僧人之 的英文怎麼說

中文拼音 [sēngrénzhī]
僧人之 英文
monk's
  • 僧 : 名詞1. （和尚） buddhist monk; monk 2. （姓氏） a surname
  • 僧人 : shaman
  1. This almost 2, 000 year old " time capsule " a large sealed storage jar containing parchments written in the coptic language buried by monks during the fourth century now known as the nag hammadi library, has set in motion a spiritual revolution

    這個約2000年前的時間之囊西元第四世紀時僧侶所埋藏之大型密封罐，用來保存以歌普特語所寫的羊皮紙，也就是現在人稱的奈格漢馬第圖書館，引發了一場靈性革命。
  2. The government accused the tigers of using the truce only to arm and recruit, and to carry out attacks against government forces and civilians, rather than to seek a peaceful solution to the conflict between the sinhalese majority and the tamil minority over political autonomy

    政府指責猛虎組織僅僅只是利用停火來徵兵和補充裝備，攻擊政府軍和平民，而不是尋求和平的方法來解決人口佔多數的僧加羅族和少數民族泰米爾族之間的沖突，這個沖突的起因是泰米爾族希望能在政治上自治。
  3. Big wild goose pagoda, stands in the compound of the temple of great maternal grace some four kilometers south of the city proper. it was built in 629 a. d. to keep the 657 volumes of buddhist scripture brought back by the famous monk xuan zang from india. the monk stayed in the temple for 11 years studying and translating the buddhist scripture

    大雁塔坐落在西安城南四公里處的大慈恩寺內，初建於公元648年，中國歷史上著名僧人玄奘于公元628年沿絲路往印度等國求法取經， 16年後歸國，攜回佛經657部，為保存這些佛教經典，他向皇帝建議修建大雁塔，並在此從事翻譯著述達11年之久，譯出74部梵文經典，大雁塔內所藏書法，繪畫雕刻，極具史學價值。
  4. There is in man ' s nature, a secret inclination and motion, towards love of others, which if it be not spent upon some one or a few, doth naturally spread itself towards many, and maketh men become humane and chari ; as it is seen sometime in friars

    人心中可能普遍具有一種博愛傾向，若不集中於某個專一的對象身上，就必然施之於更廣泛的大眾，使他成為仁善的人，象有的僧侶那樣。
  5. The unique aspect of an le shan zhuang and goddess of mercy hole is that they are certainly legitimate, thus making the buddhist thoughts as their objectives, and pleasing the multitudinous eminent monks from around the world, the taoist priests, geomancy fortune tellers, joining their forces and solving the inevitable difficult problems

    安樂山莊和觀音洞的獨特在於其理念絕對正統，以佛道思想為宗旨，並請海內外眾多高僧、道長，風水命理大師們合力替虔誠之人解決生命中不可避免的難題。
  6. One of the surviving suzaku seishi. he continues to travel as a buddhist monk

    朱雀七星士中的倖存者之一，繼續以遊方僧人的身份旅行。
  7. Richly endowed with the mild climate of eternal spring, kunming enjoys a picturesque scenery. here the high officials and dignitaries, buddhist monks and taoist priests of the past dynasties built pavilions, mansiuns, temples and palaces after careful inspectionand selection. so places of historical interest and scenic beauty characteristic of the culture in southwest china can be found euerywhere in and outside the city and around the dianchi lake

    正由於昆明得天獨厚地擁有這四季如春的溫和氣候，這里便有了草長鷗飛桃紅柳綠山青水秀繁花似錦的物候，便有了歷代達官司顯貴僧人道士選勝登臨之後修建的亭臺樓閣，築造的寺宮廟殿，便有了由此形成的遍布城內城外和滇池沿岸的獨俱西南文化特質的名勝古跡與傳統園林，便有了「物候令風光春色稠濃，風光因物候春色常在」的一派大好春光。
  8. Yandang s early reputation owes much to the following three men, or actually three monks in the tang dynasty 618 - 960. one was an indian monk called nuojuna, the founder of the first buddhist temple in the area, who came settled here with his 300 disciples. the second was the well - known master yixing, who left behind with a painting of the mountain named " the landscape and its two borders "

    這樣，使雁蕩名彰于外的使命便落到了唐代的三位僧人頭上：一位是因「花村鳥山」之偈率三百弟子飛錫湫而被後人奉為開山祖師的西域高僧諾巨那，一位是畫山川兩戒圖留下「南戒盡于雁蕩」之語的一行和尚，最後一位是寫出膾炙人口的名句「雁蕩經行雲漠漠，湫宴坐雨蒙蒙」的晚唐詩僧貫休。
  9. This article focuses on hanshi ' s way to anuttara - samyak - sambodhi and his view of zong - qu, . in order to explose that his dana is not only based on his hight moral character, but also his perfect enlightenment and buddhist thoughts

    師本文從函?禪師的悟道因緣及其闡教並重的宗趣觀入手，說明他之所以能在明末清初之際攝受數千僧俗，乃是因其具有深徹的悟境和圓滿的見地，非人們所謂「以忠孝節義垂示及門」所能范圍。
  10. There is in man ' s nature, a secret inclination and motion, towards love of others, which if it be not spent upon some one or a few, doth naturally spread itself towards many, and maketh men become humane and charitable ; as it is seen sometime in friars

