儀太次 的英文怎麼說
中文拼音 [yítàicì]
儀太次
英文
gitaji-
The most powerful solar flare as observed by satellite instrumentation is recorded
2003年的今天，由衛星儀器觀測到的最強的一次太陽耀斑被記錄。The last big question on hollis ' s research agenda - - whether the cells will reset after having fired - - may not even matter in the group ' s latest vision for a handheld biosensor : a proposed optical - electronic box would read the photons emitted by a swappable and disposable biosensor chip, which would cost just a few dollars
在霍利斯的研究日程表上，最後一個大問題在於細胞在發光后是否能夠重新設定，按照研究小組最近對手動探測儀的設想，這個問題可能並不太重要：人們擬利用光電盒讀取可交換的一次性生物探測晶元發出的光子，而光電盒只需要花費幾美元。The durations of good imaging within a fixed year are preliminarily obtained by statistical analysis of imaging quality obtained from spectral observations in 1982 with the horizontal spectrograph installed at the yunnan observatory. the results show that in the autumn, september and august, a good image is usually available. for a daytime, there are two time intervals during which the solar image is relatively better than other time, one is in the morning 2 3 hours after the sunrise ; another in the afternoon 3 4 hours before the sunset, and it lasts about 0. 5 1. 0 hours for each
通過對雲臺水平式太陽光譜儀1982年太陽光譜觀測中的成像質量情況統計分析，初步得到光譜儀一年中成像質量優良的時間在秋夏9月和8月份；一天內有兩次像質優良的時間，上、下午各有一次，分別在日出后2 3小時和日落前3 4小時各有半小時到1小時左右的時間。With an easing of security fears this year, the convergence of the western and orthodox christian calendars and weeklong jewish passover observances occurring at the same time, jerusalem hotels reported full occupancy rates for the first time in years
隨著今年安全顧慮減少，西歷和東正歷復活節重合以及延續一周的猶太教逾越節儀式也趕在了一起，耶路撒冷的旅館近年來第一次報告滿員。During the ceremony, mrs. choi also introduced for the first time a standard a4 - size letter box with an address plate to the public. featured with an anti - theft device at the aperture that can be locked, the new letter box serves the dual purposes of speedier delivery of mail and reduced risk of mail theft
在儀式上，蔡太亦首次介紹一個標準規格的信箱。該信箱的設計特色是在信件入口處設有防盜裝置，並配備信箱鎖和地址格，可放入a4尺寸的信件，方便郵差更快捷、更穩妥地投送郵件。With its 18 scientific instruments and cameras, the combined craft is considered the most complex ever to explore the planets, and it is the first to visit saturn since voyager 2 ' s flyby in 1981
「卡西尼」號飛船上裝有18種科學儀器和照相機，被認為是人類有史以來建造的最復雜的太空探測器，是自1981年「旅行者」號后的首次進入土星。Mr john tsang, jp, secretary for commerce, industry and technology, hksar, officiated the launching ceremony which was well attended by guests from consulates, allied institutes, and the architecture and construction industry
香港特別行政區政府工商科技局局長曾俊華太平紳士蒞臨主持啟動儀式，來自駐港領事館、建築及建造業及專業團體的代表亦出席是次典禮。Some preliminary conclusions of making better image quality are obtained by observing some effects of climate conditions on quality of solar image during spectral observations. they are : ( 1 ) quality of imaging to be better when the wind stops or weaken suddenly during the wind blows continuously ; ( 2 ) if the wind blows at the whole night and it is fine day in the next morning, then the image quality will be better than before. ( 3 ) the image quality is getting fine in short time after the cloudy. ( 4 ) the good solar image to be formed under the condition of a beginning of fine day after the cloudy or raining days
在多年的太陽光譜觀測中，通過觀察各種天氣條件的變化對光譜儀成像質量的影響，初步總結出使像質優良的幾條規律： 1 ）在連續刮風過程中當風突然停止或減弱的短暫時間內像質明顯變好； 2 ）當夜間通宵有風而次日天氣晴朗時像質變好； 3 ）多雲過后的短暫晴天成像優良； 4 ）接連陰雨幾天後的開始晴天像質較好。This paper researches and analyses the developments of network measurement systems and magnetostrictive transducers from world wide region. analyzing the characteristics curve of magnetostrictive transducers based on its equivalent circuit, researching the method how to make sure its syntony frequency and its electric simulation network parameters. realizing the magnetostrictive transducers network in labview virtual instrument development environment based on ethernet
根據磁致伸縮換能器的等效電路，分析了其輸入阻抗的特性曲線，研究了通過磁致伸縮換能器的輸入阻抗確定磁致伸縮換能器的諧振頻率及磁致伸縮換能器的電氣模擬網路參數的方法；同時在所研究的基於以太網的labview虛擬儀器平臺中首次實現了磁致伸縮換能器電氣模擬的網路化。Canada s visiting secretary of state asia - pacific, dr. rey pagtakhan, the guest - of - honour at the special ceremony, presented the cheque on behalf of manulife charitable foundation to professor poon chung - kwong, the polyu president. the donation marks the foundation s continued support of the centre for an additional three years, from 2002 to 2004
是次支票捐贈儀式之主禮嘉賓為訪港中的加拿大亞太事務國務部長雷伊帕塔坎博士dr . rey pagtakhan ，他代表宏利慈善基金將二百萬港元支票捐贈予香港理工大學，並由該大學校長潘宗光教授接收We co - organized the captioned carnival with lam tai fai college in the community. it was our pleasure to have mr. philip chan, district officer of sha tin district office in the opening ceremony for the event, and support from emb, department of health, shatin district council, and committee on home - school co - operation
我們得到沙田民政事務專員陳鈞儀太平紳士蒞臨開幕，並得到教統局、生署、沙田區議會，以及家庭與教育合作事宜委員會派員支持，與林大輝中學合作，在區內舉行是次以控制及預防傳染病為題的嘉年華會。This seminar was the first joint activity held by the lingnan university centre for asian pacific studies caps and the institute of psychology after entering into an agreement for scientific cooperation
今次講座是嶺大亞洲太平洋研究中心與中國科學院心理研究所正式簽署合作協議后首個交流活動，簽約儀式已於今日舉行。Bernard charnwut chan, jp, president, asia insurance company ltd. and deputy chairman of the council of lingnan university and mr. richard yuen, jp, commissioner of insurance, the office of the commissioner of insurance were also present at the ceremony
此外，亞洲保險有限公司總裁兼嶺南大學校董會副主席陳智思議員太平紳士及保險業監理處保險業監理專員袁銘輝太平紳士亦有出席是次命名儀式。分享友人