儀式化的 的英文怎麼說
中文拼音 [yíshìhuàde]
儀式化的
英文
solemn-
With his bestial fighting style reliant on his natural attributes and ritualistic purges of natural accretions, he has become an unconventional ally in the fight
由於他天生的特性以及經過大自然儀式上的凈化所養成獸性的戰斗風格使他在戰場上成為了一名不依慣例戰斗的盟友。The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop
儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。The cutting of the wedding cake represents a ritual that was once seen as a dramatization of the male ' s dominance
切婚禮蛋糕是一種戲劇化地表現男性支配地位的儀式。In the later eightieth, the notion of visualization was established, during the ten years, the computer and computing technology developed and the observation facility advanced, we have got abundant data, and it is hundreds of times or thousands of times than the past. scientists often have to treat data measured by hundreds of megabyte or thousands of megabyte, and have difficulty in treating so large quantity of data
科學計算可視化的概念是80年代末被正式提出的，在這十多年裡，計算機與計算技術飛速發展，數據觀測儀器設備有很大的進步，生成了大量的科學數據，數據量級增長了百倍至千倍。Thus, in order to investigate the developmental pathways not only involved in the regulation of growth and patterning, but also in the determination of cell lineages and differentiation, we utilized the fluorescent immunohistochemical methods, flow cytometry analysis sorting ( facs ) and molecular methods to investigate the developmental law of mammary gland at the different developmental stages, distribution of the stem cells in mammary gland, the methods of isolation, culture and evaluation for the stem cells, the multipotent abilities in vivo and in vitro, and the efficient cultural system for stem cells enriched in vitro. the results showed below : 1
我們以小鼠為模型，運用組織化學、免疫熒光組織（細胞）化學、流式細胞儀分選方法（ facs ）以及分子生物學手段，研究了小鼠乳腺的發育規律：小鼠乳腺組織中類乳腺幹細胞：小鼠乳腺細胞的分離、培養以及類乳腺幹細胞的鑒定；小鼠類乳腺幹細胞分化的潛能；小鼠乳腺類腺體體外短期培養富集類乳腺幹細胞體系的優化等。研究結果表明： 1Judicial ceremony and building of culture of legal fideism
司法儀式與法律信仰主義文化的建構Some examples are presented concerning the development of liturgical and non - liturgical music ( gregorian chant ), the unifying musical tendencies in reformatory movements in the 15th and 16th centuries, in the case of social and ideological changes throughout of europe, in the 18th and 19th century etc
一些例子呈現在有關于儀式或非儀式音樂的發展，如葛利果聖歌，在十五、十六世紀的改革運動里有其合一化的音樂趨勢，在十八、十九世紀，整個歐洲又有其社會與意識型態的轉變等等。Because of adopting fixed groundwork, position of every observation station is immovability, agility of instrument is poor, singular fixed stand can not meet the need of modern equipment
由於採用固定地基的方式，各觀測點的位置不動，儀器設備的機動性差，單一的固定站點已不能滿足現代化的裝備要求。Trough field - work, we found that wang - huo is not only a part of cult in spring festival, but also a part of individual life - crisis ceremonials of indigene, so it provided with characteristic of ceremony behavior. using ceremony theory, the paper analyzed the shaping effect of the ceremony of wang - huo to local social structure, and the reflected social order of the symbolic cultural performing activity
通過田野調查發現，它不僅是年節祭祀禮儀的組成部分，還跨入當地人的生命禮儀，具有儀式行為特點，故引入儀式分析的角度，分析旺火儀式活動對當地社會結構的塑造作用，及其作為一種符號性文化表演所反映的內在社會秩序。And the believers change their believes and actions too. the changes are complex. with the development of society, the bimo rituals have moved from calendrical rites to crisis rites, and show the intendancy of religious rationalization at the same time
從西歐布儀式的嬗變過程中，我們發現，隨著社會變遷和現代教育的引入，涼山彝族的儀式類型呈現出從次要儀式向主要儀式，從歲時儀式向危機儀式的轉變，同時伴有宗教理性化發展的傾向。It combained potentiostat, potentiostatic circuit instrument and ac impedance measurement organticace, which can measure usual dynamic potentio - scan, experiment of dynamic potentio - scan, but also unique measurement of ac impedance measurement, also, this new type electrochemical workstation can carry on complex experiment, sucn as potentio / current scan ac impedance measurement procedural measurment, life - span - circle ac impedance measurement procedural measurement in order to fullfill the goal of track and analysis of parameter in various electrochemical conditions. this graduation thesis indicate the structure, function of the multifunct - ional electrochemical workstation
它把恆電位儀，恆電流儀和電化學交流阻抗分析儀有機地結合到一起，既可以做常規的基本測試如動電位掃描、動電流掃描試驗和電化學交流阻抗測量，也可以做基於這三種基本試驗的程式化試驗，如恆電流充電-電化學交流阻抗測量，電池壽命循環試驗-電化學交流阻抗測量試驗，從而完成多種狀態下電化學體系的參數跟蹤和分析。The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized
那推進那練習也改變隨著時間的過去到變成更多使儀式化。You have to realize what an honor this is. it ' s all highly ritualized, of course
你要知道這是個什麼樣的榮譽.當然了，那都是非常儀式化的The latter, for example, ritualized their time ; there was a season to shoot grouse, a season to spend in town, etc
例如：後者使他們的時間儀式化，有射獵松雞的季節、有鎮上度日的季節等。The ritualized operation of politics, daily life of the people, historical memory and modern power network of the communities, all the overlapped belief space has presented a complicated community story
每一種力量都以自己的方式介入歷史，國家政治的儀式化運作，民眾的日常生活，社區的歷史記憶與現行的權力網路，這多重疊合的信仰空間呈現了一段復雜的社區故事。So the action schemes combine some new elements with different actors creative wisdom. that is to say they develop the established rules and create new rules. in the ritual inspection mechanism, through watching or hearing personally on
在單位中高度儀式化的檢查機制中，檢查者帶著一定的要求、標準，通過身臨其境，通過所看、所聽來判斷被檢查者是否按照要求行動。In terms of the discovery of hallucinogenic agents, their use and effect in shaman ritual, the paper discusses the catalysis that the rise of hallucinogenic agents have to the shaman ' s experience of communicating with god
本文從致幻藥物的發現和在薩滿儀式上的使用及其效應等方面，論述了致幻藥物的使用對薩滿通神體驗的催化作用。As the mandala is made in the spirit of impermanence and non - attachment, it will eventually be ritualistically dismantled and the blessed sand carried to the river, where it will be offered for the benefit of the marine life and the environment
由於曼荼羅是由無常和非附屬的靈魂製造而成，它最終將會被儀式化地拆除以及受祝福的砂流入河川，在那裡它將會為海洋生物和環境提供益處。Few in chinese cinema, or in any other art forms in that matter, dare to ritualise or eulogise death, or see it as the heroic realisation and the ultimate expression of life as chang cheh did
在華人電影中，甚至在現代華人文學藝術領域中，都極少像張徹那樣不斷把死亡加以儀式化，進行歌頌，作為英雄的最終完成，以及生命的極限發揮。Recruiting campaigns, classroom training, and bonuses are among the many practices that are performed more as a ritual of organizational life than as processes that have been designed to achieve specific and measurable results
新員工招募、教室培訓以及獎金發放就是這些執行起來更儀式化而不是作為被設計為達到特定的、可測量的結果的過程中的部分。分享友人