That this council urges the government to formulate proper measures as soon as possible to tie in with the phased implementation of the building safety inspection scheme and render concrete support to those owners of private residential premises who are in need of assistance, and to complete the task of inspecting all cantilevered canopies in hong kong in the near future and step up its efforts in demolishing unauthorized structures, with a view to raising the standard of building safety in hong kong and safeguarding the lives and property of the public
顏錦全議員動議下列議案:本局促請政府盡早為分階段推行「樓宇安全檢驗計劃」制訂完善的配合措施,為有需要的私人住宅業
主提供實質的支援,並在短期內完成檢驗全港所有的懸臂式檐篷及加強對違例
僭建物的清拆工作,以提高本港樓宇安全水平,保障市民的生命財產安全。
On the historical backgrounds of the tyrannos political affairs of peisistratus
論庇西特拉圖
僭主政治產生的歷史背景
Currently, ignoring moral conflicts in students ' moral education is shown as : perceptive target of moral education leads to the neglect of moral conflicts spoon - feeding moral education leads to the stay of moral conflicts ; oneness of moral educational approach leads to the impossibility to resolve moral conflicts
當前學生道德教育中漠視道德沖突
主要表現在:知性道德教育目標導致道德沖突的
僭忘;灌輸性道德教育方式導致道德沖突的滯留;單一性道德教育途徑致使道德沖突解決的斷裂。
Though science may devise methods of improving the quality of life and this is laudable, it should never usurp god s sovereignty over life and death
科學可能發現方法,改善生活質素,值得贊美,但絕不能
僭取天
主掌握生死的
主權。
An idea of requiring owners, before transfer of title, to appoint professionals to certify that their property carries " no unauthorised building works on external walls " has been criticised as impinging on property rights and incurring expenses to owners
關于規定業
主在轉讓物業前須委聘專業人士證明物業外墻並無
僭建的構思,引致不少人士批評,被指為影響業權,亦令業
主尤其是物業外墻並無
僭建物的業
主支付額外費用。
Dr choi has confirmed that the unauthorized building works had been removed by the owner concerned at the owner s cost
蔡宇略證實該單位的業
主已自費拆除有關的
僭建物。
Communicative rationality is put forward by habermas, germany social critics, to save rationality and modernility. its aim is to integrate instrumental rationality with value rationality so as to solve the paradox of rationality, that is, human rationality is lost and misunderstood because of instrumental rationality over value rationality
「交往理性」是德國社會批判學家哈貝馬斯為了拯救理性和「現代性」提出來的,目的是以整合工具理性和價值理性來化解理性的吊詭:工具理性
僭越于價值理性而造成人的
主體性的迷失與偏頗。
This article compares the concepts of the two kinds of power and their main features, analyses their mutual relationships and principles that should abide to, explains three malice phenomena, existed in the procedure of administrative trial power and administrative power. then, the author expounds the cause of that form the aspect of history, culture, contemporary judicial system and the defects of administrative procedural system. on the basis of the above analysis, the author points out its harm and puts forward the necessity of constructing the malign mutual relationship between the two kinds of power
本文從行政審判權與行政權的概念及
主要特徵比較入手,分析研究二者之間的關系及其互動過程中應當遵守的原則,剖析我國行政審判權與行政權兩種權力互動過程中存在互相滲透、互相規避、互相
僭越三種
主要惡性互動現象,並從我國歷史、文化、現行司法體制和行政訴訟制度的缺陷等四個方面闡釋其成因,分析其危害,對構建我國行政審判權和行政權的運行的良性互動關系的必要性及其途徑進行理性思考,提出一些建設性方案。
The task force has proposed a multi - prong approach, including enhancing assistance to property owners in need, stepping up enforcement action, modernising the buildings ordinance and maximising market forces to tackle the risks posed by the 800, 000 ubws including irss
專責小組建議採取多管下的方法,清除八十萬違例
僭建物,包括天臺非法搭建物。建議方案包括向有需要的業
主提供更多協助,加強執法行動,更新建築物條例和藉助市場力量等。
It is also for consideration whether owners should be required, before transfer of title, to certify that their property carry " no unauthorised building works on external walls "
小組歡迎公眾討論應否規定業
主在轉讓物業前,證明其物業外墻並無
僭建物。
The historical function of the greek tyranny
希臘早期僭主政治的歷史作用