兇暴地 的英文怎麼說

中文拼音 [xiōngbàode]
兇暴地 英文
atrociously/sanguinarily
  • 兇 : Ⅰ形容詞1 （不幸的） inauspicious; ominous 2 （年成 很壞） crop failure 3 （兇惡） fierce; ferocio...
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  1. Nikolay had never seen ilagin, but he had heard of the quarrelsomeness and obstinacy of their neighbour ; and rushing, as he always did, to an extreme in his judgments and feelings, he cordially detested him, and looked upon him as his bitterest foe

    尼古拉從未見過伊拉金，但是他在見解和情感上向來就不知道中庸之道為何物，他光憑有關這個地主的橫行無忌和暴戾肆虐就對他滿懷仇恨，認為他是最兇惡的敵人。
  2. A second storm came upon us, which carry d us away with the same impetuosity westward, and drove us so out of the very way of all humane commerce, that had all our lives been saved, as to the sea, we were rather in danger of being devoured by savages than ever returning to our own country

    沒有身臨其境，是不可能描述或領會我們當時驚懼交加的情景。我們不知道當時身處何地，也不知道給風暴刮到了什麼地方：是島嶼還是大陸，是有人煙的地方，還是杳無人跡的蠻荒地區。這時風勢雖比先前略減，但依然兇猛異常。
  3. They "traded" violently with greeks, and so brought sword and flame upon themselves.

    他們兇暴地同希臘人「貿易」，結果引起干戈，玩火自焚。
  4. At this diabolical violence i rushed on him furiously

    看到這窮兇極惡的狂暴，我憤怒地沖到他跟前。
  5. Joseph mumbled indistinctly in the depths of the cellar, but gave no intimation of ascending ; so his master dived down to him, leaving me vis - vis the ruffianly bitch and a pair of grim shaggy sheep - dogs, who shared with her a jealous guardianship over all my movements

    約瑟夫在地窖的深處咕噥著，可是並不打算上來。因此他的主人就下地窖去找他，留下我和那兇暴的母狗和一對猙獰的蓬毛守羊狗面面相覷。這對狗同那母狗一起對我的一舉一動都提防著，監視著。
  6. In fact, it was the era of new waves, student movements all over the world and anti - tradition, anti - establishment revolutions, not to mention the brutish cold war and gory vietnam war. it was a world of cultural clashes and physical violence

    其實那時世界各地也先後捲起青春新潮學運怒潮和各式反傳統反體制的革命，更有兇險的冷戰血腥的越戰，到處都難以逃避文化沖擊與暴力危險。
  7. All sensibly gave him wide berth, for he was a dangerous - looking man, chewing a toothpick with the arrogant sullenness of one who is willing to commit violence ( stephen hunter

    大家明智地給了他一個寬敞的鋪位，因為他一臉兇相，帶著那喜歡實施暴力人的那種傲慢而慍怒的神情，還嚼著牙簽（斯蒂芬?享特） 。
  8. He said, almost fiercely ; he ll know nothing from me

    他差不多兇暴地說， 「我不會讓他知道什麼的！
  9. She was quiet a moment : he made shattering efforts with the little motor

    她靜了一會，他兇暴地搖著那小小的發動機。
  10. Are you possessed with a devil, he pursued savagely, to talk in that manner to me when you are dying

    「你是不是被鬼纏住了， 」他兇暴地追問著， 「在你要死的時候還這樣跟我說話？
  11. By this time his haggard eyes had the appearance of being ready to start from their sockets ; his head fell back, and the lower extremities of the body began to stiffen

    這時，他的眼珠已兇暴地凸出來他的頭向後仰，身體的其他部分開始僵硬起來。
  12. Monte cristo remembered that on that very spot, on the same rock, he had been violently dragged by the guards, who forced him to ascend the slope at the points of their bayonets

    基督山記得：就在這個地方，就在這塊礁石上，他曾被士兵兇暴地拖上去，用刺刀頂著他的腰走上那個斜坡。
  13. Feed restriction must be carefully controlled to prevent the bullies from getting most of the available feed.

    限制飼料時必須很好地調節，以避免兇暴的雞奪取過多飼料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書