兵服 的英文怎麼說
中文拼音 [bīngbì]
兵服
英文
bingfu-
I donned a red cross uniform to work with war amputees at walter keed hospital.
我披上紅十字會制服，在華特里德醫院里為斷臂殘肢的傷兵服務。With the rhythmic tramp of hoofs, the smartly dressed cavalry in blue, and red, and green laced uniforms rode jingling by on black and chestnut and grey horses, the bandsmen in front covered with embroidery
時而可以聽見節奏均勻的馬蹄聲和馬刺的碰擊聲，這些穿著藍色紅色綠色的繡花制服的騎兵騎在烏黑色棕紅色青灰色的戰馬上，一些穿著繡花衣服的軍樂樂師站在隊列的前面。Her father simon - a lance corporal - was serving in basra at the time
她的父親西蒙?陸軍一等兵?當時正在巴斯拉服役。In special operation, jiangsu province was made clear " jiangsu of base oneself upon, face the whole nation, outside outspread condition " the fight is politic, to the clew of bawdy pornography crime that discovers on the net, no matter in churchyard open bawdy lubricious love net stands to still be outside the condition, hire network serves a space, organize picked troops strong will, check after all, destroy stoutly, eliminate a harm
在專項行動中，江蘇省明確了「立足江蘇，面向全國，延伸境外」的斗爭策略，對網上發現的淫穢色情犯罪線索，無論在境內開辦淫穢色情網站還是在境外租用網路服務空間，都組織精兵強將，一查到底，果斷打掉，消除危害。A contingent of troops in ceremonial dress representing a colorful array of flags waited for review.
一支代表各軍、兵種，手持彩旗身著禮服的隊伍正在等待檢閱。Terms of service : denmark employs a conscription system with terms lasting from four to 12 months. members of certain ranks are required to serve terms up to 24 months
兵役制度：丹麥實行義務兵役制，服役期為12個月，某些特殊兵種需服役24個月。The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls.
軍團士兵在凱旋歸國時，不肯服從執政官的命令。When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him
正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward
不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words, better late than never, people clustered round him. all eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite
身著驃騎兵制服，周身散發出香水和酒的氣味的尼古拉，一走進來便說了一句，並且也聽到別人對他說了幾遍「 vautmieusxtardquejamais 」遲到比不到好，之後便被包圍起來所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已進入他在那一省的適當地位那向來愉快的，如今又在經過長期困苦生活之後陶醉於滿足之中的，眾人寵愛的地位。They were an enrolled class.
他們是個服兵役的階級。Those fellows believe that one can't become a general without having served first as an ensign.
一個沒有以少尉身份服兵役的人居然當了將軍，對他們來說，幾乎是無法想象的。My father served in the army as a first lieutenant, 117th infantry in the 30th division
我的父親曾在部隊服役，在30師117步兵團任中尉。Improve military and economic might of your empire, recruit and point your armies of infantries, archers, cavalry, foot guards, knights and war elephants to hordes of your enemy to conquest entire world
改善你的王國的軍事和經濟力量，招募和指揮你的軍隊.運用步兵，弓箭手，騎兵.護衛隊，騎士以及象隊去打敗你的敵人，征服整個世界吧In turkmenistan there is no civilian alternative for young men whose conscientiously - held beliefs preclude them from carrying out compulsory military service, and those who refuse conscription face imprisonment under criminal law
在土庫曼，對于良心上所抱持的理念驅使他們不願服兵役的年輕人並無替代役的其他民兵服務方案，而對拒絕徵召的人會依刑法判處入獄。Article 18. the term of service for conscripts shall be three years in the army and four years in the navy and the air force
第十八條義務兵服現役的期限：陸軍三年；海軍、空軍四年。Upon the expiration of his active service, a conscript may, according to the need of the armed forces and on a voluntary basis, extend his service
義務兵服現役期滿，根據軍隊的需要和本人自願，可以超期服現役。Well, my good fellow, whether youre in the infantry or in the cavalry, youll always get on all right, that i venture to predict, said shinshin, patting him on the shoulder, and setting his feet down off the ottoman
「老兄，您不論在步兵服役，還是在騎兵服役，到處都有辦法，這就是我對您的預言。 」申申說道，拍拍他的肩膀，把腳從土耳其式沙發上放下來。Though the wording of the order did not seem quite clear to the general in command of the regiment, and the question arose whether they were to take it to mean, in marching order or not, it was decided on a consultation between the majors to present the regiment in parade order on the ground, since, as the saying is, it is better to bow too low than not to bow low enough
那天傍晚，在最近一次行軍的路上，接到了一項關于總司令檢閱行軍中的兵團的命令。雖然團長不太明了命令中的措詞，出現了應當怎樣領會措詞的問題：士兵是不是穿上行軍的服裝接受檢閱？而在營長會議上，遵照以禮相待的準則，決定兵團的士兵穿上閱兵服接受檢閱。The rights protected in the amendment “ are not limited to militia service ”, the majority argued, “ nor is an individual ' s enjoyment of the right contingent upon. . enrolment in the militia ”
法令的修正「並不僅僅是保護民兵服務」 ，大多數人說道， 「也非是視民兵入學而定的個人的權力喜好。 」分享友人