傳統中變 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuàntǒngzhōngbiàn]
傳統中變 英文
change within the tradition
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  1. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。
  2. It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity

    本研究中，木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性， 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性；增加內切酶種類及供試菌株數量，有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜； 9本實驗中， its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異，擴增片段長度均為650bp左右； 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析，紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法，兩者的關系是相輔相成，互為驗證
  3. With the change of people consuming need today, they are more and more captious to product packaging, so the design of traditional product package of china must also he of national culture feature

    摘要現代社會隨著人們消費需求的轉變，人們對產品包裝越來越挑剔，中國傳統產品包裝的設計也必須是具有民族文化特色的。
  4. Traditional social mentality how to restrici the reform thought of chinese mosern clerisy

    傳統社會心理對近代中國知識分子變革思想的制約
  5. The traditional elements have had the more and the more big variety in the big tide of the international jewellery, being turned from the nobility and costliness to the civilian and personalization

    摘要傳統元素在國際首飾大潮中發生了越來越大的變化，由貴族化、高檔化向平民化、個性化轉變。
  6. The method proposed in this thesis do well in solving the problems of multi - damping - ratio - spectra simulation. it is convenient to obtain the pareto optimal solution set of the multi - object question by using implicit parallel genetic algorithms and the method can meet the practical needs for simulating ground motions coinciding with multi - damping - ratio - spectra in seismic design. the crossing rate and variance rate are important parameters of genetic algorithms which affect the rate of convergence, the adapting rate of cross and variation in this paper can auto - adapt and according to stand or fall of current sample, it assures the sample approach to the pareto optimal solution set in fast convergent speed

    較好地解決多阻尼比反應譜擬合問題；本文方法通過一次運行就能獲得一組具有集系特性的地震動，在擬合多阻尼比反應譜的人造地震波集系的模擬方面有傳統方法所不能比擬的優勢，產生的人造波或人造波集系可滿足工程抗震設計需要；在遺傳演算法中，交叉概率和變異概率是影響收斂速度的重要參數，本文採用的改進自適應交叉概率和變異概率，可以根據當前樣本的好壞程度來自動地選擇適當的交叉概率和變異概率，以保證演算法始終以較好的速度向pareto最優解集逼近。
  7. The assemblage of garnet - diopside in the silicate alteration rocks is different from that in the skarn of traditional idea

    硅酸鹽蝕變巖中的「石榴子石透輝石」組合與傳統理解的「夕卡巖」內的相同組合名同實異。
  8. Finally, this thesis discussed these following questions : first, the algorithm of used the error image for improving the purpose of the edge detection. secondly, we have transformed the solved question of the first and the second directional derivative to frequency domain and founded they have a single formulae in frequency domain. thirdly, we have described the singular signal and the noise by using the correlations of the neighbor data after wavelet transform

    最後，在傳統的邊緣檢測演算法和小波分析的邊緣檢測演算法之外，對以下幾個方面也進行了一些討論： 1 ）利用誤差圖像來提高邊緣檢測效果的演算法； 2 ）將求解任意方向的一階、二階方向導數的問題轉換到頻域中去求解，發現在頻域中它們具有簡單易用的公式，使得原來求解任意方向的一階、二階導數的比較困難的問題變得容易實現了。
  9. This paper supplied a new way through variable frequency variable speed ( vfvs ) to change its output flow rate and adding a constant - pressure - drop valve, which could solve the defects in hydraulic pressure servo control system, such as low efficiency in control system, short life, poor ability in resisting pollution, low efficiency in driving system and flow rate, pressure pulse. and this way was proved to be effective

    本論文針對傳統伺服控制系統效率不高、元件壽命短、抗污染能力差、驅動系統效率低、存在流量及壓力脈動等缺陷，利用先進的交流變頻調速技術改變液壓泵轉速的容積調速新方法，提出了在液壓系統中加一個定差減壓閥的新思路，較好地解決了液壓伺服系統存在的上述問題。
  10. The empoison of this courseware changed the situation of the traditional teaching model in which the teacher draw the picture on the blackboard and it is so difficult to image the three - dimension space that the students ca n ' t understand the relevant knowledge in space analytic geometry

