傑出的成就 的英文怎麼說
中文拼音 [jiéchūdechéngjiù]
傑出的成就
英文
have you achieved any achievements- 傑 : Ⅰ名詞(才能出眾的人) outstanding person; hero Ⅱ形容詞(傑出 ) outstanding; prominent
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 成 : Ⅰ動詞1 (完成; 成功) accomplish; succeed 2 (成為; 變為) become; turn into 3 (成全) help comp...
- 就 : Ⅰ動詞1 (湊近; 靠近) come near; move towards 2 (到; 開始從事) go to; take up; undertake; engag...
- 傑出 : outstanding; distinguished; remarkable; prominent
-
In addition, the queen s birthday honours list was announced in which outstanding people are recognised for their achievements with titles and honorary peerages
另外,這天還公布了女王生日榮譽名單,這是對一些傑出人物的成就的認可,並對他們授勛封爵。In addition, the queen s birthday honours list will be announced in which outstanding people are recognised for their achievements with titles and honorary peerages
另外,女王生日榮譽名單也會在這天公布,這是對一些傑出人物的成就的認可,並對他們授勛封爵。We have, indeed, but to glance at the biographies of great men to find that the most distinguished inventors, artists, thinkers, and workers of all kinds, owe their success, in a great measure, to their inde - fatigable industry and application
確實,我們只要側覽一下偉人們的傳記,就會發現,那些最傑出的發明家、藝術家、思想家以及各行各業的成功者,在很大程度上都把成功歸於他們不知疲倦的辛勤勞動和努力工作。His insightful research on rural china has won him wide international acclaim and numerous awards. these include malinowski prize of the international applied anthropology association, huxley memorial medal of the royal anthropological institute of great britain and ireland, encyclopaedia britannica prize, the usa and asian cultural prize in fukuoka, japan. professor fei was also conferred the degrees of doctor of letters,
費教授傑出的學術成就為他帶來無數國際獎譽,包括國際應用人類學會馬林諾斯基獎、英國及愛爾蘭皇家人類學會赫胥黎紀念獎章、美國不列顛百科全書獎、日本福岡亞洲文化大獎、香港大學榮譽文學博士與澳門東亞大學榮譽社會科學博士銜。Geschkes outstanding technical and managerial achievements have been honored by industry and business leaders, including : the association for computing machinery ; carnegie - mellon university ; the ieee institute of electrical and electronics engineers ; the national computer graphics association ; and the rochester institute of technology
許多在工商業處于領先地位的機構因geschke傑出的技術成就和管理成就而授予他各種殊榮,這些機構包括:美國計算機協會卡內基-梅隆大學美國電氣電子工程師學會ieee美國國家計算機圖形協會以及羅徹斯特理工學院。" to be an effective leader, a public official must maintain the highest ethical and moral standards.
一個公僕如果想成為一位傑出的領導者就必須保持最高的倫理和道德標準。Issue43 to be an effective leader, a public official must maintain the highest ethical and moral standards
翻譯:一個公僕如果想成為一位傑出的領導者就必須保持最高的倫理和道德標準。Not unlike elite athletes whose greatest achievements are always accomplished when their competition and challenge are the greatest, the present and expected social upheavals offer to our university its greatest opportunity for achieving its greatest distinction
正如傑出的運動員只有在最激烈的競爭和挑戰下才能取得最佳成績一樣,現時及預見的社會劇變正為我校提供最佳機會,取得最卓越的成就。Prof. rice has been awarded the hewlett - packard europhysics prize in 1998 and the john bardeen prize for superconductivity theory in 2000
於2000年獲頒johnbardeenprize以表揚其在超導理論方面的成就,他現時為港大傑出訪問教授。For their outstanding accomplishments yesterday
為他們昨天傑出的成就The conquest of outer space is one of the greatest triumphs of modern science
征服外層空間是現代科學最傑出的成就之一。However much he plays down his own talents, mr cheng is clearly a remarkable man
鄭先生絕少提及自己的才能,但他傑出的成就已有目共睹。They have made outstanding achievements in the fields of industry, agriculture, education, medical health - care service, arts and literature
她們在工業、農業、教育、衛生保健、文學藝術等領域取得了傑出的成就。In closing, i wish to salute the two recipients of honorary degrees for their distinguished accomplishments in different areas and continuous striving for excellence
最後,我謹代表本校祝賀兩位成就卓越的榮譽博士,對他們傑出的成就和自強不息的精神,致以最崇高的敬意。The center for clinical excellence ( cce ) is a dedicated department at brigham & women ' s hospital responsible for facilitating the achievement of excellence in patient care throughout the hospital
臨床優化中心是布賴海姆女子醫院一個專門的部門負責推動整個醫院在病人關懷方面上取得傑出的成就。Both professor yuen and professor sung are distinguished medical scientists and educators, and have made signal contributions over the last few months in the fight against sars, in virology and in clinical treatment
袁教授和沈教授在醫學研究及教學方面有傑出的成就;過去幾個月他們在病毒學及臨床治療上,均為對抗非典型肺炎作出了重大的貢獻。Professor michael rung - tsong lyu of the chinese university of hong kong has been elected fellow of the prestigious institute of electrical and electronics engineers ( ieee ) for his outstanding accomplishments in engineering, science and technology
香港中文大學呂榮聰教授獲工程學權威組織國際電機及電子工程師學會( ieee )推選為院士,以表彰他在工程學及科技上傑出的成就。His strong academic vision, commitment to excellence, and impressive achievements will ensure strong leadership to position the faculty of arts to become one of the leading centres of humanities in the region and internationally
他對學術及教育有遠大抱負,加上他在多方面傑出的成就,使他成為領導文學院向前的最佳人選,相信在他領導下,該學院會成為區內以及國際出色的一所人文學科中心。The world s most outstanding economic success stories of recent years have mostly involved the application of innovation and technology
近年,世界上最傑出的經濟成就,大多離不開應用創新意念和科技。You can see from the examples of these two children : one was an ignorant, bad, stupid child who turned into a brilliant saint, and one was a very honest, pure child who turned into a vicious, deadly criminal
你們看這兩個小孩的例子就知道,一個是無知頑皮愚蠢的小孩,變成傑出的聖人一個是非常誠實純真的小孩,但卻變成了罪無可赦的死刑犯。分享友人