備戰行動 的英文怎麼說

中文拼音 [bèizhànhángdòng]
備戰行動 英文
warlike operation
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 備戰 : 1. （準備戰爭） prepare for war 2. （防備戰爭） be prepared against war
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. The middle east was explosive, but in the aftermath of 1967 war no diplomacy was in train.

    中東的局勢一觸即發，但是經過1967年的戰爭之後，還沒有準備進行什麼外交活動。
  2. On the basis of introducing the principle of the tf / ar radar, this paper analyzes the conditions of effectively jamming the tf / ar radar in typical tactical act of hedgehopping, which include the disposition and quantity of electron reconnaissance / jammer, calculates the capability request of equipments in the method of sensor / hand - emplaced jammer, and concludes that it is difficult to jam tf / ar radar at the present time

    摘要在介紹地形跟隨迴避雷達工作原理的基礎上，通過設定典型超低空突防飛機的戰術行動，分析了對雷達實施有效干擾所必須具備的條件，包括偵察干擾機的部署、數量要求等；並計算了在傳感器擺放（投擲）式干擾機模式下對裝備的性能要求，得出了在目前技術條件下，對地形跟隨迴避雷達實施干擾在技術和戰術上都是困難的。
  3. I will be prepared to put on an aggressive and vigorous campaign on a platform of practical liberalism.

    我決心提出一個切實可行的開朗的綱領，準備進行一場戰斗性的，有朝氣的競選活動。
  4. However, local wars, armed conflicts, racial and religious conflicts, arm race, acts of intervention and sabotage and terrorism were witnessed in many places with increasingly complex nature and diverse forms

    然而，許多地區還以更加復雜的性質和形式經歷著地區戰爭，武裝沖突，種族和宗教沖突，軍備競賽，恐怖主義行動等。
  5. All right, get tac teams ready. we ' re on the move

    好吧，讓戰術小組準備好開始行動
  6. With the development of artillery weaponry and equipment, the combat action has more flexible maneuverability because of self - propulsion of guns, communication digitization ammunition variety and great depth and full altitude extension of operational scope

    隨著炮兵武器裝備向火炮自行化、通信數字化、彈藥多樣化的方向發展，作戰范圍向大縱深、全高度延伸，作戰行動將具有更加廣泛的機動性。
  7. Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte, received with hostility by the inhabitants, losing confidence in their allies, suffering from shortness of supplies, and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen, the russian army of thirty - five thousand men, under the command of kutuzov, beat a hasty retreat to the lower ground about the danube

    庫圖佐夫統率的三萬五千官兵的俄國軍隊，在波拿巴指揮的十萬法國軍隊追擊時受到懷有敵意的居民的冷遇，深感軍隊糧餉的不足，已不再信任盟國，俄軍不顧預見到的戰爭環境，被迫採取軍事行動，遂經由多瑙河下游倉惶退卻，而在敵軍追趕的地區卻停止前進，僅為配合撤退，不損失重型裝備才開展后衛戰斗。
  8. China ' s unilateral, massive reduction of its armed forces took place at a time when the cold war was still on and the protracted disarmament talks between the u. s. and the soviet union were still without outcome

    在當時冷戰尚未結束，美蘇裁軍談判長期未果的情況下，中國單方面大規模裁減軍隊員額的行動，不僅有利於促使當時的東西方兩個集團減緩軍備競賽的勢頭，緩和國際緊張局勢，而且有助於在世界各國間逐步建立相互信賴的氣氛，改善軍控與裁軍的環境。
  9. Such defense combines efforts to deter war with preparations to win self - defense wars in time of peace, and strategic defense with operational and tactical offensive operations in time of war

    這種防禦是和平時期努力遏制戰爭與準備打贏自衛戰爭的統一，是戰爭時期戰略上的防禦與戰役戰鬥上的攻勢行動的統一。
  10. " the operation unite, with the theme united we can, is a translation of care into action initiated by the hong kong people, and many groups are ready for action, " said dr wu, who is also a member of the operation s steering group

    身兼心連心全城抗炎大行動聯席委員會成員的鄔維庸醫生說：心連心全城抗炎大行動的活動主題為眾志成城戰勝非典型肺炎，顯示香港人將關注變成行動，同時很多團體亦作好準備，隨時伸出援手，為香港整體的利益而努力。
  11. But the weaponry state also can affect the combat duty success or failure, therefore it is the key that has a set of outstanding military equipment information and the safeguarding management system management system to guarantee the military equipment keeping in good state

