傑爾任斯基英文怎麼說

傑爾任斯基 的英文翻譯

傑爾任斯基 例句

1. The movement of the russian people to the east, to kazan and siberia, is that expressed in the details of the morbid life of john iv. and his correspondence with kurbsky
   俄國人民東進到喀山和西伯利亞，在伊凡四世病態的性格的細節中和他同庫 爾 布 斯 基 的通信中有所反映嗎？
2. And so he did not like zdrzhinskys story, and did not, indeed, like zdrzhinsky himself, who had, besides his unprepossessing moustaches, a habit of bending right over into the face of the person he was speaking to. he was in their way in the cramped little shanty. rostov looked at him without speaking
   因而他並不喜歡茲德 爾 任 斯 基 的故事，也不喜歡茲德 爾 任 斯 基 本人，這個滿臉鬍子的人有個習慣，老是俯身湊近聽他說話的人的臉，在狹窄的棚子里緊挨著羅 斯 托夫，羅 斯 托夫默默地看著他。
3. In 1812, when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his wallachian mistress, prince andrey asked to be transferred to the western army. kutuzov, who was by now sick of bolkonskys energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for barclay de tolly
   一八一二年，俄國同拿破崙開戰的消息傳到布加勒 斯 特后庫圖佐夫於此地已經居住兩個月，他晝夜和那個瓦拉幾亞女人鬼混，安德烈公爵懇請庫圖佐夫將他調至西線方面軍去，博 爾 孔 斯 基 以其勤奮精神來責備他的懶惰，庫圖佐夫對此早已感到厭煩了，很願意把他調走，他就讓他前去巴克雷德托利處執行 任 務。
4. The officer with the double moustaches, zdrzhinsky, in a very high - flown manner, described the dike at saltanov as the russian thermopylae, and the heroic deed of general raevsky on that dike as worthy of antiquity
   留著兩撇鬍子的軍官茲德 爾 任 斯 基 眉飛色舞地講著，他說薩 爾 塔諾夫水壩是俄羅 斯 的忒摩比利。在這座水壩上拉耶夫 斯 基 將軍的行動堪與古代英雄媲美。
5. Lieutenant - colonel denisov, better known by the name of vaska, said denisov, pressing prince andreys hand and looking into his face with a particularly kindly expression
   傑 尼索夫說，他握著安德烈公爵的手，用特別和善的目光凝視著博 爾 孔 斯 基 的面孔。

傑爾任斯基 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。