入息申報表 的英文怎麼說

中文拼音 [rùxīshēnbàobiǎo]
入息申報表 英文
income declaration form
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 報表 : report forms; forms for reporting statistics, statements and reports; journaling; journal sheet
  1. Returns which require submission of supporting documents, e. g. during the relevant year, the taxpayer was operating a sole - proprietorship business that had a gross annual income of more than 500, 000 or he she claims full or partial exemption of his her employment income

    須隨個別人士報稅表提交佐證文件的個案，例如在有關年度該納稅人經營全年總收入超過500 ， 000元的獨資業務或納稅人就其薪俸入息申請全部或部分豁免徵稅。
  2. Tax return - individuals ( bir 60 ) returns which require submission of supporting documents, e. g. during the relevant year, the taxpayer was operating a sole - proprietorship business that had a gross annual income of more than $ 500, 000 or he claims full or partial exemption of his employment income

    須隨個別人士報稅表提交佐證文件的個案，例如在有關年度該納稅人經營全年總收入超過500 ， 000元的獨資業務或納稅人就其薪俸入息申請全部或部分豁免徵稅。
  3. To avoid understating his assessable income, mr. lee should report the reimbursed sum of $ 8, 000 as his 200001 income ; and note that the reporting or non - reporting of the sum of $ 8, 000 in the employer s tax return for 200001 would not affect his obligation to do so

    無論僱主有否在僱主填報薪酬報稅表內申報所發還的8 ， 000元為他的200001年度入息，李先必須在其200001個別人士報稅表內申報該8 ， 000元為該年度的課稅入息，以免出現漏報入息的情況。
  4. To avoid understating his assessable income, mr. lee should report the reimbursed sum of 8, 000 as his 2006 07 income. the reporting or non - reporting of the sum of 8, 000 in the employer s tax return for 2005 06 would not affect his obligation to do so. do not attach any documentary evidence to your tax return - individuals b. i. r

    無論僱主有否在僱主填報薪酬報稅表內申報所發還的8 ， 000元為他的2006 07年度入息，李先生必須在其2006 07個別人士報稅表內申報該8 ， 000元為該年度的課稅入息，以免出現漏報入息的情況。
  5. To avoid understating his assessable income, mr. lee should report the reimbursed sum of 8, 000 as his 2007 08 income. the reporting or non - reporting of the sum of 8, 000 in the employer s tax return for 2007 08 would not affect his obligation to do so. do not attach any documentary evidence to your tax return - individuals b. i. r

    無論僱主有否在僱主填報薪酬報稅表內申報所發還的8 ， 000元為他的2007 / 08年度入息，李先生必須在其2007 / 08個別人士報稅表內申報該8 ， 000元為該年度的課稅入息，以免出現漏報入息的情況。
  6. Therefore, it is not an acceptable excuse that you do not file your tax return on time because your employer has already reported your income to ird

    因此你不可以辯說僱主早已為你申報入息，而不依時提交報稅表。任何人士，漏報收入，可招致重罰。
  7. Based on the three layer architecture technology, the platform system is developed by microsoft visual studio. net, and it realizes the operating module on database based on component technique of ado. net interface ; sql server 2000 is as the database management system, defines some key tables of database, designs an realizes the functions of appending, querying and renewing services, such as the organization, personnel, production, project and information issue of the scientific research management, respectively in the research part of ispssrm ’ s development, it first analyzes inadequacies and technological difficulties of the original edition of ispssrm, then discusses the problem of dealing with diagonal line, the combination of multi - table, the design of query on dynamic tables, and the web report forms, and the extension of the service function such as the applying and estimating in web, and finally proposes the concept to extend the function of ispssrm

    Net開發工具，基於三層結構技術實現了web業務功能模版;基於ado . net介面的組件方式實現了數據庫訪問操作，在數據存儲層使用sqlserver2000作為后臺數據庫管理系統，定義了數據庫關鍵表;設計實現了科研管理的機構、人員、成果、項目、信息發布、維護等業務的添加、查詢、更新功能。在ispssrm的發展研究部分，首先分析了ispssrm原型系統的不足之處及存在的技術難題，探討了動態表格的斜線處理、多表合併、查詢設計及web的列印問題以及網上申報、評審功能模塊等業務功能的拓展，提出了擴展ispssrm的功能的思路。 ispssrm現已經在蘇州大學科研處投入試運行，為高校的科研管理信息化建設、提高科研管理水平提供了一個切實可行的方案。
  8. Wrongly report rental income from jointly - owned properties in part 3 or claim non - deductible expenses such as management fees, government rent or decoration expenses etc

