傳閱材料 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuànyuècáiliào]
傳閱材料 英文
materials circulated for perusal
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 閱 : 動詞1. （看） read; go over 2. （檢閱） review; inspect 3. （經歷; 經過） experience; pass through
  • 材 : 名詞1 （木料） timber 2 （泛指可以直接製成成品的東西; 材料） material 3 （供寫作或參考的資料） ma...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 傳閱 : pass round for perusal; circulate for perusal; circularize; hand round [around]: 傳閱材料 materia...
  • 材料 : 1. （原料） material 2. （資料） data; material 3. （適于做某種事的人才） makings; stuff
  1. This paper begins with the drawbacks of the traditional reading practice, emphasizes on the designing programs and principles of computers. such as " the discoloring design of characters " leaping - type ", " the hiding design of characters " leaping - type ", " the regulator ' s design of reading speed ", " the time - limited automatic page - turning design ", " sound - controlling design of characters " discoloration " etc. then makes further statements about the advantages of reading practice design with assistance of computer, namely, the arousal of students " reading interest using fresh reading materials with vital forms ; the efficient controls of reading procedure, the realization of reading individualization, the realization of sounds " visualization

    本文從分析傳統閱讀訓練的缺陷入手，重點介紹計算機「文字躍進式變色的設計」 、 「文字躍進式隱匿的設計」 、 「閱讀速度調節器的設計」 、 「限時自動翻頁的設計」 、 「聲控文字變色的設計」等設計方案及其設計原理，進而闡述計算機輔助閱讀訓練的優勢，即用形式活潑的閱讀材料激發學生的閱讀興趣，有效地控制學生的閱讀過程，實現閱讀的個性化，實現朗讀聲音的可視化。
  2. The scope of subjects considered is rather broad and comprehensive in the resource centre, including synopsis, scripts, reviews, biographies of film personalities, film theories, techniques of film directing and scriptwriting, production techniques, cinematography, lighting, settings, special effects, make - up, props, etc. research materials are also acquired such as texts and treatises on production budgets, management techniques, restoration, cataloguing, operations of archives, etc. to maintain a resourceful reference collection on film subjects, the resource centre always keeps its ear to the ground in the market place and inspects the magazines, publications and reviews for latest bibliographies, filmographies or videographies

    本中心的館藏資料內容範圍十分全面，除了電影故事劇本評論及人物傳記外，也包含電影學理論編導或劇作技巧製作技術如拍攝燈光布景特技化妝和道具等。再者，其他專門的題材如電影製作的財政管理學修復技巧編目學資料館的功能與運作等，都包含在內。為了豐富本中心的電影參考資料，資源中心職員會經常留意坊間的電影書刊及視聽資料，參閱書刊和電腦網頁上的書評及視聽資訊，查看各大圖書館的電影資料目錄，以便添置
  3. But, under the influence of the traditional pedagogy, quite a few senior high school teachers often lay focus on the learning of the knowledge of vocabulary and grammar, as a result, their students ignore the learning, accumulating and applying of the schemata knowledge, which is closely related to the reading materials

    然而，由於受傳統教學法的影響，不少教師對閱讀理解的錯誤認識導致了許多高中學生在學習中只重視詞匯、語法等語言知識的學習，忽視了與閱讀材料密切相關的圖式知識的學習、積累和運用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書