備于萬一 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiyúwànyī]
備于萬一
英文
keep one's power-
Just think of what this world owes to the fathers who have made their children strong and happy in giving their lives to seek the welfare of their fellowmen
再想想天父為世人預備這美麗豐饒的世界享受，我們豈能報答?的恩澤于萬分之一？Before that, we had got the treasure stowed, and had shipped enough water and the remainder of the goat meat, in case of any distress ; and at last, one fine morning, we weighed anchor, which was about all that we could manage, and stood out of north inlet, the same colours flying that the captain had flown and fought under at the palisade
我們在島上無需再做什麼了，我們把財寶裝上了船，貯備了足夠的淡水，把剩餘的山羊肉也帶走了，以防萬一。在某天早上，我們一切都準備妥當，終于起錨登程，把船駛出北汊。這面曾被船長升上屋頂且在其下同敵人作戰的旗子又重新迎風飄揚在我們上空。Consulting with the customer regarding current network, system, and database performance, analysis of network bottlenecks and establishment of optimization programs, and communication with the customer organizations regarding technical testing, and data backup, to ensure continued operation
聽取顧客關于網路、系統、數據庫性能的現狀，現場分析瓶頸所在制定性能調優方案，並與顧客交流溝通組織相關的技術測試，顧客的數據備份，確保萬無一失。I was shocked again, and promptly spread out the carpet and gave him a cushion. these had been prepared in case a lot of people came, and as it turned out, the preparation proved worthwhile
我又一驚，忙鋪開地毯和坐墊給他坐，這是原先準備好以便萬一很多人來時使用的，終于沒有白準備。And cpld / fpga can make sure of the reliable and fast character of the control. the turbine is large machine working under the high temperature and high press. so opc must be reliable
鑒于汽輪機是高溫、高壓、高速旋轉的大型動力設備，對其轉速控制必循做到萬無一失，故而對控制裝置的可靠性要求很高。The mouth of this hollow, was at the bottom of a great rock, where by meer accident, i would say, if i did not see abundant reason to ascribe all such things now to providence i was cutting down some thick branches of trees, to make charcoal ; and before i go on, i must observe the reason of my making this charcoal ; which was thus : i was afraid of making a smoke about my habitation, as i said before ; and yet i could not live there without baking my bread, cooking my meat, etc. so i contriv d to burn some wood here, as i had seen done in england, under turf, till it became chark, or dry coal ; and then putting the fire out, i preserv d the coal to carry home ; and perform the other services which fire was wanting for at home without danger of smoke
我奉勸那些三思而後行的人，如果在他們的生活里，也像我一樣充滿了種種出乎尋常的變故，或者即使沒有什麼出乎尋常的變故，都千萬不要忽視這種上天的啟示，不管這種啟示是什麼看不見的神明發出的。關于這一點，我不準備在這里討論，也無法加以闡明。但這種啟示至少可以證明，精神與精神之間是可以交往的，有形的事物和無形的事物之間是有神秘的溝通的。All - there is to know about furniture. they have gone to g - ieat lengths and spent extensive amounts of money to own exquisite chinese furniture. also they employ the very best of craftsmen create some of the splendid o - ld furniture that used to giace the imperial palaces, which now, may also be owned by the youngei geneiations
為使傳統藝術重放異彩，貢品軒招各地能工巧匠，以上好之木料製作出形神兼備的仿古傢具，一則使中華藝術瑰寶得以弘揚，二則可使昔日深鎖于禁城之物得以進入千家萬戶。" my good friend, as in all probability i own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source ; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection ; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4, 000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24, 000 livres of our money - a sum at which, most assuredly, i should never have been estimated in france, proving most indisputably, " added albert with a laugh, " that no prophet is honored in his own country.
「我的好朋友，我現在的平安多半得歸功于那種力量，這件事我不應該太刨根問底。所以，你不能要求我來責備他和不法之徒之間的這種密切關系，而應該讓我原諒他在這種關繫上越禮的細節，這倒決非是因為他保全了我的性命，而因為依我看，我的性命是不會有什麼危險的，倒是給我省下了四千畢阿士特，四千畢阿特，換成我國的錢，要相當于兩萬四千里弗。這筆數目，要是我在法國被綁票是肯定不會被估的這么高的，這完全證實了那句俗話， 」阿爾貝大笑著說， 「沒有一個預言家能在他的本國受到尊崇。 」Note : i edit in the open directory project, a directory that is used by many other web services. i am not affiliated with those
備注：我在開的目錄工程編輯，被許多另外的萬維網服務使用的一個目錄。我不隸屬于那些。It has invested rm 20 million in a new research and development centre featuring 15 test laboratories, which include two acoustic research laboratories
該公司經投下2千萬零吉于設立一所備有15間試驗室包括兩間聲學研究實驗室的新研究與開發中心。分享友人