兌現 的英文怎麼說

中文拼音 [duìxiàn]
兌現 英文
1. （用票據換現款） cash （a cheque, etc. ）; pay cash; cash a check; redemption2. （諾言的實現） honour （a commitment, etc. ）; fulfill; make good （a promise）; realize; make real
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  1. If your bank returns your check without paying it, you may be charged a " no sufficient funds " fee.

    如果銀行返還給你沒有兌現的支票，你可能就要支付「存款不足」的費用。
  2. The goals claim to convert campaign slogans into bankable pledges, complete with a number and a date

    聯合國「千年發展目標」要求將（這些）行動口號變成可以兌現的承諾，在一個確定的日子完成一個確定的數據。
  3. Fear that these obligations could not be paid caused american bankers further to call loans to amass liquid reserves.

    由於害怕這些證券到時不能兌現，美國銀行家就更要求償還貸款以集聚流動儲備金。
  4. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  5. Debt was secured on the debtor's person.

    債務應由債務人本人兌現。
  6. Financial reward : pfeiffer brought home about $ 6 million last year and is now sitting on better than 13. 5 million options, exercisable at various prices

    經濟收益：佩佛去年將6百萬美元的獎金帶回了家，而今他已經擁有了1350萬美元的期權，並可以以不同的價格兌現。
  7. The bonds, which were introduced in 1956, are in units of one pound and are redeemable at face value on demand.

    這種債券始於1956年，以一英鎊為單位，需要時可按面值兌現。
  8. As it turned out, the promise was not fulfilled.

    結果表明，這一保證沒有兌現。
  9. " madame, " said the viscount of morcerf, advancing towards the countess, " yesterday you were so condescending as to promise me a galop ; i am rather late in claiming this gracious promise, but here is my friend, whose character for veracity you well know, and he will assure you the delay arose from no fault of mine.

    「夫人，馬爾塞夫子爵走上前去對伯爵夫人說， 「昨天蒙您恩寵，答應和我跳一次極樂舞，我現在來請求您兌現這個厚意的許諾，但我的朋友在這兒，他為人的誠實您是知道得很清楚的，他可以向您保證，這次遲到並不是我的錯。 」
  10. The truth was that carrian was already deep in debt and the sale of gammon house was in fact never actually completed

    事實上，佳寧已負債累累，金門大廈的出售根本是未完成的交易，報稱的利潤更從未兌現。
  11. It is the fixed deposit receipt with building a bank and construction bank bear sold national debt serves as impawn, if be during loan individual cannot reimbursement, the bank cashs deposit receipt or national debt will return loan

    它是以在建設銀行的定期存單和建設銀行承銷的國債作為質押，假如在貸款期間個人不能還款了，銀行就把存單或國債兌現來還貸款。
  12. And from such largess, dispensed from his future, martin turned and took his one good suit of clothes to the pawnshop

    馬丁贈送了這份將來才能兌現的禮物之後，轉身便把他僅有的一套漂亮衣服送進了當鋪。
  13. Though this general meeting have finished, there are still many things for us to do. we promised, then it ' s time for us to achieve our promises. we ' ll let every leaguer experience the honour of entering our club, let them acquire the things they want to learn and realize the aims they want to achieve

    一次會員大會結束了，但等待我們去做的東西還有很多很多，我們對我們的會員介紹了、承諾了，接下來我們要兌現自己的承諾，讓加入俱樂部的每一個會員真正體會到加入俱樂部的榮幸，真正讓他們在為俱樂部的貢獻中學到自己想學的東西，實現自己想實現的東西。
  14. Though this general meeting have finished, there were still many things for us to do. we promised, then it ' s time for us to achieve our promises. we ' ll let every leaguer experience the honour of entering our club, let them acquire the things they want to learn and realize the aims they want to achieve

    一次會員大會結束了，但等待我們去做的東西還有很多很多，我們對我們的會員介紹了、承諾了，接下來我們要兌現自己的承諾，讓加入俱樂部的每一個會員真正體會到加入俱樂部的榮幸，真正讓他們在為俱樂部的貢獻中學到自己想學的東西，實現自己想實現的東西。
  15. Can i have this money order cash, please

    能不能請把這張匯款單兌現。
  16. Can you cash this postal order for me now

    你現在能幫我兌現這張郵政匯票嗎？
  17. Can you cash this postal order for me

    你能替我兌現這張郵政匯票嗎？
  18. "true, " he replied. "i'll redeem it at once. "

    他回答道：「不錯，我馬上兌現。」
  19. Sometimes, scrip could be exchanged for actual money, but never at face value5

    有時候臨時憑證還可以兌現，但卻永遠換不到實際面額。
  20. The celebrated east india company was all - powerful from 1756, when the english first gained a foothold on the spot where now stands the city of madras, down to the time of the great sepoy insurrection. it gradually annexed province after province, purchasing them of the native chiefs, whom it seldom paid, and appointed the governor - general and his subordinates, civil and military

    自從1756年那一年英國在現今馬德拉斯城所在的地方建立了它在印度的第一個殖民機構直到印度士兵大起義的那一年，那人所共知的東印度公司曾經專橫一時，它逐步吞併了很多省，名義上是用分期付欺的地價券從土王手裡買來的，其實這些地價券很少兌現，甚至根本就不兌現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書