典範基 的英文怎麼說

中文拼音 [diǎnfànjī]
典範基 英文
canonical base
  • 典 : Ⅰ名詞1 （標準; 法則） standard; law; canon2 （典範性書籍） standard work of scholarship 3 （典故...
  • 範 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 典範 : 1 （學習、仿效的人或事物） model; example; paragon; nonesuch 2 [數學]（典型的;標準的） canonical;...
  1. The complex at barumini, which was extended and reinforced in the first half of the 1st millennium under carthaginian pressure, is the finest and most complete example of this remarkable form of prehistoric architecture

    這一坐落在巴魯米尼的綜合結構，由於受迦太基人的壓力，直到公元1000年中葉還在修整和加固，是史前同類形式建築中修建得最好和保存最完整的典範。
  2. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  3. This article reflected on the model work of the ancient greek oedipus from the view of culture, and considered that the author has a deep reflection on this ethics relation about patriarchy replacement of matriarchy in his works, in the meantime, the author provides a base prototype for individuality ' s mental translation from this three point : the ideal of law ; the double explanation of hero and submit to the patriarchy

    摘要從文學文化學的視角重新審視古希臘悲劇的典範作品《俄狄浦斯王》 ，認為作品蘊含了作者對父權制取代母權制這一重大社會轉型時期倫理關系的深刻思考，並從法權觀念、對英雄的雙重解讀和順從于父系血緣三個方面為社會轉型期間的生命個體提供了心理轉換的基本原型。
  4. By learning to keep in step with the spirit ' s new covenant ministry and to focus more directly on jesus christ himself as saviour god, as model human being, as coming judge, as lover of the weak, poor, and unlovely, and as leader along the path of cross - bearing that he himself trod

    學習緊隨聖靈的引導，直接注目在耶穌基督身上?是救世的上帝，是世人的典範，未來的審判者，也是軟弱，貧窮和不可愛者的愛侶； ?曾親自背負了十字架，現在要帶領我們走十架的道路。
  5. The diocese should formulate guidelines for the teaching of religious and moral studies, which help the younger generation build up a positive outlook on life, replete with true love, and guide them to adopt christ as their own model, i. e. using imitation of christ s spirit of love and service as an infinite motivation in their search for perfection

    教區應制訂教理及倫理教學進程指引，幫助青少年建立積極及充滿愛的人生觀，引導他們以基督作為典範，亦即以效法基督的博愛和服務精神作為自己追求臻於至善境界的無窮動力並編寫適合各班級使用的宗教倫理課本，及介紹有關參考資料。
  6. Design the project of the system about " security information broadcast and dynamic monitor of ship on river ", the system is a typical application based on its communication platform. 2

    構建了「長江安全信息播發及船舶動態監測系統」的整體方案，該系統是基於智能交通通信平臺的一個典範應用； 2
  7. " citizens " had their new culture demands and education demands. based on the new western education model and the experiences of western - style education, the style of " shanghai - style education " was gradually formed

    「市民」對文化、教育有了新的要求，基於西方的新式教育典範，藉助洋務教育的經驗，市民社會在培養上海近代都市人的過程中，逐漸形成了「海派教育」的風格。
  8. Professor anthony chan, director of the hong kong cancer institute and chairman of the department of clinical oncology at the chinese university of hong kong, and professor qian tao, head of the cancer epigenetics and tumour virology laboratory in the sir yk pao centre for cancer, have successfully demonstrated for the first time in a group of npc patients who have failed standard therapies, that demethylation of the ebv genome can be achieved using azacytidine, a study published in the journal of clinical oncology with a leading editorial describing the work as " a model for future trials in solid tumors "

    香港中文大學腫瘤學繫系主任兼香港癌癥研究所總監陳德章教授及腫瘤學系副教授陶謙教授，最近首次成功地在一組常規治療已經無效的鼻咽癌患者身上，利用氮胞? （ azacytidine ）達致eb病毒基因的去甲基化，有關研究報告發表在《臨床腫瘤學報》上，而該期的一篇社論更形容是項研究是將來腫瘤臨床試驗的典範。
  9. Abstract : because of its concise and skilled logical language, ticino school becomes the model combining basic principles of modern architecture with local culture

    文摘:瑞士的提契諾學派以他們精練而嫻熟的邏輯語言成為現代建築的基本原理與地方文化結合的典範。
  10. Everything at harbour green is of the ultimate luxury and high standard. this is why we chose gift packages by armani casa because armani s products perfectly match the luxury of harbour green s tasteful living and the prestige lifestyle buyers are looking for.

