傳統上限 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuàntǒngshàngxiàn]
傳統上限
英文
conventional cap-
Based on the science of human settlements, the theory of urban growth, the theory of urban - rural integration and the theory of sustainable development, this paper proceeded with the prominent contradiction between urban growth and cave - dwellings " degeneration. after analyzing general situation and regional feature of qingyang, the actualities of cave dwellings were evaluated in the first place which including cave dwellings " history, basic style, regional feature, green principle, culture connotation, as well as traditional cave dwellings " shortage and developing dilemma
本研究從城鎮增長和窯居退化這一突出矛盾入手，依據人居環境理論、城鎮增長理論、城鄉一體化理論、可持續發展理論，在分析慶陽概況與區域特徵的基礎上，首先對慶陽窯洞民居的發展現狀進行了評價，包括窯洞民居的歷史沿革、基本類型、地域特色、綠色理念、聚落景觀、文化內涵以及傳統窯居的局限性和目前發展的困境。Both input and output of the networks are cither procedures or functions. procedure - type ' s inputs to networks relax synchronization instantaneous limit on inputs in the traditional neural network models
過程式輸入放寬了傳統神經元網路模型對輸入的同步瞬時限制，是傳統神經元網路在時間域上的擴展，是更一般化的人工神經元網路模型。Borrowing ideas from the solving models on conflicts between trade mark and domain name privileges in international community, we provide favourable legal system environment for the development of traditional conomy and cybereconomy by establishing valid domain name registration review mechanism 、 reasonably restricting rights of trademark obligees 、 forbidding reverse cyber - squatting conducts 、 citing the law of against unfair competition 、 and by establishing specialized agency solving conflicts on domain name 、 perfecting dissidence system and regarding whether “ malice ” as requisite important subjective document
在借鑒國際社會商標權與域名權沖突解決模式的基礎上，從確立有效的域名注冊審查制度、合理限制商標權人的權利、禁止反向域名搶注行為、援引反不正當競爭法、建立解決域名沖突的專門機構、完善異議制度以及把是否「惡意」作為必備的主觀要件等方面解決問題，從而為傳統經濟和網路經濟的發展提供良好的法制環境。This method do n ' t adopt finite element and fluxion principle on theory, so it avoid some enormous and advantages resulted from traditional method
這種方法在理論上不用有限元法以及流動法則理論，避免了傳統方法帶來的巨大困難及缺陷。On the other hand, it weakens the distinction between " right of things " and " obligation ", " right of things " are no longer the typical rights in rem, contractual rights are no longer the typical rights in personam
最後認為:價值化一方面使物權和債權統一起來，另一方面使債權和物權都在不同的程度上與其傳統的形象和特質背離，逐漸消解二者之間的嚴格的界限。Although these methods can meet the end in some extent, they are restrictly applied owing to the inconsideration of the constitution in machine or deficiency of universal fitness
傳統的剩餘壽命預測方法在一定程度上能夠滿足要求，但是它們或者對設備的組成特點考慮不足，或者缺乏普遍的指導意義，因而應用具有一定的局限性。Owing to the special nature of environmental torts, the existing environmental civil liability system based on the traditional individual responsibility has obvious limitations in coping with the serious consequences of environmental torts, particularly when the inflicter can not be identified or unable to afford his liabilities
由於環境侵權的特殊性，建立在傳統個別責任基礎上的我國現行環境民事賠償責任制度存在明顯的局限性，無法應對環境侵權造成的嚴重後果，特別在加害人不能確定或者雖能確定而其負擔能力有限時，更是束手無策。In the regulation of the international restrictive practices and monopoly, the traditional domestic antitrust law is encountered with some new problems. it cannot function as an effective mechanism at neither jurisprudent nor practical aspects
面對國際化的壟斷和限制競爭行為，傳統的內國競爭法遇到了新的問題，無論是從法理上還是從實踐上來說，都不能有效規范國際限制競爭行為。The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "
傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。A new fractal - based infrared image feature extraction method is presented and the detailed theoretic analysis and implement procedure of this algorithm is submitted and tested in some experiments. with the limitation of the line detection based on traditional hough transform that the information of the length and the end points of the line is unavailable, a new algorithm which makes use of the accessional strategy based on precognition information is put forward to meet the demand for more information of the line, simulation results show this method is effective. finally, the whole process of airport target recognition is presented and the result images are also given
使用分形方法提取目標的特徵，在知識指導下，提出了一種基於目標特徵模型的降維的形態學分形維數計算方法，對傳統分形方法進行了改進，從理論上推證了演算法的合理性，並對演算法進行了模擬分析；針對傳統hough變換無法獲得線段端點和長度信息的局限性，提出了一種基於目標特徵先驗知識的hough變換融合策略，通過引入目標先驗知識，可以有效地獲得直線信息；對信息多而復雜的機場目標採用基於知識的目標識別方法，使用置信度模摘要型實現不確定推理，對目標進行識別判斷，將知識貫穿于整個識別過程中，對目標進行了有效地識別。Shortwave channel is time varying transmission channel. it has dispersion in frequency and time domains. this characteristics hinds the data transmi - ssion at high speed and the correction of received data. in this dissertation i have analyzed the statistic characteristic of shortwa - ve channel, established the model of shortwave channel and simulated the rayl eigh fading distribution. the technology of spreading spetrum has been proved that it has the capability for anti - multipath and discerning multipath
在短波通信中，由於通道的時間色散和頻率色散，引起多徑展寬和多徑衰落，前者限制了數據的傳輸速率，後者造成短波數據通信中出現突發錯誤，為了解決多徑效應對短波通信的影響，本文所做工作如下：首先詳細分析了短波通道的統計特性，建立其數學模型；其次分析了擴頻通信的特點，從理論上證明擴頻技術不僅具有抗多徑干擾能力，而且具有分離多徑的能力；介紹了傳統的rake分集合併技術的特點。There is a well - known saying in america : " securitize your dream. " aimed against the changes of international insurance industry, through the analysis of the characters and the enlarging trend of the catastrophe risk, this paper preliminarily considers on the securitization of catastrophe insurance both in theory and practices, on the basis of the discuss of the existing limitations of the traditional reinsurance towards the risk - scatter of the catastrophe insurance, using the international idea of the advanced insurance innovation and risk property - manage for reference
美國有句名言： 「證券化你的夢」 。本文針對國際保險業經營環境的變化，通過對巨災風險的特性及其不斷擴大趨勢的分析，在論述傳統再保險對巨災保險的風險分散所存在的局限的基礎上，借鑒國際上先進的保險創新與風險理財理念，對巨災保險證券化進行了理論與實踐方面的初步探討。A department spokesman said that the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public given that the lifting of restrictions in the scheme on the time and place of marriage solemnisation brought in more choices, greater flexibility and greater convenience in the arrangements for weddings
入境事務處發言人表示，婚姻監禮人計劃打破傳統婚禮在時間及地點上的限制，使準新人在籌備婚禮時，享有更多的選擇，更靈活的安排，以及更大的方便，計劃因而廣受大眾歡迎。In this thesis, studies are focused on as follows : ( 1 ) based on analyzing the general transfer - matrix, the conception of the generalized double layer soil model is proposed, and the transfer - matrix ( r ) of half - infinite elastic mass is introduce - d to the analytic expressions of stress and settlement under the uniform circular, rectangular and strip vertical loads in multi - layered soil ; ( 2 ) according to the analytic expressions of the additional stress and settlement under unifo - rm circular in multi - layered soil, rectangular and strip vertical loads, the programs are develop - ed to resolve and debugged. the results show that the programs are correct ; ( 3 ) through calculating the coefficient of additional stress on the central axis of uniform circ - ular vertical loads, under the corner point of the uniform rectangular vertical loads, and on the central axis of uniform strip vertical loads, and the settlement on the center of uniform circular vertical loads and uniform rectangular loads in double - layered soil, the characters of stress and settlement are discussed ; ( 4 ) a case, as an example, is studied with different calculation methods, such as traditional theory, fem. the results obtained are compared
