共助社區 的英文怎麼說
中文拼音 [gòngzhùshèqū]
共助社區
英文
assisting communities together-
The ciif fund is not intended to duplicate, replace, supplement other government funds
社區投資共享基金不會重復、替代或補足其他政府基金的資助。Under the lead of the ministry of labour and social security, a platform regarding neighborhood & labour security service is being setting up all over the country. this is a systemic project, for which a integral administration system must be found to prescribe the whole process. therefore, the author hope to steer and standardize the current operation by establishing a new city neighborhood security system. in view of the sociology, integrating the theory of the public management and jurisprudence, comparing and reserching china and foreign countries " theoretics and experience ; the author think it ' s the certain outcome of that the city neighborhood security conformed to the reform of social security system
作者從社會學（社區）的視角出發，並結合公共管理學和法學等理論，對中外理論和經驗進行比較研究。作者認為，城市社區保障是適應社會保障體制改革的必然產物，是一種新的社會保障模式? ?獨立於企業之外的適應中國特色的社會保障模式的主要組成部分；它在現實實踐（救助、養老、醫療、就業等保障）當中已經呈現出無比的優越性，發揮著巨大的作用，但是，也暴露出一些問題，這就需要我們提出具體的政策建議來有效地解決，更重要的是，必須建立一個系統的、科學的、規范的運作機制。They also conducted other meaningful activities, such as monthly clean - ups of the community and other environmental improvement projects, community environmental volunteer service work, the start - up of a monthly community magazine, and social dinners, in order to establish a consensus among the people on the value of environmentalism. with support from the local trash collection team, the township office and local residents, the green vanguards converted a litter - strewn wasteland at a major intersection into a beautiful community garden
此外，又進行了多項深具意義的活動：發起每月社區大掃除活動，並擔任社區環保志工，協助打掃整理環境協助發行社區月刊及舉辦社區聯誼聚餐活動，以凝聚共識在清潔隊鎮公所和鄉親的支持下，將社區路口原本一處臟亂的荒地，美化成一個漂亮的花園。Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務By using the latest technology, and the music as a universal language, the projects will encurage younth people to learn other cultures through music collaboration. the studios, members forum, and start up are the centre points. the forum provides multilingual readings for members to exchange ideas, provide support to each other, or search for collaboration opportunities
由於本網站設立不久，而且是一個不謀利的社區機體，本站的存在完全是在一幫世界各地的熱心者rocketears共同努力合作的結果，因此如果你有能力或願意在任何方面幫助我們的發展，或為我們的會員提供任何幫助服務的話，請向我們提出。Labour department : provision of job opportunities through improvement in environmental hygiene in public housing estates, economic development and labour bureau economic development branch : tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project and leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, home affairs department : community building project and positive life project, agriculture, fisheries and conservation department : promoting natural environment project and provision of additional maintenance service to country parks, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme
勞工處：藉改善公共屋的環境生提供工作機會經濟發展及勞工局經濟發展科：旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署：加強改善環境生的特別措施康樂及文化事務署：文康體育藝術訓練計劃及文康導賞計劃及為公眾休憩場地提供與清潔有關的服務民政事務總署：社區建設計劃及積極人生計劃漁農自然護理署：自然環境推廣計劃及為郊野公園提供額外的保養服務社會福利署：社區關懷計劃及為自力更生支援計劃下的措施提供額外支援I am sure a multi - pronged approach can be carefully worked out. the process should not only involve schools and the families, but should also have the support of the community, the police and grassroots organisations
事實並非如此，最佳的辦法是採取多方面的合作，通過家庭學校鄰里社區團體警方等共同協力幫助有意輟學的學生與家長。The ciif committee selected 29 projects from over 400 project submissions in the first two batches of applications
