I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那
兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的
玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
There was a little hay left and a little corn.
只剩下一點
兒乾草和
玉米了。
Highlights of harbin include colorful and mysterious ice lanterns, crystal - clear ice carvings and pure - white snow sculptures of exquisite craftsmanship. sport - lovers may choose to ride a wind - driven snow sledge with sail to tear along the snow - covered fields or make a jump into the icy water, or go to the yabuli ski resort by a new expressway. for newly - weds, they may attend a grand group wedding ceremony held during the joyful ice and snow festival
這里：冰燈，五光十色，神奇詭秘冰雕，玲瓏透剔，光彩照人雪塑，潔白無瑕，晶瑩如
玉體育健
兒駕著冰帆在雪原飛馳冬泳健
兒在冰水中揮臂前進一對對新娘新郎在歡樂的冰雪節游園會上舉行隆重的集體婚禮喜愛滑雪運動的遊人正乘車沿著高速公路直奔亞布力滑雪場處處豪情壯舉，處處歡聲笑語，譜寫著春天的序曲。
He does jujitsu and mui tai wrestling. he loves to get out there and scrapple and its all for fun, its all for fun
他學習柔道和摔角，他喜歡在那
兒被摔得像
玉米肉餅，他視之為樂趣
Then we went to the nigger cabins, and while i got nat s notice off, tom shoved a piece of candlestick into the middle of a corn - pone that was in jim s pan, and we went along with nat to see how it would work, and it just worked noble ; when jim bit into it it most mashed all his teeth out ; and there warn t ever anything could a worked better
隨后我們到了黑奴的小屋，由我把納特的注意力引開，湯姆把一小截燭臺塞在給傑姆送飯的鍋里一塊
玉米餅中間。我們和納特一塊
兒去小屋，看這辦法靈不靈。果然這辦法靈得很哩。
On the 1st of june next, the copartnership for the past ten years existed between h. onoda and k. kodama, will be dissolved
由小野田八郎與
兒玉吉先生所組織的長達10年之久的公司，將在6月1日解散。
Mr. akiyoshi kodama
兒玉昭義先生
Mr. akiyoshi kodama, secretary general, and executive director of the japan video software association as the last topic in the meeting introduced a special lecture on " contents and copyrights - latest topics "
會議的最後，社團法人日本映像軟體協會事務理事部長
兒玉昭義先生作了特別演講。
兒玉先生以「內容與著作權」為題介紹了同行業所關心的話題。
Kondo kotaro graduated from nihon university with a degree in industrial chemistry. before retiring in october 2004, he worked in kodama chemical industry co., ltd., in charge of quality control, r d and business operations
近藤先生畢業于日本大學工業化學科， 2004年10月退休前任職于日本
兒玉化學公司擔任品管研發以及營業事務。
Police believe that shigeo kodama, 54, amassed the 3, 977 panties, 355 bras and 10 pairs of stockings over a six - year period
據警方消息， 54歲的重郎
兒玉在六年的時間里共「收藏」了3997條內褲355件文胸和10雙長統襪。
Police believe that shigeo kodama, 54, amassed the 3, 977 panties, 355 bras and 10 pairs of stockings over a six - year period. he was arrested in february after he stole underwear from two houses, and police later
據警方消息， 54歲的重郎
兒玉在六年的時間里共「收藏」了3997條內褲355件文胸和10雙長統襪。
" the jade has mountain producing, two kinds of aquatic products, jade of all parts is produced on the mountain more, on the bank of the river in the jade of d. " the year when rising oldly in qing dynasty, " the jade is written " : " the name jade of person who produces bottom, in order to have ; the famous treasure covers the jade, take second place on producing the mountain person
明代著名的藥學家李時珍在本草綱目中說： 「
玉有山產水產兩種，各地之
玉多產在山上，于闐之
玉則在河邊。 」清代陳騰
玉記中載： 「產水底者名子
兒玉，為上產山上者名寶蓋
玉，次之。 」
- baby, grab me some nachos. - yes, dear
-寶貝
兒，給我拿點
兒玉米片-好的，親愛的
Baby, grab me some nachos. - yes, dear
寶貝
兒，給我拿點
兒玉米片-好的，親愛的
Executive producer morihiro kodama
執行製片：
兒玉守弘
Mr. kodama was involved with the development of the ld player in the early beginnings, and later moved on to the contents manufacturing business
兒玉先生本人曾經參加過ld播放機初創時期的硬體設備的開發，后來又致力於其內部產品製造。
At the end, mr. kodama provided insight on newly proposed visual contents business of the video - on - demand influences in the industry and such increasing developments
最後，
兒玉先生就新近倡議的video - on - demand視覺內容產業對行業將帶來巨大影響及迅猛發展作了卓有遠見的預測。
Sub jade sub jade mean that is caught ores to degrade the malachite carried by the flowing water in the river originally
子玉又名子兒玉，是指原生礦經剝蝕被流水搬運到河流中的玉石。
