兼并收購 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānbīngshōugòu]
兼并收購 英文
m&am amerger&am acquisition
  • 兼 : Ⅰ形容詞（兩倍的） double; twice Ⅱ副詞（同時涉及幾種事物） simultaneously; concurrently Ⅲ動詞1 （...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 收購 : purchase; buy
  1. The third part mainly analyses the cause of m & as failure in china, in general, they are : firstly, the boundary of government behavior and enterprise behavior is unclear, and results in main body alternates, secondly, imperfection of policy and law restricts m & as, thirdly, enterprises lacks strategical insight, misunderstands economies of scale, fourthly, excess irrelative diversification management in order to evade risks, fifthly, lack m & as core competence oriented thoughts, sixthly, conformity implement after m & as does not attain recognition

    第三部分著重分析了我國企業並購失敗的原因，概括起來有以下幾點：第一、政府行為和企業行為邊界模糊，導致主體錯位。第二、政策法規不健全，對企業兼并收購形成制約。第三、企業缺乏戰略眼光，誤入規模經濟誤區。
  2. Chapter three, according to the stated problems and the facts in the stock market of china, give some suggestions for the distribution of equity resource in the issuing market and the circulating market : the way for selection of listed company, the way for control of issuing, refbrm of the way for issuing price, regulating of medium agency and listed company, encouraging the listed company distributing resources by buying and reorganization

    第三章，針對上述問題，結合中國股票市場實際，提出優化一級市場、二級市場股本資源配置的建議：上市公司的選擇方式、發行規模的管理方式、發行定價方式的改進；規范中介機構和上市公司行為；鼓勵上市公司通過兼并、收購、重組等行為優化資源配置；配股管理方法的改進。
  3. In rescent 10 vears in our counrtry, some excllent enterprises, such as hair, also used this instrument and achived a great success. this is a good example for zigong cemented carbide co. ltd. but zigong cemented carbide co. ltd has its own character, and has to be considered its own specialty and its location when using capital instrument. only when the company connect these two sides organically, then the realistic strategy target can be drawn up and the developing location can be chosen. under guidline of the detailed mergence. purchasing, reorganization and investment ' s policy with hard effort and work, the zigong cemented carbide co. ltd future should be glorious and the company ' s developing t - arget should come true

    但是，自貢硬質合金有限責任公司有其特殊性，在運用兼并、收購、重組、投資等資本運營手段時要考慮自身特點、公司地理，要考慮資本運營手段的原則、特點的方法，要考慮創造性地將兩者有機結合起來，制訂出更加切實可行的戰略目標，選準定位，並在具體的兼并、收購、重組和投資策略指導下，奮發努力，扎實工作，這樣，自貢硬質合金有限責任公司的前景必將更加美好，公司的發展目標必將得到實現。
  4. It is very important in merger & acquisition to value the company correctly, which can make the price of m & a

    企業兼并收購業務的一個重要問題是如何正確地評估目標公司的價值，以便確定收購價格。
  5. With the paces of the reform and opening - up quickening, the merger and acquisition become more and more important for reform of corporations

    隨著企業兼并、收購浪潮的湧起，企業產權交易日益活躍，在產權有償轉讓過程中，商譽日益重要。
  6. Such events include mergers, takeovers, restructurings and recapitalizations, which are often undertaken by corporate managers trying to boost shareholder value

    類似的事件包括兼并、收購、重組及重新調整資本結構，這通常都是由於公司的管理層為了提高股東的收益而實行的。
  7. With the improvement of investment environment and the flow of numerous floating money of the international capital market to china after 9. 11, mounting mergers and acquisitions of our country " s enterprises flood in our economy spurred by the tide of m & a worldwide

    隨著入世后我國投資環境的改善和9 ? 11事件后國際資本市場上的巨額游資的湧入，外資參股、控股和收購兼并的浪潮推動著我國企業兼并收購的蓬勃發展。
  8. In a word, china ' s enterprises also need to absorb foreign capital inherently. of course, we must have the aid of investment bank to realize the goals. the investment bank can help these enterprises expand their capital scales by m & a and asset reorganization, etc. this is the very opportunity for investment bank to develop

    為改變國有企業體制不合理、整體經濟效率低下的狀況，必須藉助投資銀行，按照市場方式進行兼并收購、資產重組，優化結構，使企業進行高效的資本擴張，完成僅靠自身力量難以實現的跨行業、跨部門、跨地區、跨國界的重組，這是投資銀行大顯身手的絕佳機遇。
  9. While resources possessed by an enterprise are limited, those belonging to whole society are resourceful. it is almost impossible to swiftly develop by wholly depending on the resources an enterprise possesses. only by capitalizing on social resources and optimizing allocation of resources, developing socialization resources, operating internationally, managing scientifically and utilizing the specialized finance tools such as merge and acquisition, restructure can an enterprise develop quickly by reducing the lead time of r & d new products

    一個企業所掌握的資源是有限的，單純依靠企業自身有限的資源去發展，要想獲得飛速的發展幾乎是不可能的，只有充分利用社會上無限的資源，優化資源配置，走資源開發社會化、經營國際化，內部管理科學化，並專業化地運用兼并、收購、重組等資本運作方式，企業才能大大縮短產品開發周期，迅速發展。
  10. There are two measures to take use of the efficient allocation of resources in stock market : one is the added resource allocation, by adjusting the structure of share issue it makes the resources added into highly growing companies ; the other is the allocating of the resources existent, by mergers and acquisitions, it allocates the resources existent again

