典利 的英文怎麼說

By investigation on traditional domestic architecture in typical historical zone, such as " shengli hall - yongdao street - wenming street " in kunming, at same time, by making use of theories and methods of modern architecture design and new technology of contemporary architecture, this paper discuss their preservation and reform on the basis or " sustainable development " accentuation on several typical examples

通過對昆明市「勝利堂甬道街文明街」歷史地段傳統民居建築的系統調查，選取典型個案，以強調「可持續發展」思想為指導，利用現代建築設計理論、方法及現代最新建築技術對該地段傳統民居建築單體進行保護改造再利用研究。

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

Most of us have heard of mara in the pali nikayas and the chinese agamas. he is sometimes personified as the evil one, the tempter, the lord of sensuality

大多數人曾聽說過惡魔。在巴利文經典與漢譯阿含經典，他被人格化成為惡魔、誘惑者、慾望之主。

Elegant pearl hair comb swarovski austrian crystal

古典珍珠水晶發梳奧地利水晶

Atlantis also has been “ found ” in the mediterranean, the canaries, the azores, the caribbean, tunisia, west africa, sweden, iceland and even south america

發現亞特蘭提斯的地點還有地中海、迦納利群島、亞速爾群島、加勒比海、突尼西亞、西非、瑞典、冰島，甚至南美洲。

The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。

After defeating 12th - seeded natalie cook and nicole sanderson of australia, fourth - place olympic finishers in athens, 19 - 21, 21 - 16 and 15 - 11 in 51 minutes, the young chinese posted a 19 - 21, 21 - 19 and 15 - 12 win in 63 minutes over fifth - seeded adriana behar and shelda bede of brazil

在以51分鐘19 ： 21 ， 21 ： 16和15 ： 11戰勝了雅典奧運會第四名12號種子澳大利亞的娜達麗庫克和凱麗珀特哈斯特后（也是悉尼奧運會的冠軍譯注） ，年青的中國選手以63分鐘19 ： 21 ， 21 ： 19 ， 15 ： 12戰勝了5號種子巴西的安德麗亞娜貝哈兒和舍爾塔貝德。

Denmark has been celebrating the wedding in copenhagen, which has been bedecked with danish and australian flags, while portraits of the couple are hanging in shop windows

丹麥在哥本哈根舉行了婚禮慶典，哥本哈根市內掛滿了丹麥和澳大利亞國旗，新人的肖像畫也被掛在商店櫥窗里。

I did not worry over the benignity or malignancy of the tumor in my abdomen. let it go by itself. i will face all difficulties with strong will

大家都很恐慌，我很害怕，我身體不好，一旦得了非典，肯定沒命了，那樣可就見不到利利了。

In this eerie meditation on good and evil, a schizophrenic preacher - possibly a devil himself - relentlessly prosecutes two small children across the depression - era bible belt for their dead father s stolen fortune after murdering their mother. in robert mitchum s careerdefining role as preacher harry powell, he wears unforgettable

演員羅伯特米徹將這位集偽善、邪惡於一身的神經質男子享利演得相當出色，刺在他左右手的愛與恨紋身圖案令他成為經典的驚栗電影人物。

For a generation sweden had been drunk with victory and bloated with booty.

在一代人的時間里，瑞典沉緬在勝利之中，被戰利品所膨脹。

These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, spanish pesetas, netherlands guilders, finnish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies

這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。

These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, anish pesetas, netherlands guilders, fi ish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies

這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。

Reds ' duo momo sissoko and bolo zenden met hundreds of excited fans in liverpool last week as they helped celebrate the reopening of the club ' s city centre store

上周，莫莫?西索科和博洛?岑登在利物浦參加了俱樂部市中心專營店的復營業典禮，並會見了數百名熱情的球迷。

Australian housing style is given priority to with europe type and beautiful type, but the bricky timberwork building that new structure is typical australian type however

澳大利亞房屋建築風格以歐式和美式為主，但是新的建築卻是典型的澳大利亞式的磚木結構房屋。

The bsb comprises more than fifty musicians from all walks of life. ages range from seventeen to seventy, with a healthy balance of males to females. musicians rehearse in their spare time and perform styles, from classical to jazz and popular music. members of the symphonic and swing bands, and smaller ensembles, are university students, full - time workers, or active retirees

本團有五十多位來自各行各業的團員，年齡層從十七歲到七十歲都有，男女生幾乎各佔一半，利用業餘的時間排練，演出的曲目風格包括古典、爵士和通俗流行音樂；本團管樂團、爵士樂隊和重奏團的成員結構，包括有大學學生、職場就業人士和退休人員。

Mr. depardieu went wine - tasting in bulgaria

迪帕典先生去了保加利亞試酒。

Theories on bond pricing include classical interest rate theory, liquidity preference theory, loanable fund theory and reasonable expectation theory

摘要債券價格的決定理論主要有古典利率理論、流動偏好理論、可貸資金理論和理性預期理論。

Relying on bioengineering technical advantages of gold cattle biological co., ltd, gary dairy has in succession imported advanced equipment and production lines from elecster company, finland and tetrapark, sweden, making its daily fresh milk processing capacity up to 800 tons

蓋瑞乳業依託金牛生物工程技術優勢，先後從芬蘭伊萊克斯德、和瑞典利樂公司引進了先進的設備和生產線，達產後日處理鮮奶將達到800噸。