傳統文化 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuàntǒngwénhuà]
傳統文化 英文
traditional culture
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

    摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。
  2. A detailed study on that will certainly further our understandings on traditional culture and the historical and present values of the agrestic architecture

    對其詳加研究無疑會進一步加深我們對傳統文化及鄉土建築歷史與現實價值的認識。
  3. In traditional culture of our country, there are many management theory, method and working ruse, all that are needed - alimentation that we build up modem enterprise culture

    摘要在我國的傳統文化中，有著極為豐富的管理理論、方法以及經營的謀略，這些東西是我們建立現代企業文化必須吸收的營養。
  4. If i want to elucidatied the complax problem, i had to analysis it from many aspacts. in the historical context in china then. the transmit had the historical invialibility. and the evolution acted as the historical invialibility by accident. our tranditional culture and the science practice in ancientry society offered the theory chance for the transmit. finally, the evolution labeled by science

    在當時中國的歷史情境下，這種傳播是有其歷史必然性的。而進化論就偶然地充當了這種歷史必然性。而我國的傳統文化和古代社會的科學實踐則為這種傳播提供了理論契機和物質基礎。
  5. In virtue of chinese special cultural thinking pattern, special geographical situations and production methods, chinese traditional culture can be called " assimilative culture ". under the general cultural background, the cross - cultural communication of china should insist on " the view of multiplex - unity "

    由於中國特殊的文化思維方式、中國的特殊地理環境和生產方式產生了中國的傳統文化為「同化型文化」 ，在世紀大文化背景之下中國的跨文化交流應堅持「多元統一觀」 。
  6. In a word, field work is a major feature of this doctoral dissertation. the focus is to theoretically study the traditional culture of render ewenki people, as an author, i am hoping it can help people understand better intrinsic vitality of render ewenki people, that is to say, to raise the awa

    該論文通過詳細論述和理論分析，力求使人們能夠深入了解和認識我國馴鹿鄂溫克人傳統文化的內在活力，從而為保存和弘揚這一古老而傳統的民族文化進行切實有效的工作，使馴鹿鄂溫克人在我國社會發展進程中充分發揮其應有的作用。
  7. “ the shanghai city has been full of the bonhomie of christmas, but some candidates for doctor ' s degree of famous universities in beijing declare the west festivals, like christmas, will harm seriously the traditional culture of china. ”, said wei ji zhan, the correspondent of tvbs

    Tvbs記者詹瑋琦：現在上海到處都是，濃濃的聖誕節過節氣氛，不過在北京，幾所北京知名的大學博士生，他們發表了聯合公開聲明表示，像聖誕節這樣的西方節日，會嚴重侵害到中國的傳統文化。
  8. Lu xun plunged into a selective pay pass owing to whose early time on thinking fiercely criticize the traditional culture, but realistic social canonize and obey the traditional cultural value, also that was deep - seated in his mind

    摘要魯迅對傳統文化的猛烈批判及其心理深層和現實社會中對傳統文化價值規范的推崇與遵從，使其陷入一種選擇的困境。
  9. In every generation, there seems to be a counterculture that rejects traditional thinking while promoting their own causes

    每一代人似乎都有反傳統文化，他們擯棄傳統思維，促進自己的利益。
  10. It wasn ' t long before seattle and other parts of the pacific northwest were developing coffee shops as part of a thriving counterculture scene

    不久在西雅圖和太平洋西北部的城市也出現了越來越多的咖啡館，並且迅速發展成為了反傳統文化的中心。
  11. The first one is the mutual development of the cyberculture and traditional culture

    傳統文化與網路文化正在悄悄地溶合和滲透著。
  12. In our country, curriculum content is determined by two culture context, namely two " pour " ( pour to face the western science rationalism to negate the traditional chinese culture completely ; pour to materialism but devaluates to suppress mentalism ), which have resulted in the fact that students have no chances to get to all - sided and right knowledge. in curriculum organization, there is a lack of " embodiment " process, tampered with the student to mastery and application to knowledge, and knowledge devaluated

    兩大文化理念即兩個「一邊倒」 （倒向西方科學理性主義全盤否定中國傳統文化；倒向唯物主義貶抑唯心主義）或知識觀影響了我國對課程知識的選擇，造成課程內容沒有給學生提供全面的正確的知識；在課程組織上，則缺少「具體化」的環節，從而影響了學生對知識的掌握與應用，影響了知識價值的發揮。
  13. The relationship between chinese traditional culture and antiquity editorship of archives

    試論中國傳統文化與古代檔案編纂的關系
  14. An investigation and thinking about the innovation of ethnologic traditional culture

    湖北民族地區民族傳統文化創新調研報告
  15. The series will honor four different presidents per year, in the order they served in office. each president will appear on only one coin, except for grover cleveland, who will be on two because he was the only president to serve nonconsecutive terms

    始於1999年，至2008年結束，預計為期十年，即平均每年有五個州要發行代表各自每一個州的硬幣，希望藉此讓年輕一代了解各州的人文歷史等傳統文化。
  16. A brief analysis on the origin of williams ' imagism poetry and chinese traditional culture

    淺析威廉斯的意象主義詩歌與中國傳統文化之淵源
  17. Excellent traditional culture details are the inconsumable culture wealth to traditional product packaging design

    中華民族的優秀傳統文化底蘊，對傳統產品包裝設計是享用不盡的文化寶藏。
  18. Yet the rationale for keeping the collection together, representative as it is of the motherland ' s traditional culture, seems so incontestable that most people believe the treasures will be re - united one day

    這份祖國傳統文化之珍藏應是一個整體，而尤與紫禁城建築不可分離，人們相信，終有一日，其終將得以完璧。
  19. A variety of objective causes which include institutive, traditional cultural and historical influence lead to administrative ethic problems in countryside villages and towns. at the same time, subjective cause that administrators lose their moral autonomy is also responsible for them

    制度的、傳統文化與歷史的影響是導致農村鄉鎮行政中倫理問題產生的客觀原因，而行政人員自身道德自主性的沉淪與萎縮則構成了其產生的主觀原因。
  20. It is believed that the driving factors lie in the subjective and objective factors, such as, personal needs, constant social development, powerful policy support and rich sports tourism resources, while the restrictive ones are within the joint forces, such as, introversive personality of our chinese nation, calmness - loving tradition and other unconsummated social facilities

    分析認為：個人的內在需要、社會的不斷發展、政策的有力支持及豐富的體育旅遊資源等主客觀原因成為支撐國內體育旅遊可持續發展的「動因」 ； 「內斂」的民族性格和「主靜」的傳統文化以及社會發展「不成熟」因素的合力成為阻礙體育旅遊可持續發展的「制因」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書