兼續 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānxù]
兼續
英文
kanetsugu-
And the rock mass as the main object of most engineering practice is developed by all kinds of geotechnical action and force in the long geology history to the complex characteristic of continuous medium, crannied medium and granular medium, to the anisotropic and heterogeneous entity with elasticity, plasticity, viscidity, creepocity and rheology
作為主要工程對象的巖體是在漫長的地質歷史發展過程中經受各種地質營力作用而形成的成因和構造復雜，巖性多樣且包含了連續介質，裂隙介質和散體介質特徵的，兼有彈性、塑性、粘性、流變性的各向異性的非均質地質體。This, originally, continued, " with his tail shut down like a hasp " ; but of this latter phrase twain ' s friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, " awfully good but a little dirty "
這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」 ，不過馬克?吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道： 「好得很，只是有點不雅。This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair
本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。If a known noncompliant acpi bios is detected, setup continues to run, but it communicates with the bios as if the acpi power - management features did not exist
如果檢測到了一個已知不兼容的acpibios ，安裝程序會繼續運行，但它與bios通訊時會認為acpi電源管理不存。But like other women her age, nori insists she will keep her part - time job, at an ornithology institute east of tokyo
但是和其他這個年齡的女人一樣，紀宮堅持要繼續她在東京以東的鳥類學會的兼職工作。Community development committee ( cdc ) is organizing a series of pilot tour to selected schools in this summer as the experimental exercise in planning for long term sustainable project
社區關系拓展委員會在這個夏日會向部份學校推行這個試驗計劃，吸取經驗使建築漫遊可以成為長期性兼可持續發展的計劃。The application of the software hardware advanced techniques, such as an algorithm for continuously outputting high - rate gps position data, voice data trucking system ( vdt ), a new gps ( avl ) system framework, an up - to - date mutual communication method and so on, enlarges the system capacity and the covering area, realizes the voice data transmitting in the present mobile communication channel, meets the need of kinetic positioning. in a word, it enhances the capability of management and decision
系統中gps定位數據的高速率連續輸出演算法、話音數據集群（ vdt ） 、新的gps車輛系統結構和全新的通信交互手段等先進技術的採用，人人提高了系統的容量和覆蓋面積，實現了在現有移動通信通道上數話兼容、高動態定位的需求，使科學管理和決策水平得到很大提高。Dr. leung was invited to be half - time teaching consultant of clinical psychology program at the university of hong kong ; half - time lecturer of clinical psychology program at the chinese university of hong kong ; honorary associate professor, department of social work social administration, the university of hong kong ; adjunct assistant professor, psychology department, the chinese university of hong kong and honorary clinical associate, the centre of behavioral health, the university of hong kong
梁博士曾在香港大學兼職臨床心理學碩士課程的教學顧問香港中文大學臨床心理學碩士課程兼職講師香港大學專業持續進修學院兼職導師。曾為教師社工醫生護士法律界人士及懲教署職員提供在職和持續進修訓練。現為香港中文大學心理學系兼任助理教授。To provide legal services including consultation on the establishment of branch company, representative office for foreign enterprise and foreign invested company, introduction of investment opportunity, and registration ; to provide consultation on the establishment of branch company, subsidiary abroad for chinese enterprise, introduction of investment opportunity ; investigation, demonstration, operation services on the project of domestic and foreign clients ; corporate acquisition, merger, bankruptcy and reorganization ; design and consultation on reform of shareholding system
為外商在華設立分支機構、辦事處和外商投資企業提供咨詢、介紹投資機會、代辦設立手續；為中國企業在海外設立分支機構、子公司提供咨詢、介紹投資機會；中外客戶投資項目的調查、論證、操作；公司收購、兼并、破產及重組；企業股份制改造的設計和咨詢。To provide legal services including consultation on the establishment of branch company, representative office for forgign enterprise and foreign invested company, introduction of investment opportunity, and registration ; to provide consultation on the establishment of branch company, subsidiary abroad for chinese enterprise, introduction of investment opportunity ; investigation, demonstration, operation services on the project of domestic and foreign clitnts ; corporate acquisition, merger, bankruptcy and reorganization ; design and consultation on reform of shareholding system