本文在已有研究成果的基礎上進一步開展了以下幾方面的研究： （ 1 ）在對層狀地基傳遞矩陣法中的總傳遞矩陣分析的基礎上，提出了廣義雙層地基模型的概念，並把半無限體的傳遞矩陣r引入到多層地基在圓形垂直均布荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式中； （ 2 ）根據多層地基在圓形荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式，編制了程序，調試通過並驗證了其正確性； （ 3 ）通過對雙層地基圓形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數和荷載中心沉降，矩形垂直均布荷載角點下的附加應力系數和荷載角點沉降及條形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數進行的計算，探討了雙層地基中的附加應力與沉降特性； （ 4 ）應用本文的層狀地基體系理論對一個工程實例進行了計算分析，並與傳統的計算方法的計算結果和有限單元方法的計算結果進行了對比分析，結果表明利用層狀地基理論計算更能反映地基中附加應力分佈的實際情況。In 1932 world disarmament conference, influenced by isolationism tradition, protecting for american economic interests in europe and the domestic mood for opposing versailles treaty and sympathizing with germany, hoover administration germany policy on disarmament transferred from supporting germany ' s requirement for " the right to equality " to its limited rearmament
摘要1932年的世界裁軍會議上，受孤立主義傳統和當時美國國內反對《凡爾賽和約》同情德國情緒影響，以及對美國在歐洲經濟利益的考慮，胡佛政府在裁軍問題上的對德政策從支持德國「權力平等」要求轉向有限支持德國重整軍備。We can make out from the survey of student interests and the establishment of acitity class in panlong primary school that the limitation of traditional activty class aim and simplification of teaching pattern, and this is what greatly limit the development of students
從盤龍小學學生興趣愛好調查及學校活動課開設情況不難看出，傳統活動課目標的局限性和教學方式的單一性，很大程度上局限了小學生的發展。This paper adopts critical theory of deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel " the old man with big wings ", coming up with the idea that the angel ' s journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the gap between the human - beings and the god, or the virtue, but also deconstructs the logocentrism in the religion, the rational civilization and the ultimate meaning of the traditional metaphysics, and reveals the indeterminacy of the text to make readers get rid of the bounds of time and space, reading the novel from different angles, and reconstructing the text according to the reality
摘要運用20世紀60年代興起的解構主義批評手法分析馬爾克斯小說《巨翅老人》 ，分析出文本中「天使」的人間之旅不僅是展示人間的虛偽、殘酷、自私以及人間與上帝，即人間與美德之間隔膜的過程，更是對傳統形而上學中宗教信仰、理性文明以及終極意義里的邏各斯中心主義的消解過程，是揭示不確定因素，使讀者擺脫時空界限，從不同角度切入文本，審視文本，根據現實，重構文本的過程。Traditionally, interest for loans and deposits with terms that do not fall neatly into whole years or months is calculated on a daily rate derived from the annual or monthly rate. the balance of the deposit or loan is then multiplied by the daily rate to give the interest. if the daily rate were to contain any recurring decimals, it would have to be rounded up or down to eliminate them, and any discrepancy due to the rounding would be carried over into the multiplication
除了完整年數或月數期限的存款及貸款之外，傳統上計算利息的方法是先以年利率或月利率轉化為日利率，然後再用所得的日利率乘以有關餘額來計出利息，若果日利率有循環小數則需先四捨五入，而有關偏差也會一併乘入餘額數目。On this basis, the upper - limit solution calculation formula of ultimate bearing capacity gotten by limit analysis theory is modified
在此基礎上，對由傳統極限分析方法得到的底板極限承載能力上限解的計算公式進行了合理的修正。Along with the expanding power network, the fault current has increased greatly. it will bring hidden troubles to the security, stability, credibility of the power system, conventional current limiters gradually show their limitation and ca n ' t fit the request of high power quality
隨著電網容量的不斷擴大，短路電流水平不斷提高，給系統的安全、穩定和可靠運行埋下了嚴重隱患，傳統的限流技術己逐漸顯現出局限性而越來越不能適應當今社會對電能質量上的高要求。分享友人