    誤將聯名物業租金入息申報在報稅表的第3部內，或誤以為管理費、政府地租和裝修費等項目可獲扣除。
  9. Only report rental income from solely owned properties in part 3 and should not claim management fees, government rent and decoration expenses which are not tax deductible

    報稅表的第3部只供填報個人全權擁有物業的租金入息。管理費、政府地租和裝修費等非免稅項目不可獲得扣除，所以不用申請。
  10. Fail to report the correct employment income, or simply attach a copy of the employer s return ( ir56cir56b ) and leave this part blank, or wrongly report the sole - proprietor s salary, partner s salary or salary drawn from an unincorporated business owned by spouse

    錯報薪俸入息、只夾附僱主所申報的薪酬報稅表格ir56c或ir56b的副本而未有填妥此部、或誤將東主薪金、股東薪金或自己從配偶經營的獨資或合業務支取的入息當作須納薪俸稅的薪俸入息申報。
  11. Through the internet, investors can enter the hall of administration service to conduct checking, get data ( forms ) down - loaded, file up business, register. the unit in charge of accepting registration and business formalities and check, confirm and carry on examination and approval on the net

    投資者只要通過國際網際網路進入政府信息網內的行政服務大廳，就可以進行在線業務查詢、資料（表格）下載、業務申報、登記，業務受理窗口單位對申報者的資料在網上核準、確認和實現項目審批。
  12. Besides return forms for tax and personal assessment, it is also tasked with prescribing rates of annual allowance for depreciation on machinery and plant ; and procedures relating to applications for refunds and relief and appeals proccedures

    其功能包訂明物業稅薪俸稅利得稅及個人入息課稅所採用的報稅表機械及工業裝置折舊的每年免稅額比率有關申請退款及減免程序及提出稅務上訴的程序。
  13. Besides specifying return forms for tax and personal assessment, it is also tasked with prescribing rates of annual allowance for depreciation on machinery and plant ; and procedures relating to applications for refunds and relief and appeals procedures

    其功能包括訂明物業稅薪俸稅利得稅及個人入息課稅所採用的報稅表機械及工業裝置折舊的每年免稅額比率有關申請退款及減免程序及提出稅務上訴的程序。
  14. Financial standing of the sponsor sponsor s company income tax return, trading profit and loss account, profit tax return

    保證人保證人的公司的經濟狀況證明（入息稅申報表，營業損益表或利得稅申報表） ；
  15. Financial standing of the sponsorsponsor s company ( income tax return, trading profit and loss account, profit tax return )

    保證人保證人的公司的經濟狀況證明（入息稅申報表，營業損益表或利得稅申報表） ；
  16. If an employer - employee relationship exists between the payer and the taxpayer, the income will be regarded as salary income and should be reported by the taxpayer in part 4 salaries tax of the tax return - individuals

    如付款人和納稅人之間是雇傭關系，納稅人的入息須視為因受雇而獲取的薪俸收入，應申報在報稅表的第4部薪俸稅內。
  17. If an employer - employee relationship exists between the payer and the taxpayer, the income will be regarded as salary income and should be reported by the taxpayer in part 4 ( salaries tax ) of the tax return - individuals

    如付款人和納稅人之間是雇傭關系，納稅人的入息須視為因受雇而獲取的薪俸收入，應申報在報稅表的第4部薪俸稅內。
  18. Because of this, electronic filing could not be accepted if double signatures were required, e. g. for a married taxpayer who had elected joint assessment or personal assessment and a taxpayer who had been nominated by the spouse for a home loan interest deduction, " the spokesman said. " the system has been enhanced to facilitate double digital signatures from may this year

    因此，需要夫婦二人同時簽署的個案，例如選擇以合併方式評稅或申請以個人入息課稅方式評稅的已婚納稅人及獲配偶提名申請居所貸款利息扣除的納稅人，均不可以電子方式提交他們的報稅表。
  19. On the contrary, if the refund was not included as your income in the employer s return, you should only claim the net sum paid by you, i. e., 12, 000, in your tax return - individuals

    但如僱主沒有把退還的8 ， 000元申報為你的入息，則你只可以在個別人士報稅表內申請扣除12 ， 000元。
  20. Income declaration form

    入息申報表
分享友人
分享到 Line

分享到臉書