偵速攝影機 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnsùshèyǐngjī]
偵速攝影機 英文
speed enforcement camera
  • 偵 : 動詞（暗中察看; 調查） detect; scout; spy; investigate:偵詢 gather information in legal investiga...
  • 速 : Ⅰ形容詞（迅速; 快） fast; rapid; quick; speedy Ⅱ名詞1 （速度） speed; velocity 2 （姓氏） a surna...
  • 攝 : Ⅰ動詞1 （吸取） absorb; assimilate2 （攝影） take a photograph of; shoot 3 [書面語] （保養） cons...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 機 : machineengine
  • 攝影機 : camera
  • 攝影 : 1. （照相） take a photograph; shoot 2. （拍電影）; shoot a film; film
  1. They are the speed enforcement digital camera system ( sec ) and the red light digital camera system ( rlc ) which were procured through a road safety project initiated by td at a respective contract sum of $ 11. 9 million and $ 12. 7 million

    偵察車速數碼攝影機系統及沖紅燈數碼攝影機系統是透過運輸署進行的道路安全計劃所購置，涉及的合約費用分別為一千一百九十萬元及一千二百七十萬元。
  2. In order to strengthen police enforcement capabilities, in may, an additional 12 digital red light cameras and eight digital speed enforcement cameras were put into operation. 2004 saw an 11. 8 per cent increase in the overall number of traffic contraventions over 2003

    為了加強警方的執法能力，由五月開始，于多個已知的交通意外黑點，增加12部數碼沖紅燈攝影機及八部數碼偵察車速攝影機。
  3. Whether they will consider installing cameras for detecting speeding and red light jumping at traffic accident black spots throughout the territory, so as to step up prosecution against drivers who speed and jump red lights

    （五）會否考慮在全港的交通意外黑點安裝偵察車速沖紅燈攝影機，以加強檢控超速駕駛和沖紅燈的司機？
  4. 56. red light speed camera ahead

    56 .前面有偵察沖紅燈超速攝影機
  5. The sec comprises eight digital cameras to be deployed in rotation at 75 selected sites distributed along the expressways and strategic routes, while 12 digital cameras for the rlc will be mounted on a rotational basis on 60 enforcement sites at selected road junctions throughout the terrority

    偵察車速數碼攝影機系統包括八部數碼攝影機，輪流在本港各快速公路及主要道路上的七十五處地點進行執法。至於沖紅燈數碼攝影機系統則包括十二部數碼攝影機，輪流在全港六十個指定的道路交界處使用。
  6. To enhance road safety, we are considering to increase the driving offence points for red light jumping under the road traffic ( driving - offence points ) ordinance ( cap. 375 ), and install more speed enforcement cameras and red light cameras to provide a stronger deterrent effect

    為提升道路安全，我們現正研究提高《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章）內沖紅燈扣分的罰則，及加裝偵察車速和沖紅燈攝影機，以加強對超速駕駛和沖紅燈的阻嚇作用。
  7. The enactment of new legislation on the proper use of vehicle headlights and hazard warning lights has considerably enhanced the safety of drivers and other road users. to reinforce the need to drive at safe speeds and to deter red light jumping and speeding, traffic police were able to employ 12 red light cameras and eight speed enforcement cameras at accident black spots. in addition, the force equipped 47 vehicles with video systems to enhance evidence gathering in regard to speeding and poor driving

    此外，為加強司機和其他道路使用者的安全及阻嚇司機沖紅燈或超速駕駛，年內除政府就規管適當使用車頭燈及危險警告燈進行立法外，警方亦分別在交通意外黑點裝上12部沖紅燈攝影機及八部偵察車速攝影機，以及為47輛警車配備攝錄系統，協助人員?集超速駕駛及不良駕駛態度的罪證。
  8. Whilst the speed enforcement camera systems will be expanded to cover more expressways for stepped - up enforcement action, adequate advance warning signs will at the same time be erected to alert motorists of the presence of such systems

    在更多快速公路安裝偵速攝影機系統，同時豎設足夠的警告標志，提醒駕駛人士道路設有偵速攝影機系統。
  9. To strengthen police enforcement capability, 135 housings to accommodate 12 additional red light cameras and eight speed enforcement cameras were installed at accident black spots

    為加強執法能力，我們在多個交通意外黑點設置135個機箱，加裝12部沖紅燈攝影機及8部偵察車速攝影機。
  10. By the end of 2000, 51 red light camera systems were installed to deter motorists from disobeying traffic signals and 10 speed enforcement camera systems were installed to deter speeding ; 60 additional red light and 75 speed enforcement camera systems will be provided by mid - 2003

    另外，政府亦裝設了十套偵速攝影機系統，以阻嚇超速駕駛人士。預計到二零零三年年中，政府會增設60套沖紅燈攝影機系統和75套偵速攝影機系統。
  11. By year - end, 51 red light camera systems were installed at signalised road junctions to deter motorists from disobeying traffic signals and 22 speed enforcement camera systems were installed on major expressways to deter potentially dangerous speeding. expansion of these camera systems is in progress and by mid - 2003 a total of 111 red light and 85 speed enforcement camera systems will be in operation

    另外，又在主要快速公路裝設了22套偵速攝影機系統，遏止危險的超速駕駛行為。增設上述攝影機系統的工作正持續進行，預計到二零零三年年中，全港總共會設有111套沖紅燈攝影機系統和85套偵速攝影機系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書