社區投資共享基金委員會從首兩批四百多個申請計劃中，選取了二十九項計劃撥款資助。Originally the league existed with an all volunteer staff funding was secured through private donors and the community chest emphasis was placed on housing, job opportunities, vocational guidance, adoptions, foster care, public accommodations and education
起初，這個由志願者組成的聯盟其經費來源主要是私人捐助和社區福利基金，它主要服務是提供住房、就業機會、職業指導、收養撫養、公共膳宿和教育。The community relations division is responsible for enhancing the public s knowledge of fire safety and for co - ordinating with other government departments and district fire safety committees in stepping up fire prevention publicity in the community
社區關系課負責提高公眾對防火安全的認識，並聯系其他部門及地區防火委員會在社區加強防火宣傳工作。年內，該課人員協助安排在不同地點進行火警演習共We had organized a number of seminars and workshops on various topics, like strengthening support to victims of domestic violence, fostering social integration of ethnic minorities, substance abuse prevention service, elder learning and employment support services for youth, just to name a few. these had consolidated service experiences and promoted good practices to better serve people in need
年內我們舉辦多項活動以促進界內的學習及交流，內容包括強化家庭及社區凝聚力、促進少數族裔人士共融、防治藥物濫用服務、長者學習網路，以及青少年就業服務等，皆有助鞏固服務經驗及鼓勵優質服務的發展和實踐。Based on a paper submitted by the health welfare and food bureau ( hwfb ) to the legislative council welfare panel, rthk reported that as of december 2004, a total of 72 projects have been approved so far with funding allocated amounting to $ 60 million
衛生福利及食物局向立法會提交的文件指，截至去年十一月底，社區投資共享基金總共批出七十二項計劃，涉及資助金額約為六千萬元。In addition to the partnership scheme, could the ciif secretariat, help to contact the commercial sector or identify particular private firms or organizations to provide assistance including financial assistance to the groups
除了「夥伴計劃」外，社區投資共享基金秘書處能否提供協助，透過由秘書處接觸商營機構，或由秘書處物色某些私營機構或組織，從而為申請資助機構提供援助，包括經濟援助？Bebo, where users share videos, pictures and and seek former schoolmates, ranked ahead of myspace, another teen - oriented social ing site, in the google list of most popular general searches
年輕人的社交網站bebo名列另一年輕人社區myspace之前，它主要為用戶提供一個視頻圖片和音樂的共享平臺，還可以幫助用戶尋找以前的校友。I would say that, in a world of increasingly integrated capital markets, an approach to prudential regulation and supervision that is based on a presumption of prohibition will not succeed
根據該協定附加的環保協約，我們已成立新機構，協助兩國邊境的社區保護其共有的天然資源。He said 60 million would be spent over the next three years on public policy research, while there would be enhanced support for district councils and more help for district officers to better play their role to resolve local problems
他說，會在未來三年撥款六千萬元進行公共政策研究，增加對區議會的支持，並幫助民政事務專員更好地解決社區問題。He said $ 60 million would be spent over the next three years on public policy research, while there would be enhanced support for district councils and more help for district officers to better play their role to resolve local problems
他說，會在未來三年撥款六千萬元進行公共政策研究，增加對區議會的支持，並幫助民政事務專員更好地解決社區問題。Such community - led interventions have become integral to the bill and melinda gates foundation in its five - year, $ 200 - million effort to combat aids in india
這種由社區帶頭的防治工作，是比爾蓋茲夫婦基金會所贊助印度五年共兩億美元的抗愛滋病計畫中，不可或缺的一環。Hence, happy teens club together with project sasa of hong kong christian service have jointly launched a new interpretation service in hindi, urdu and nepali. in this service, south asians will be recruited as freelance interpreters to provide interpretation support to organisations, government departments, schools and south asians in order to facilitate effective communication among south asians and local people. besides, through the involvement as helpers, south asians can contribute their talents in serving others
為讓他們能消除語言障礙，積極參與社區生活，本處的南亞裔支援聯盟（由社區投資共享基金資助）與樂teen會由本月6日開始共同推出一項印度語、尼泊爾語和巴基斯坦語的傳譯服務，目的是協助南亞裔人士尋求合適的服務，政府部門、學校及非牟利團體亦可透過此服務與南亞裔人士溝通。分享友人