兼用的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānyòngde]
兼用的
英文
dual purpose-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。The company demonstrated 18 concept products at the exhibition, covering five main themes : " listen to your body, " " move your body, " " relax your body, " " relax your mind " and " share experiences. " the products included a faucet with a uv purifier and carbon filtration, and a bed lamp that both helps you wake up and improves your sleep
展場中規劃了18項概念式產品，涵蓋聆聽身體、照護身體、舒展身體、身心放鬆和經驗分享等5大主題，如具備紫外線凈化、碳過濾功能的水龍頭，兼具喚醒、助眠作用的床頭燈等。Cdt debug mi is the application connector for mi - compatible debuggers
是用於與mi兼容的調試器的應用程序連接器。The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man
本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。Through foreshadowing, accurate diction, dialogue, ellipsis and repetition, hemingway not only gives an account of how francis changes his nature from cowardliness into bravery, but also highlights the significance of macomber ' s image
在這部小說中，海明威通過分切交代、層層鋪墊、精當遣詞、精簡的對話、省略和重復兼用，描寫麥康伯從懦夫轉變為硬漢的過程，凸顯了麥康伯人物形象的意義，強化了小說的主題。Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation
董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being, it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother
這位有著病態精神的審美學兼胚胎哲學家，盡管連酸與堿都分不清，在科學知識上卻擺出一副傲慢自負的架子。為了啟發那些對市立屠宰場的細節沒他那麼熟悉的人們，也許應該在此說明一下：我們那些擁有賣酒執照的低級飲食店的俚語小牛崽肉，指的就是打著趔趄的牛崽子280那可供烹調食用的肉。From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。Hirsch, p. ( 1986 ). " from ambushes to golden parachutes : corporate takeovers as an instance of cultural framing and institutional integration. " american journal of sociology 91 : 800 - 837
該研究用定性方法研究有關公司兼并的觀念制度在美國商業界的演變，是這一領域中為數不多的優秀定性研究。Directed on the present situation and existing problems in boosting beef cattle industry based on the yellow cattle improvement in china, the review indicated that several relationships, such as integration of individual households and large scale cattle farms, integration of yellow cattle improvement, crossbreeding, breed conservation and utilization, integration of high grain diet intensified fattening and low grain diet economic fattening, should be handled properly ; and the requirements of profitable cattle industry for increasing reproductive survive rate, using hybrid vigor and improving the weight gain, the main factors affecting economic return of large scale cattle farms and the technology level improvement in cattle industry were duiscussed as well
本文就近來我國以黃牛改良為特點的肉牛業蓬勃發展現狀與存在問題，指出應處理好養牛經營形式千家萬戶與規模牛場相結合、黃牛肉用與肉役兼用相結合、黃牛改良選育與雜交、保種及利用相結合、高精料強度肥育與低精料適度育肥相結合等幾個問題；並就提高養牛經濟效益對提高繁殖成活率、充分利用雜種優勢、提高日增重的要求和影響規模牛場經濟效益的主要因素及如何提高養牛科技水平等問題提出探討。The standby equipment provides the proper co2 concentration to increase the luxuriate photosynthesis action for plants, reaching to the effect of increasing output and quality
兼用設備為植物提供適宜的二氧化碳濃度，促使植物進行旺盛的光合作用，達到增產和增加品質的效果。The main hardware is the collection equipment, the software is the windows dna framework, distribute calculate resolves the problem of data server down because of heave calculate mission. system provides the mis sub - system base on ie, which make data - query and report forms not limited by the special network. the new module, standard interlink module is aimed at the problem of not pluralize between different system, can make system utility in administrative levels
系統有硬體和軟體組成，硬體的基礎是採集裝置；軟體採用windowsdna構架，使用分散式計算，解決了原來系統的計算任務過于繁重造成數據服務器不能承擔負荷的問題；服務方面提供基於ie的mis系統，使數據查詢和報表服務擺脫了原來的專用網路的限制；新增加模塊「標準互連」模塊是針對目前各種自動化系統不兼容的問題而產生的，可以實現電力自動化在更高層次上的實現，在這個模塊中，有意識的採用Interface your applications to pam - compatible authentication systems
為應用程序提供pam兼容的認證系統介面According to composition and structure feature of jinjiang landslide analysis, the author considers it was a enormous landslide with the characters about multi - period ( total four slides ) and overlaying, its mechanism of deformation failure attributed to a representative sliding - bending mode in the consequent slope, the stability calculation indicates that no matter what the whole landslide would not slide, while, as earthquake intensity reaching or exceeding vi, the first - period landslide which lies to the south of huangjiagou in the front slip mass and the fourth - period landslide which lies to the north of caojialiangzi in the back slip mass will slide
由金江滑坡的組成及結構特徵分析可知，邊坡為一多期次（四次滑動）兼具超覆特徵的巨型滑坡，其變形破壞機制屬順層邊坡中比較典型的滑移?彎曲型。穩定性計算表明，滑坡整體穩定性較好，僅在遭遇度及其以上地震作用的情況下，堆積體前部靠黃家溝以南的第一期滑坡及靠後部北側曹家梁子的第四期滑坡堆積體才會失穩；因素敏感性分析表明，滑坡穩定性對地震（尤以強震）最為敏感。Applications or middleware that access system resources directly are said to be " platform tuned. " this is sometimes done for optimization purposes, but it greatly diminishes the possibility that the software will be binary compatible between systems or releases
直接訪問系統資源的應用程序或中間件被稱為「平臺調優的」 。有時候這樣做的目的是為了優化，但這將使軟體在系統或發行版之間的二進制兼容的可能性大大降低。At present, the planar structure of clc can be acquired by two methods. one is treating the panel of lc cell by orienting and rubbing, the other is by forming polymer net in the lc. the both method can be used at the same time
目前，膽甾相液晶平面排態的獲得主要有兩種方法:一是通過對液晶盒的兩個基板表面進行取向摩擦;二是通過在膽甾相液晶中形成聚合物網路;當然也有二者兼用的。As test leads that are used with a tester may have leakage resistance, it is advisable that the client submit these leads for test together with the tester
由於與測試表兼用的測試棒可能出現泄漏電阻，因此，客戶最好將這些測試棒與測試表一併呈交測試。Ruled mental suffering should be compensated for by legal condemnation to illegal behaviors
目前我國法律採用的是主次因素兼用的觀點。You need an input system which can apply to a wide range of electronic devices, and save unnecessary relearning
那麼你需要一個能在不同電子器材廣泛兼用的輸入系統，省卻學習多種輸入法的麻煩。Secondly, the bp call machine is used in the way of plug - in and plug - out, so that it can work as either a controller or just an information machine. the key problem for this benefit is to solve pocsag ' s decoder using mcu ' s program instead of decoding by special chip
本設計能夠符合期望的性能價格比，同時達到「兩個兼用」的目標，即遠程控制和其他控制兼用一個微處理器；尋呼機兼做脫機單獨使用和聯機控制使用。分享友人