為外商在華設立支機構、辦事處和外商投資企業提供咨詢、介紹投資機會、代辦設立手續；為中國企業在海外設立分支機構、子公司提供咨詢、介紹投資機會；中外客戶投資項目的調查、論證、操作，公司收購、兼并、破產及重組；企業股份制改造的設計和咨詢。The new version is still binary compatible with the old any software you have deployed will continue to work, even if the new class is installed on those computer systems
新版本仍與舊版本二進制兼容- -即使在計算機系統中安裝新類，部署的所有軟體仍將繼續工作。Bob taylor, the co - founder and chief executive of taylor guitars in el cajon, calif., is also a proponent of a " green " effort that aims to maintain old growth forests and the wood supply used to manufacture guitars
鮑伯泰勒- - - -泰勒吉他的創辦人之一兼執行長官，也同樣是「綠色」努力計劃的支持者，此計劃針對保護成熟生態森林的可持續發展。For the sake of assuring the datum continuing which recorded by seismic monitoring digital apparatus, we advanced a copy method based on multithread technique combining with datum flow mode, and builded automatic backup and failing warning system, the intention of protecting the datum can be made
摘要為了保證地震監測數字儀實時系統數據記錄連續可靠，不出故障，提出了以多線程技術結合數據流式拷貝方法，建立自動備份兼故障報警系統，達到實時保護數據的目的。In order to implementing these principles, firstly, the value and price of water resources have been studied separately, a model about the sustainable use relationship between value and cost has been funded and it is successfully used to the east route project of water transferring from south to north in china. secondly, the principles of initial allocation of regional water resources have been studied, in which the essential is to how to coordinate and resolve the relationship between efficiency and equity based on the principle of sustainable development. an allocation methodology that coordinates and takes account of the both has been formulated and the game theory has been used to analysis the conflicts between efficiency and equity in various allocation methods
本文的研究以可持續發展與水資源可持續利用的關系分析為著眼點，提出了水資源可持續利用的基本原則，為實現這些基本原則，進行了水資源價值與使用成本的研究，提出了價值與成本的可持續利用關系模型，並運用於南水北調東線工程的價格制定；進行了區域水資源初始分配原則的研究，其關鍵在於如何處理與協調可持續發展原則下的效率與公平性關系，本文提出了協調與兼顧兩者的分配原則，並採用博弈理論進行不同分配方式中效率與公平沖突的分析，結果為採用水市場加水資源費的分配模式，與數學分配模型一致。The competitive force of commercial banks is the embody of their intergrated abilities. lt is the summation of the survial ability and persistent development ability that commercial banks put up when they face their adversaries in the market economy. lt is their expansion ability and innovation ability when they give attention to both their social duties and service for the public
商業銀行的競爭力是銀行綜合能力的體現，是在市場經濟環境中對于其競爭對手所表現出來的生存能力和持續發展能力的總和，是商業銀行在兼顧其社會責任和公眾服務義務的同時，拓展市場、開創未來的能力。He served as a senior medical officer at pwh in 1995. professor chan joined cuhk as a lecturer of the faculty of medicine in 1997 while working concurrently as a full - time gastroenterologist and endoscopist at pwh
一九九七年，陳教授加入香港中文大學醫學院擔任講師，並繼續兼任威爾斯親王醫院全職腸胃專科及內窺鏡專科醫生。The palestinian president, mahmoud abbas, who also heads fatah, continues to hold dutiful meetings with ehud olmert, the israeli prime minister, but they look like leading nowhere
為此，巴勒斯坦自治政府主席兼法塔赫主席阿巴斯順應以色列總理奧爾默特的要求，連續與之開展了幾次會議，但似乎毫無成效。This, originally, continued, "with his tail shut down like a hasp" ; but of this latter phrase twain's friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, "awfully good but a little dirty".
這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」，不過馬克吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道：「好得很，只是有點不雅。If a foreign resident journalist works for more than one media organization, the chief of the media organization ' s headquarters should submit a written application to the information department and register at the ipc or local faos
外國常駐記者如需兼任其他外國駐華新聞機構記者，須由有關外國新聞機構總部負責人向新聞司提出書面申請並經批準，到ipc和駐地人民政府外事辦公室辦理注冊手續。Professor huang is however extra - ordinary. on top of his government work, he continues active work as one of chinas leading surgeons. and as if that were not enough, he also conducts clinical research and the teaching of the next generation of chinas surgeons
黃教授在中國的醫療體系中擔任了幾個重要的角色：首先，對于普通人來說，衛生部副部長這一職務，工作之繁重足以使其無暇兼顧其他，但黃教授在擔任政府公職之外，繼續作為中國頂尖的外科醫生而積極工作。分享友人