僧院的 的英文怎麼說
中文拼音 [sēngyuànde]
僧院的
英文
monachal-
In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy
在某些地區,大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ,畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。At simonopetra [ monastery ] monks pile the bones of brothers in a charnel house
在這所修道院中,僧侶們把他們教友的遺骸累積在專門的存放遺骸的房子里。A lamasery is a monastery for lamas - buddhist monks who are spiritually qualified to lead people towards enlightenment. room intro
喇嘛寺院是一個信仰佛教的僧侶修行的地方,他們的精神修行已達到一定的境界,能使人們得到開悟。St sergius founded in this area a secluded monastic abode
聖塞吉阿斯在該地區修建了一所隱僻的僧侶院。Here, the pale clergyman piled up his library, rich with parchment - bound folios of the fathers, and the lore of rabbis, and monkish erudition, of which the protestant divines, even while they
面色蒼白的牧師在這里摞起他的豐富藏書,其中有對開桑皮紙精裝本的先哲們的著作拉比們記下的傳說以及許多僧院的考證對這類文獻,請教教士們盡管竭力詆毀,卻不得不備作不時之需。The property right condition that each religion organizes although each has its characteristics, look cent two kinds of situations totally, namely the monkish and personal private possession power is kept both with the public property right in monastery, regarding pubilic property right in monastery as principle
各宗教組織的財產權狀況雖各有其特點,但總地看來分兩種情形,即僧侶個人私有財產權和寺院公有財產權並存,以寺院公有財產權為主。This was so because there were no great priestly schools in greece.
所以如此,是因為當時在希臘沒有宏大的僧侶經院。For this reason images of the bodhisattva manjushri can often be seen in meditation halls, libraries and scripture study rooms in monasteries
也因此我們常能在寺廟僧院里的禪修室藏經閣或是閱讀室看到?的法相。Indeed all his stories have the special poe flavour. many of them are set in strange places-a ruined abbey, a castle on the rhine-with elaborate and dimly or luridly lit decors.
坡的短篇確實都有他獨特的風格。故事大都發生在奇怪的地方--傾圮的僧院,萊茵河上的城堡--籠罩著微妙、朦朧或恐怖駭人的氣氛。The only pity is that the director it is the directorial debut of joo kyung - jung seems to be little inexperienced. a lot of the scenes are carried out monotonously, which makes it little hard for mainstream audience to fully appreciate it. nevertheless, it is still a charismatic film that is much more meaningful than most popcorn movies
童僧的故事頗富啟發性,留給不少空間讓觀眾思巧,但可惜新進導演joo kyung - jung的拍攝手法比較乏味,場景安排也很單調,大部分情節都在寺院的一角發生,全片只有小和尚do - nyeom的擠眉弄眼最富生氣,觀眾可能會較難入戲。Dr. suchat chinoraso, a buddhist abbot from thailand, said about 25 percent of his fellow monks smoke
來自泰國的寺院主持素察奇諾拉索說,他所在寺院的僧侶中大約四分之一的人都有吸煙的惡習。Dr. suchat chinoraso, a buddhist abbot from thailand, said about 25 percent of his fellow monks smoke. however, those caught taking a puff face a stiff fine, he said
來自泰國的寺院主持素察?奇諾拉索說,他所在寺院的僧侶中大約四分之一的人都有吸煙的惡習。但是他還說,如果吸煙被發現的話,這些僧侶將要交付高額的罰金。Take a tour to make the most of sightseeing in a single day. the land between tour of the new territories takes in bird sanctuaries, monasteries, rolling hills and small farms. another attractive alternative is the heritage tour, featuring highlights of hong kong of yesteryear and its chinese traditions and colonial heritage
開始你的一天,往新界一游穿越田野攀登小山,觀賞棲鳥觀賞區與寺廟僧院,另外一個選擇是參加文化古跡之旅,參觀香港殖民地的古風與中國傳統特色。Beginning in june 2001, the government ordered thousands of monks and nuns to leave the institute, a move observers believe was motivated by its size and the influence of its charismatic founder, khenpo jigme phuntsog
從2001年6月開始,政府下令數千名僧尼離開佛學院。觀察人士認為,促成這一行動的原因是佛學院的規模和富有感召力的佛學院創始人堪布晉美彭措(Miracles of this nature are not uncommon with his eminence. his eminence spent three months on a pilgrimage to the holy places in nepal and india, and, at the request of his disciples, his eminence has visited hong kong, taiwan, singapore, and malaysia
相同地,在寺院的上方,有名為貝瑪塔瓊林的禪修院,有十五名僧處在其中進行三年三月的閉關,實修甚深圓滿前行法至三根本之教法。The fact that newar buddhism has no place for monastic life upgrading except for the four - days observance seems to be a serious weakness [ 2 ] to the modern buddhist and to the western educated persons
我們了解,尼瓦佛教沒有更高的剃度儀式,如成為出家的比丘那樣的圓滿的佛教和尚,也沒有那樣類似西方式的修道院的,居住在僧團內受到觀察四天,接受各種人性弱點考驗而過著僧團生活的制度。On january 1, 2004, thai fellow practitioners gathered in their countrys capital city to prepare three hundred gift sets and distribute them to monks at the monastic hospital of bangkok, a government - run facility that accepts all ailing monastics
2004年元月1日,泰國同修聚在首都曼谷,準備了300份禮物要分送給因病住在曼谷僧侶醫院的出家人。這所醫院是政府為照顧生病的出家人而建造。While residing at his retreat monastery, garpa ritroe, during his tender years, he followed basic training in reading, writing, memorization and other preliminary studies under the tutorship of several great scholars and practitioners
他小時候即居住在僧院里有幸在眾多出色的學者及法師門下接受一連串嚴謹的學習課程包括閱讀寫字及背誦等最終並於哲蚌寺順利取得格西的學位。The tablecloth, knives, forks, glassware, and china were all similar to those of the monks residing at the monastery
桌布、小刀、叉子、玻璃器皿、瓷器等對在僧院中的修道士而言都是再熟悉不過的。Indeed all his stories have the special poe flavour. many of them are set in strange places - a ruined abbey, a castle on the rhine - with elaborate and dimly or luridly lit decors
坡的短篇確實都有他獨特的風格。故事大都發生在奇怪的地方- -傾圮的僧院,萊茵河上的城堡- -籠罩著微妙、朦朧或恐怖駭人的氣氛。分享友人