    人心中可能普遍具有一種博愛傾向，若不集中於某個專一的對象身上，就必然施之於更廣泛的大眾，使他成為仁善的人，象有的僧侶那樣。夫妻的愛，使人類繁衍。朋友的愛，給人以幫助。
  11. On the island, lee finds out that oh ka - tat, a subordinate of hon was the murderer who killed his sister 3 years ago

    高僧遂要求順道清理門戶，而李知韓之手下敖家達乃三年前殺姐之仇人，故毅然深入虎穴。
  12. Dr. suchat chinoraso, a buddhist abbot from thailand, said about 25 percent of his fellow monks smoke

    來自泰國的寺院主持素察奇諾拉索說，他所在寺院的僧侶中大約四分之一的人都有吸煙的惡習。
  13. Dr. suchat chinoraso, a buddhist abbot from thailand, said about 25 percent of his fellow monks smoke. however, those caught taking a puff face a stiff fine, he said

    來自泰國的寺院主持素察?奇諾拉索說，他所在寺院的僧侶中大約四分之一的人都有吸煙的惡習。但是他還說，如果吸煙被發現的話，這些僧侶將要交付高額的罰金。
  14. This movie was screen idol alexander fu sheng s comeback film after breaking both his legs, and it left no doubt that he had made a full recovery. liu chia - yung was famous in his own right for kung - fu comedies, and he out - did himself with this fun and furious tale of two con men vying for a horde of hidden gold. add to the mix a shaolin monk played by " master killer " gordon liu chia - hui, a powerfully brutal villain wang lung - wei, and his equally dangerous mute sister future director yang tsing - tsing, and you ve got one of the most internationally loved kung - fu capers ever made

    執到寶傅聲為武功了得的尋寶專家，因聞招九積張展鵬自稱有張保仔寶藏之線索，乃往賭場將其救出招雲古董商人魯古董劉家榮藏有張生前一批信札，執招夜竊不遂，以敲碎古玩要脅，取得信札惟信札字跡陳舊，僅認清法華寺字樣彼時適逢高僧無相劉家輝下山，執遂假扮瘋僧約無相談禪，招則暗闖其房搜尋秘密
  15. Famous chan masters in buddhist temples is a new historical book, it records lots of biographies of famous chan masters who were active in society from the late tang dynasty to the northern song in china and deeds which they had close contact with literati and officialdom, providing precious historical information for descendants to understand social culture at that time

    《禪林僧寶傳》是在舊有燈錄之外別撰記載禪門五宗著名禪師「前言往行」的新型禪宗史書，不僅為叢林說法參禪提供前代的事例、可以用以啟示學人的會案語錄，而且由於記載了很多活躍于晚唐至北宋社會著名禪僧的傳記及他們與士大夫之間密切交往的事遞，為後世了解當時社會文化也提供了極為珍貴的歷史資料。
  16. It may be likened to a man who enters a totally dark house in which he can see nothing, who falls into the pitch - black pit of hell. the result of this may be likened to all the rivers emptying into the ocean, thus sins accumulate within his being. it is like the great conflagration, which occurs at the end of a world eon when majestic mount meru is reduced to flame and ashes

    那些阻擋或障礙別人出家者之過錯，就非常深重，就好像走進了漆黑房間，什麼都看不見，掉入了地獄的黑洞陷阱一樣，結果就好像所有河流注入大海，把罪業累積在此人身上，就好像阿僧?劫末之大火災，將須彌山燒成火焰及灰燼，人將為地獄之火吞噬，所以，允許他人出家或是自己出家者的功德，是無邊偉大。
  17. Finally, jesus reached a mountain - pass, and in the chief city of ladak, leh, he was joyously accepted by monks and people of the lower class, jesus taught in the monasteries and in the bazzars, wherever the simple people gathered - there he preached

    后來，耶穌經由山路到達了拉達克邦國首府列城，他立刻受到僧侶與下階層人民盛大歡迎，耶穌就在寺院及市場講道，凡是有單純的人群聚會之處，他都去講道。
  18. He looked up to behold three enraged priests, who forthwith fell upon him, tore off his shoes, and began to beat him with loud, savage exclamations. the agile frenchman was soon upon his feet again, and lost no time in knocking down two of his long - gowned adversaries with his fists and a vigorous application of his toes ; then, rushing out of the pagoda as fast as his legs could carry him, he soon escaped the third priest by mingling with the crowd in the streets

    這個又結實又靈活的法國小夥子豁地翻過身來，左一拳，右一腳，三個敵手就被他打翻了兩個，趁這兩個僧侶被長道袍絆住不能動彈的時候，他拔腿就跑，三腳兩步沖出了廟門，轉眼之間，已經把那個跟蹤追來的第三個僧侶和他帶的一大幫人撇在老遠老遠的后邊了。
  19. Owing to the delay caused by the rescue of the young widow, fix and the priests reached the indian capital before mr fogg and his servants, the magistrates having been already warned by a despatch to arrest thgm should they arrive

    但是斐利亞福克主僕二人因為援救一個年輕的寡婦，在路上耽擱了一些時間，所以費克斯和這三個印度教的僧侶就在福克主僕二人之前先到達了加爾各答。
  20. In late song dynasty, scholars led by shu shi and monks led by hui hong accept this idea embodied in shurangrma sutra and apply it in artistic and aesthetic activities, and thus form the thought of the inter - accessibility of six senses which breaks down the barriers among different artistic media

    北宋後期，以蘇軾為代表的士大夫和以惠洪為代表的僧人接受了《楞嚴經》 「六根互用」的思想，並將之運用到藝術審美活動中，形成打通藝術各媒體之間界限的「出位之思」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書