兌換性 的英文怎麼說

中文拼音 [duìhuànxìng]
兌換性 英文
convertibility
  • 換 : 動詞1. （給人東西同時從他那裡取得別的東西） exchange; barter; trade 2. （變換; 更換） change 3. （兌換） exchange; cash
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  1. Dozens of third - party trading posts sprouted up to ease transactions, turning the qq coin into a kind of parallel currency

    而許多第三方的支付平臺也借機開業助推流動性，將q幣兌換成現實的貨幣。
  2. Indeed, no such move is called for given the economic and structural circumstances of the mainland and the declared exchange rate policy of a managed float while pursuing capital account convertibility for the currency

    按照內地的經濟及結構狀況，以及其實行有管理的浮動匯率制度和逐步實現人民幣資本項目可兌換的政策，實在沒有需要再作一次性地調整人民幣匯率。
  3. Convertibility of currencies

    貨幣的可兌換性
  4. For example, exchange rate risk could be removed by constraining movements in the exchange rate for the convertibility undertaking to an even narrower range, settlement risk could be removed by changing the settlement convention from t 2 to t 0, and portfolio risk had already become less of an issue following the technical measures introduced in september 1998. 7

    例如，只要把兌換保證匯率的變動限制在更窄的幅度內，便可消除匯率風險把結算慣例由t 2變為t 0 ，便可消除結算風險至於投資組合風險，繼1998年9月推出技術性措施后，亦已成為較次要問題。
  5. However, the increasing capital flights demonstrate the declining effectiveness of capital controls, further more, china ' s accession of wto will push the process of capital account liberalization. although chinese monetary authority can control the process of capital account liberalization, in the long run, undoubtedly, rmb will become convertible under capital account ; then the current dollar pegging will be not sustainable

    但是， 1997年後資本外逃的穩定上升說明資本管制的有效性在下降，而且，中國加入世界貿易組織又客觀地加速了人民幣資本項目可兌換的進程；從長遠來看，資本帳戶的開放是必然的；那麼，事實上的釘住美元制將是不可持續的。
  6. Begin from 50 time later period, weaken gradually as american economy competition ability, its balance of payments begins incline to aggravation, appeared global " the dollar is superfluous " circumstance, each country casts a dollar to change gold in succession, american gold begins a large number of outflow

    從50年代後期開始，隨著美國經濟競爭力逐漸削弱，其國際收支開始趨向惡化，出現了全球性「美元過剩」情況，各國紛紛拋出美元兌換黃金，美國黃金開始大量外流。
  7. After current account ' s convertibility and before capital account ' s convertibility, in order to supervise balance of payment scientifically, prevent capital account fund flow into current account, strike foreign exchange flee, arbitrage and cheating, anti money washing, guarantee the stability of foreign exchange market and maintain the authenticity and safety of government ' s taxation base, current account ' s authenticity management is still of great essential to be the final " fireproof break " of foreign exchange management

    在經常項目可兌換后、資本項目可兌換前，出於對國際收支科學監管、防止資本項目混入經常項目、打擊逃套匯與騙匯活動、反洗錢、保證外匯市場穩定以及國家稅基真實安全的需要，經常項目外匯真實性管理作為我國外匯管理最重要一道「防火墻」仍有其存在的必要性。
  8. The second reason is that the passivity of the convertibility undertakings might affect the efficiency of the adjustments in the money and foreign exchange markets under the currency board system

    第二個原因是兌換保證的被動性可能會影響貨幣與外匯市場在貨幣發行局制度下的調節效率。
  9. Together with the confusion between the convertibility of a currency and the flexibility in an exchange rate, this sensitivity perhaps explains the rather excited off - the - cuff response given earlier this year by the group of hong kong businessmen to premier zhu rongji when the subject was raised in a meeting among them