    而武器裝備的狀態也會影響到作戰行動的成敗，所以有一套優秀的軍事裝備信息及維護管理系統是保證軍事裝備良好狀態的關鍵。
  12. " despite a very challenging operating environment, the group has plans for new projects with innovative products and services such as personal tracker ( a portable tracking device for users ), gprs mobile location devices, outdoor billboard management system, on - line auto navigation system, location - based services for mobile telephones and others in the pipeline

    蔡氏總結：盡管目前經營環境滿布挑戰，集團仍計劃推出一系列創新科技產品及服務項目：如個人流動追蹤設備（ personaltracker ） ， gprs流動定位設備（ gprsmobilelocationdevices ） ，戶外告示板管理系統（ outdoorbillboardmanagementsystem ） ，車輛自動導航系統（ autonavigationsystem ）及行動電話定位技術服務等。
  13. The m3 lee and grant tanks, mounting a 75mm fixed gun, had a high silhouette and was difficult to operate in combat with the heavy german pzkpfw mark iv and tiger panzers

    M3 『李』式和『格蘭特』式坦克，裝備有75毫米固定主炮，有高大的側面輪廓，在戰斗行動中難以與德國重型的『馬克』 iv型坦克和虎式坦克相匹敵。
  14. For the past 18 months, mr bashir ' s government, whose janjaweed proxiesare blamed for the worst of the atrocities in darfur, has consistently resistedall diplomatic moves to let the small and ineffectual african union peacekeeping force there be beefed up with better - equipped un troops

    在過去的18個月中，巴歇爾先生的爪牙權力人被指責在達爾福爾地區犯下了最殘暴的惡行，而他領導的政府也始終制止著外交的行動，而外交的政策是讓裝備精良的聯合國部隊入駐以增強非洲聯盟規模既小又缺乏戰斗能力的軍隊。
  15. Despite these constant threats, aircraft losses to hostile fire in these operations can be counted on one hand, thanks to intricate planning, substantial experience, and advanced hardware

    盡管威脅一直存在，在這些戰斗行動中因敵軍射擊而導致的飛機損失確是寥寥無幾，這要歸功于詳盡的計劃，豐富的經驗，以及先進的設備。
  16. America ' s victory in afghanistan turned out to be a catalyst to its unilateralism. bush came up with what was to be called the bush doctrine, which declared that the us was ready for a preemptive military action against terrorists that threatened its security, unilaterally, if necessary

    阿富汗戰爭的勝利是美國單邊主義政策的催化劑，布希不久便提出了一條后來被稱為「布希主義」的新政策，宣稱美國已經做好準備，對威脅美國安全的恐怖分子發動先發制人的打擊，必要時將棄聯合國安理會多數反對于不顧，採取單邊行動。
  17. The oda army assaults the romeo unit. under the waves of attackers in cooperation with the 3rd special experiemntal company and its quitpment, kashima and his comrades lose one man after another. to make matters worse, mataba has in this ancient time build a terrifying weapon with the intention of tampering with history by turning the entire kanto plain area surrounding modern day tokyo to ashes

    拯救行動展開，由鹿島江口洋介及神崎鈴木京香率領救援大軍穿越時空，抵達后卻發現特種部隊竟然統領千軍萬馬，建造兵工廠，準備在1549年發動大戰，決意利用先進核武改寫人類歷史，屆時現代世界一切將會消失殆盡，甚至全球崩壞！
  18. After an equality of strength had been realised as a result of these operations, and all our forces had been got ready and concentrated, an attempt was to be made with our fleet to seek battle under circumstances unfavourable to the enemy

    當這類行動的成果累積到使雙方海軍實力相當的時刻，我方所有的力量要準備就緒並且集結，嘗試尋找對敵不利的戰機實施艦隊決戰。 」
  19. To cover our armies ’ important equipment and the furnishment of battle, take cover operation, it urgently needs to study effective technique aiming at sar system jamming

    因此，為了掩護我軍重要軍事設施和作戰裝備，隱蔽軍事行動，迫切需要研究對sar系統的有效干擾技術。
  20. China holds its athletes to strict standards of conduct in the run - up to the olympic

    在備戰奧運期間，國家對現役運動員進行了較為嚴格的管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書