典據 的英文怎麼說

中文拼音 [diǎnjù]
典據 英文
source
  • 典 : Ⅰ名詞1 （標準; 法則） standard; law; canon2 （典範性書籍） standard work of scholarship 3 （典故...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  1. ( 4 ) based on the analysis and summary of typical orogenic belt in china, advancing the marker to distinguish the exist of delamination occurred in orogenic belt, especially giving up some new marker such as ring ultrabasic - basic - medium acid rock body, local bimodal continental rifting volcanic activity ; rapakivi granite, etc. ( 5 ) collating the main stages of south part of sanjiang orogenic belts evolution after the close of old nanchangjiang ocean, i

    較全面地提出了判別造山帶成熟拆沉作用發生的標志，特別是根據對我國典型造山帶的總結分析，提出了一些新的標志，如環狀超基性一基性一中酸性雜巖體;局部雙峰式大陸裂谷型火山活動;二長花崗巖、堿性花崗巖和奧長環斑花崗巖;地殼局部短暫下沉;等等。
  2. They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

    本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。
  3. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  4. Her allusive style is difficult to follow

    她引經據典的風格晦澀難懂
  5. The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men

    這個年輕的學生聽不懂文人們引經據典的談話。
  6. Vegetation dynamics and soil characteristics of different period abandoned land was conducted in typical steppe at xilinguole league and meadow steppe at hulunbeier league, inner mongolia. the results showed : the function community of annual plants, perennial rhizornatous grasses and perennial rosette grasses were appeared at different succession stage of abandoned land in typical steppe and meadow steppe

    本試驗分別在內蒙古錫林郭勒盟典型草原帶和呼倫貝爾盟草甸草原帶對不同撂荒年限的撂荒地植被動態及土壤特性進行了研究，目的是探討草原區撂荒地植被演替的規律，為撂荒地植被的重建提供理論依據。
  7. Secondly the bss theories are introduced detailedly, including bss model, assumptive conditions, and so on. 2 、 several classical subarray architectures are discussed. the characteristics of these subarray architectures are lucubrate

    2 、深入討論了幾種典型的子陣結構，並分析了各子陣結構的優缺點，提出了子陣劃分的依據。
  8. Based on the real situation of submarine and antisubmarine warfare ( asw ), according to the classical design theory of transducer or transducer array, a sonar will be researched and made, which has the feature of more wider bandwidth, more lower operating frequency, more lager radiation acoustic power, more farther operating distance, more higher researching efficiency and more higher directive accuracy

    本文根據現代潛戰和反潛戰（ asw ）的實際情況，按照經典的換能器和基陣的設計理論，研製聲吶，旨在擴展其頻帶寬度、降低其工作頻率、增大其發射功率、擴大其作用距離以及提高其搜索效率和定向準確度。
  9. He battered him with authorities.

    他引經據典地對他實行重炮轟擊。
  10. The applicant or appellant should serve on the other partyparties and lodge with the court the hearing bundles, dramatis personae, chronology of events, his skeleton argument and list of authorities at least 72 hours before the hearing ( excluding sunday and general holiday )

    申請人或上訴人須于聆訊前最少72小時（不計星期日和公眾假期）把聆訊文件冊、人物公司名單、案中事件時序表、論據大綱和案例典據一覽表送達另一方其他各方和呈交法庭。
  11. For the avoidance of doubt, paragraphs 2, 6, 7 and 8 of practice direction 5. 5 relating to submission of authorities do not apply to interlocutory summonses and appeals to judge in chambers governed by this practice direction

    5關于「案例典據的呈交」的第2 、 6 、 7 、 8段不適用於本實務指示規管的「非正審傳票」申請和向內庭法官提出的上訴。
  12. Practitioners are reminded of practice direction 10. 1 relating to affidavit evidence and paragraphs 4 and 5 of practice direction 5. 5 relating to submissions of authorities

    ，及關于「案例典據的呈交」的實務指示5 . 5的第4和第5段。
  13. Next, lots of the wrong words and placement were found in it

    不僅校讀上有所典據，也發現不少的錯字、錯置。
  14. The annual bun festival is a wonderfully colourful event that takes place on cheung chau, a dumbbell - shaped outlying island once notorious as a pirates lair. islanders cite two origins for the festival - to placate the ghosts of pirates victims, and to commemorate being saved from a plague 200 years ago

    長洲太平清醮又稱包山節乃香港獨有充滿道地色彩的民間慶典據說，是為了超渡島上被海盜殺害的亡魂，以及紀念200年前平息的瘟疫而舉行。
  15. The respondent should serve on the other party and lodge with the court his skeleton argument and list of authorities at least 48 hours before the hearing ( excluding sunday and general holiday )

    答辯人須于聆訊前最少48小時（不計星期日和公眾假期）把論據大綱和案例典據一覽表送達另一方和呈交法庭。
  16. The authorities to be cited with references to passages relied upon

    將會引用的案例典據，並述明依據的段落；
  17. What additional authorities, if any, are to be referred to with details of the passages relied upon

    將會引述的其他案例典據（如有的話） ，並詳細列出依據的段落；
  18. Skeleton arguments and lists of authorities must be lodged in support ofin opposition to every application or appeal

    必須呈交論據大綱和案例典據一覽表以支持反對每宗申請或上訴。
  19. Photocopies of the authorities cited ( save and except the rules of the high court and notes from the hong kong civil procedure ) should be annexed to the list of authorities

    引用的案例典據（不包括《高等法院規則》和《香港民事訴訟程序》里的注釋）的影印本須夾附於案例典據一覽表。
  20. The respondent should serve on the other side and lodge with the court skeleton argument and list of authorities and also for the court copies of authorities ( other than the rules of high court and notes from the hong kong civil procedure ) at least 48 hours before hearing ( excluding sunday and general holidays )

    答辯人須于聆訊前最少48小時（不計星期日和公眾假期）把論據大綱、案例典據一覽表，和提供給法庭的案例典據的副本（除了《高等法院規則》和《香港民事訴訟程序》里的注釋之外）送達另一方和呈交法庭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書