兌現紙幣 的英文怎麼說
中文拼音 [duìxiànzhǐbì]
兌現紙幣
英文
redeemable paper money- 現 : Ⅰ名詞1 (現在; 此刻) present; now; current; existing 2 (現款) cash; ready money Ⅱ副詞(臨時; ...
- 紙 : Ⅰ名詞(用植物纖維製成的紙張) paper Ⅱ量詞(書信、 文件的張數)
- 幣 : 名詞(貨幣) currency; money; coin
- 兌現 : 1 (用票據換現款) cash (a cheque etc ); pay cash; cash a check; redemption2 (諾言的實現) hon...
- 紙幣 : paper money; paper currency; note; banknotes:紙幣換成硬幣 redeem paper money; 不兌現紙幣 fiat mon...
-
C1 : today ' s rate for cash purchases is listed on this chart here. i can exchange the bills for you, but we cannot take the coins
今天的現款購買兌換率列在這里的這張圖表上,我可給您兌換紙幣,但是我們不收硬幣。The sub - committee further concluded that, given the high level of confidence in the existing arrangements for backing hong kong dollar banknotes with certificates of indebtedness, any additional assurance that might result from a direct convertibility undertaking for banknotes would probably be very limited
委員會同時指出,鑒于社會對現有以負債證明書支持港元銀行紙幣的安排有堅定的信心,銀行紙幣的直接兌換保證所能改善的效果可能極為有限。Gold being quite inconvenient to carry around for spending purposed, inevitably governments issued paper certificates that were pledged to be redeemable in gold metal
譯文:既然因為購物需要而攜帶黃金很不方便,各國政府就發行作為紙幣發行的證書,保證這些證書可以兌現黃金。The sub - committee concluded that the existing route for converting hong kong dollar banknotes through retail banks already supplied the general public with a convenient currency exchange service
委員會總結,現有透過零售銀行兌換港元銀行紙幣的安排已能為公眾人士提供有效的貨幣兌換服務。分享友人