    加上對貨幣的可兌換性與匯率的靈活性兩者有所混淆，這種敏感的反應也許可以解釋較早前一批本港商人與總理朱熔基在一次會議上討論到有關課題時，他們為何會有那樣激烈的反應。
  10. To allow everyone a chance to explore this new world of entertainment, from march 2006, consumers who purchase coca - cola in special promotion package will be able to use the code from the packaging to redeem virtual credits, icoke points, to build their own 3d avatar and related accessories through icoke website

    數碼娛樂的擁躉們有機會從可口可樂促銷包裝的產品上獲得特定編碼，在可口可樂www . icoke . cn網站上換取icoke積分，兌換為3d形象特製的物品配件，打造自己的個性3d形象。
  11. Then there were the further structural changes made last year, also to limit interest rate volatility, this time on the low side, by anchoring exchange rate expectations on the strong side of the linked exchange rate by introducing the strong - side convertibility undertaking at hk 7. 75 per us dollar

    金管局去年再推行另一項結構性改革，引入每美元兌7 . 75港元的強方兌換保證，使市場對聯系匯率偏強水平的預期有一個清楚依據，目的同樣是遏抑利率波動。
  12. This was understood to reflect an underlying demand for hong kong dollar assets, particularly equities, and some uncertainty in the market about the strategy the hkma would follow after the convergence of the convertibility undertakings on 12 august, which had encouraged some banks to reduce their us dollar positions

    月份首個星期負息差更擴闊至歷史性水平，反映對港元資產尤其是對股票的潛在需求，以及市場對金管局繼兩個兌換保證匯率在
  13. As an important component part of foreign exchange management, authenticity management of current account has a close connection with rmb convertibility and reform of exchange rate forming mechanism

    摘要經常項目外匯真實性管理作為我國外匯管理重要組成部分，與人民幣逐步可兌換和當前我國匯率形成機制改革有著密切的聯系。
  14. Becauseof it convertibility feature, many investors liken them to warrantswhen actually they are not

    因為它的可兌換性，有很多投資者來比喻他們權證時，其實卻不然
  15. Moreover, in considering such matters, a distinction should be made between two different concepts, namely, the convertibility of a currency and the exchange rate system for that currency

    此外，在思考這類問題時，我們也應分辨清楚貨幣的兌換性和匯率制度這兩個不同的概念。
  16. The convertibility of each of the three components into us dollars, in accordance with the requirement of a currency board, and the transferability amongst them are the issues at hand

    至於現時有待我們處理及研究的課題就是：在貨幣發行局規則下該三個主要組成部分與美元的可兌換性，以及三者之間互相轉換的問題。
  17. Which of the currencies is favoured depends on a range of factors including the exchange rate, whether there are differences in convertibility, and, perhaps most important, the preferences of the people doing the spending

    這些貨幣中哪一種較受歡迎，要視乎很多因素而定，其中包括匯率可兌換性的程度，以及最重要的可能是消費者本身的喜好。
  18. A written agreement between the i uer of a bond and his / her bondholders, usually ecifying interest rate, maturity date, convertibility, and other terms. also called indenture

    指一張明確記載債券持有人與發行公司雙方所擁有的權利和義務的法律文件。由發行人和債券所有人達成的，通常標明利率、到期日、可兌換性和其他項目的書面協議，也叫契約。
  19. A written agreement between the issuer of a bond and his / her bondholders, usually specifying interest rate, maturity date, convertibility, and other terms. also called indenture

    指一張明確記載債券持有人與發行公司雙方所擁有的權利和義務的法律文件。由發行人和債券所有人達成的，通常標明利率、到期日、可兌換性和其他項目的書面協議，也叫契約。
  20. The sub - committee agreed that it was desirable to continue to keep under review the operation of the currency board system, and that the scope of the review should cover mainly the question of convertibility and transferability of the four components of the monetary base

    委員會同意應繼續檢討貨幣發行局制度，檢討范圍應主要包括貨幣基礎4個組成部分的可兌換性和可轉移性的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書