    本課件的開發改變了傳統教學中，學生空間想象力差難以接受相關知識以及教師在黑板上畫圖，難以建立空間概念等困難的現狀。
  11. A new fractal - based infrared image feature extraction method is presented and the detailed theoretic analysis and implement procedure of this algorithm is submitted and tested in some experiments. with the limitation of the line detection based on traditional hough transform that the information of the length and the end points of the line is unavailable, a new algorithm which makes use of the accessional strategy based on precognition information is put forward to meet the demand for more information of the line, simulation results show this method is effective. finally, the whole process of airport target recognition is presented and the result images are also given

    使用分形方法提取目標的特徵，在知識指導下，提出了一種基於目標特徵模型的降維的形態學分形維數計算方法，對傳統分形方法進行了改進，從理論上推證了演算法的合理性，並對演算法進行了模擬分析；針對傳統hough變換無法獲得線段端點和長度信息的局限性，提出了一種基於目標特徵先驗知識的hough變換融合策略，通過引入目標先驗知識，可以有效地獲得直線信息；對信息多而復雜的機場目標採用基於知識的目標識別方法，使用置信度模摘要型實現不確定推理，對目標進行識別判斷，將知識貫穿于整個識別過程中，對目標進行了有效地識別。
  12. Sponsored by the ministry of culture of china, " tradition and reform " - - - the exhibition of china ' s modern wash paintings and sculptures will be held in the pierre cardin arts center in paris on november 15 through december 5, 2000

    中華人民共和國文化部，將於2000年11月15日至12月5日在法國巴黎的皮爾?藝術中心舉辦「傳統與變革? ?中國現代水墨雕塑展」 。
  13. The village is among the oldest villages in kowloon and is the only traditional chinese fortified village in the urban area still remaining intact in terms of the village houses, the clan hall and the tun hau temple

    該村是九龍其中一條最古老的村落，亦是市區內唯一一條能夠保存其圍村風貌不變（即擁有完整的村屋、祖堂及天後廟）的傳統中國式圍村。
  14. Cut to a wide shot of the historical era. lee sun - fung was born in 1909, on the eve of the founding of the chinese republic, in a country embroiled in political turmoil and social upheaval. the rough filmmaking journey lee and his war - weary companions had to take was depicted in stephanie chung po - yin s reconfigurating the southern tradition - lee sun - fung and his times and law kar s tracking lee sun - fung s artistic development

    李晨風生於二十世紀之初，那是中國政治和文化動蕩多變的年代，鍾寶賢的南國傳統的變更與消長李晨風和他的時代和羅卡的李晨風藝術生命的線跡歷史脈絡的追尋二文，將李放在時間的荒原上，帶領我們走一趟簸蕩的歷史之旅，也讓我們看看同行相伴者的面貌。
  15. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。
  16. In order to enhance the applying efficiency of cl, the cause of premature convergence in binary - coded genetic algorithms ( gas ) is analyzed in this dissertation. the drawback of conventional mutation operator in preventing premature convergence is subsequently pointed out. whereafter, a genetic algorithm, which can be implemented via general logic gate circuit, is proposed

    為了提高計算智能的應用效率，本文分析了二進制遺傳演算法中早熟收斂的成因，指出了傳統的變異運算元在防止早熟收斂方面的不足，提出了一種能有效預防早熟現象的二元變異運算元，並在此基礎上提出了一種便於用常規邏輯門電路實現的遺傳演算法。
  17. Therefore, a " traditional " china and a " modernized " western world are relative concepts

    因此傳統中國是和已現代化的西方相對而說的化則指變化轉化。
  18. A common superstition says that the body and mind of every person changes every seven years. in american tradition this change is called the " seven - year itch "

    有一種廣泛存在的迷信觀念認為，每個人的身體和頭腦每隔七年改變一次。在美國的傳統中這種變化被稱為「七年之癢」 。
  19. In chinese cuisine, desserts are a comparatively neglected part of a meal compared to the creations in the west. dessert dishes that have become part of chinese cuisine traditionally come in a liquid form

    在中菜餐膳里，甜品的重要性，一向較為人忽略而且，傳統中式甜品以流質為主，變化不多。
  20. By using the theory of electric commerce, we can adjust or change the old running mode of traditional enterprise. referencing some of successful case in - country or out - country transfer to ec, it will be found a developing way of our middling and small local traditional enterprises

    在運用電子商務理論引導和改變現有傳統企業的舊有運作模式中，借鑒國內外一些成功的電子商務轉型案例，分析，比較，找尋一條適合我國傳統中小型企業的生存發展之路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書