    股票市場資源配置效應的發揮途徑有兩種：一是增量資源的配置，即通過調整發行和配股結構，將增量資金引入高效益高成長性的企業中去；二是存量資源的配置，即通過兼并收購和資產重組，對現有存量資本進行重新配置。
  11. Today, apart from the traditional businesses of stocks, the western investment banks are also involved in merging and purchasing, the management of assets, the risky investment, the consultation of investment, the management of pensions, the management of the shared funds and the risky capital funds and so on

    如今，除傳統的證券承銷、自營和經紀業務外，西方投資銀行還廣泛涉及兼并收購、資產管理、風險投資、投資顧問等諸多領域，並參與管理養老基金、共同基金和風險資本基金等。
  12. Although the currently popular firm theories and m & a theories have paftly revealed the initiatives, conditions, ways and effects of the corporate control trading, it still lacks of theoretical analysis and " perspective on the trading efficiency - - one of the most impofhat aspects conceming corporate control transference

    盡管當前的企業理論和兼并收購理論對這種交易的動機、條件、方式及其後果進行了一定程度的揭示，然而對這一交易的另一個重要方面，即交易效率方面則缺乏理論的分析與透視。
  13. Consequently, the countermeasures against these obstacles include the establishment of internal technological innovation systems in enterprises and the relevant systems in the government, favor of merger, purchasing, combination and recombination of enterprises, the improvement of intermediary organs as well as the improvement of external environment for technological innovations

    建立有效的企業內部技術創新機制及政府相關配套機制，實施大公司大集團發展戰略，支持企業間的兼并、收購、聯合和重組，完善中介機構，優化企業技術創新的外部環境，是推動山東省企業技術創新現實的對策選擇。
  14. This kind of risk is originated from innormal information announcement, and the main body of assets recomposing is not clearly confirmed, etc. 2. out - of - controle management risk. this risk is originated from one - sided understanding of large - scale economy and from blind expanding

    這種風險來源於對規模經濟的片面理解，不顧企業實際需要和自身組織管理能力，在資產重組中盲目兼并、收購多家企業，結果造成規模過大而導致管理失控。
  15. As a useful way to allocate resources optimally, m & a becomes a eternal topic in the capital market. george j. stigler, an american famous economist has ever said : “ none of american large companies grows up through certain degree and form of annexation and purchasing

    美國著名經濟學家喬治?斯蒂格勒曾說: 「沒有一個美國大公司不是通過某種程度、某種形式的兼并收購而成長起來的，幾乎沒有一家大公司主要是靠內部擴張成長起來。 」
  16. Technology of company ' s contraction includes divestiture, spin - off, equity crave - out, stock repurchase, targeted stock, voluntary liquidations and etc. under the environment of m & a becoming more intense, the research and practice of domestic emphasizes on enterprise expansion taking m & a as the center, discussing deeply on how to enlarge company ' s scale in a short time, but lacking research on enterprise carrying on initiatively contraction of business or asset scale

    在世界兼并收購浪潮愈演愈烈的情況下，國內企業界和學術界都把實踐或研究的重點放在以收購兼并為中心的企業擴張領域中，對企業如何在短時間內迅速作大規模深入探討；但對企業主動性地進行業務或資產規模的縮減缺乏研究。
  17. I introduce the background of the merger of stale - owned enterprise, the process of the development, the present situation and the problems that exist in the process of the merger, pass the concrete case example fiom act to theory, from single to totally character. by using the method of combining theories with actual cases, further analyze the problems of the merger between the state - owned enterprises. finally, bring up some resolutions : solve the roles of the government in the merger of the state - owned enterprises, make the law system perfect, establish levels and efficient capital market, speed up the progress of the circulation of the state - owned shares

    在對具體案例進行詳細分析的基礎上，結合西方學者關于兼并收購的理論和我國學者的企業兼并重組理論觀點，以及我國國有企業兼并重組的背景、國有企業兼并重組的發展歷程和現狀，對目前國有企業重組中存在的問題進行分析；通過具體的案例從實際到理論，從個性到共性，用理論和實際相結合的方法，進一步分析產生國有企業兼并重組中產生這些問題的原因，並提出自己的一些關于如何從根本上解決國有企業兼并重組中問題的對策和建議：解決政府在國有企業兼并重組中的角色定位；完善國有企業兼并重組的法律環境；建立多層次和高效率的資本市場，完善市場監管制度體系；加快國有股的上市流通步伐；企業重組后注重核心競爭力的培養。
  18. Backdoor - listing is not only a way of merger and takeover of an enterprise, but alse a shortcut of company listing

    借殼上市是企業兼并收購的一種方式，同時也是一種上市捷徑。
  19. Thirdly, financial supervision has been strengthened. risks with some financial institution have been resolved by mergers, acquisitions, debt - equity conversions, closures and bankruptcies

    三是金融監管力度加大。通過兼并、收購、債轉股、關閉和破產等方式，化解了一些金融機構的風險。
  20. At present, it is seeking to cooperate with foreign - owned and domestic enterprises in various ways, including acquirement, merger, holding, buying shares, as well as the exchange of stock ownership with the business departments of some foreign trade companies

    並正在不斷尋求同外資和國企多種合作，包括兼并、收購、控股、參股，以及同外貿公司業務部的股權互換。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書