    新鴻基地產代理市務總監楊祖賜表示：豪匯名匯無論在物業質素或設計概念上，均是新一代豪宅的典範，絕對是追求高質素生活人士的理想居所。
  11. As a result, in a number of the countries we surveyed, the civil service is recognised as a leader in areas, such as equal opportunities policies, emphasis on training and development, and merit - based approaches to appointment and promotion

    因此在上述國家內，公務員隊伍都被視作某些領域例如：平等機會政策，雇員培訓發展，以績效考核為基礎的任用和晉升政策等等的典範。
  12. This has traditionally been a hazardous practice, because of the very incomplete specification of literal content in rdf text objects in rdf 1. 0, but the rdf core working group has done some very important work in sharpening this specification based on work by the xml canonicalization and infoset working groups

    由於rdf 1 . 0中對rdf文本對象的文字內容的規定非常不完整，所以傳統觀點一直認為這是一種危險的做法，但是rdf核心工作組已經在xml典範和信息集工作組（ xml canonicalization and infoset working groups ）工作的基礎之上對這一規范進行了非常重要修訂工作。
  13. The federal open government system of the united states contains the main principles of administrative public system, the ways and procedure of federal open action, and remedy system for federal open measures, which deserve carefully study for us

    美國行政公開制度堪稱世界各國的典範，它所確立的行政公開的基本原則、公開的方法、程序及救濟的途徑，都值得我國借鑒。
  14. The portable, extensible toolkit for scientific computation, petsc, has become a model of the high performance numerical software which gains huge attention and wide use in commuting community throughout the world. our selection of petsc as the target model of studying is based on following reasons : petsc uses mpi for all parallel communication, which is most fittable for general scalable computing, especially on our pc - cluster platform. petsc is a general purpose suite : of tools for the scalable solution of partial differential equations and related problems, which is much in accord with our research focus

    可移植、可擴展科學計算軟體包petsc是近來在國際上很受關注、應用廣泛的高性能并行數值軟體開發典範之一，我們對它的重點學習與研究主要出於以下考慮： petsc基於mpi并行程序設計平臺，適合於我們常用的并行計算機尤其是機群系統；它以偏微分方程、代數方程求解功能為實現重點，非常切合於我們的主要研究方向和應用需求；尤為重要的是，在其良好的軟體使用模式和執行性能下隱含的先進軟體設計思想和程序實現方案，對我們今後的數值軟體開發很有借鑒意義。
  15. And through the contrast with lau si gun ' s method of primordial question, this paper tries to manifest the main character of quian mu ' s methodology of confucianism lying in xia xue er shang da, so that we can make a right judgment to show his valuable revelation to the academic development of modern chinese thought

    本文主要透過與勞思光基源問題研究法的對比，希望藉此揭示錢穆的孔學研究典範與學術類型主要在下學而上達的進路，並對其對當代中國學術思想的啟發提出較完整的評價。
  16. Prince andrey regarded the immense mass of men as contemptible and worthless creatures, and he had such a longing to find in some other man the living pattern of that perfection after which he strove himself, that he was ready to believe that in speransky he had found this ideal of a perfectly rational and virtuous man

    安德烈公爵認為大多數人都是可鄙而渺小的人物，他很想在他人身上發現他所渴求的真正的美德的典範，他輕易地相信，他在斯佩蘭斯基身上發現了十分明智的有美德的人的典範。
  17. The international intellectual property alliance iipa is a coalition of seven trade associations representing u. s. copyright - based industries in bilateral and multilateral efforts to open up foreign markets closed by piracy and other market access barriers. these member associations represent over 1, 450 u. s. companies producing and distributing materials protected by copyright laws throughout the world - all types of computer software including business applications software and entertainment software such as videogame cds and cartridges, personal computer cds and multimedia products ; motion pictures, television programs, dvds and home videocassettes ; music, records, cds, and audiocassettes ; and textbooks, tradebooks, reference and professional publications and journals in both electronic and print media

    我們支持持續增加國家衛生研究院及其他科學機構的基礎科學研究經費；加快核準新藥的過程以盡可能讓它們快速且安全上市；透過稅負獎勵及小型企業創新研究計劃，鼓勵私人企業在研發上的投資和小型企業的發展；促進保護智慧財權及開放生技發明與產品的國際市場；建立公共資料庫，使科學家得以相互協調合作，像這樣的生技業已是大學研究人員、政府及民間產業合作的全世界最佳典範之一。
  18. In commenting on this year s special 301 process, iipa president eric h. smith noted : " the annual special 301 process is a cornerstone of the u. s. government s effort to open foreign markets closed to the u. s. copyright - based industries by high levels of piracy or market access barriers that keep out the products of the u. s. s most productive industries. it targets those countries which continue to condone high levels of piracy and other trade barriers that directly impact on u. s. jobs and economic growth. besides discussion of these barriers and ranking the countries on the traditional special 301 lists, iipa s submission also identifies the other principal priorities for the creative industries in 2001.

    我們支持持續增加國家衛生研究院及其他科學機構的基礎科學研究經費；加快核準新藥的過程以盡可能讓它們快速且安全上市；透過稅負獎勵及小型企業創新研究計劃，鼓勵私人企業在研發上的投資和小型企業的發展；促進保護智慧財權及開放生技發明與產品的國際市場；建立公共資料庫，使科學家得以相互協調合作，像這樣的生技業已是大學研究人員、政府及民間產業合作的全世界最佳典範之一。
  19. Prototype theory, based on aristotle ' s classical categorization theory, inherited and developed from it

    摘要原型理論建立在亞歷士多德的古典範疇理論基礎之上，並對它進行繼承和創新。
  20. Rich in tradition, it comprises a fine collection of sumptuous hotels and resorts, from the truly historic to the breathtakingly avant - garde

    歷史悠久的凱賓斯基集團匯聚了眾多奢華的飯店及度假村，從歷史悠久的典雅風格至簡約時尚的現代典範。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書