兼職董事 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānzhídǒngshì]
兼職董事 英文
concurrent director of board
  • 兼 : Ⅰ形容詞（兩倍的） double; twice Ⅱ副詞（同時涉及幾種事物） simultaneously; concurrently Ⅲ動詞1 （...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 董 : Ⅰ動詞[書面語] （監督管理） direct; superintend; supervise Ⅱ名詞1. （董事） director; trustee 2. （姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 兼職 : 1. （同時擔任幾個職務） hold two or more posts concurrently 2. （在本職之外兼任的職務） concurrent post; part-time job
  • 董事 : director; trustee
  1. The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

    本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。
  2. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  3. Mr. hao has published articles on telecom networking, network planning, comprehensive analysis, satellite communication, data communication etc., both in domestic and overseas academic publications

    任現職前為原郵電部電信總局副總局長兼總工程師，中國東方通信衛星有限責任公司副董事長，總經理。
  4. In this part, the author, with a far - sighted version, systematically puts forward six special suggestions on it : ( a ) reasonable arrangement of the legislation system of the corporation manager, ( b ) redelimitation of the legal status and authority of the corporation manager ; ( c ) clear stipulation of the director of the company may not concurrently serve as the manager, ( d ) strengthening the civil obligations of the corporation manager, ( e ) setting up the managerial system of stimulus and corresponding restraints, ( f ) introduction of the system of protection and remedy on the managerial rights to our country

    基於以上幾部分的分析，文章第四部分水到渠成地提出了公司經理法律制度在中國的創新與完善。作者以高屋造瓴之姿態從六個方面系統地提出了關于中國公司經理法律制度創新與完善的若干具體建議：合理安排公司經理法律制度之立法體例，重新界定公司經理的地位與職權，明確規定公司董事不得兼任經理，加強公司經理的民事法律責任，建立經理激勵與約柬相容的制度，引進公司經理保護與權利救濟機制，從而使本部分的內容形成一個完整的體系。
  5. He is also the director of qiufengmei medical healthcare ( international ) company limited, and is in charge of business promotion development department in guangdong area, the vocational skills training school of beijing ruoshi healthcare massage

    現任香港秋芳美醫療保健（國際）有限公司董事長，兼任北京若石保健按摩職業技能培訓學校廣東業務推廣發展部負責人。
  6. Many in the french government are pressuring the bank ' s chairman and chief executive daniel bouton to resign

    法國政府中的許多人給興業銀行董事長兼執行官丹尼爾.溥敦施壓，要求其辭職。
  7. Officiating guests of the ceremony have mr k l chan bbs, chief executive officer of nws holdings limited ; legislative council member of the hksar cum chairman of employees retraining board the honourable tam yiu chung gbs jp ; permanent secretary for economic development and labour labour cum commissioner for labour mr matthew cheung kin chung jp ; executive directors of nws holdings limited mr andrew wong and mr patrick lam ; and managing director dr edmond cheng and deputy managing director mr p c lau of urban group

    2003新創建富城1 ， 000職位招聘月揭幕大會之主禮嘉賓包括：新創建集團行政總裁陳錦靈先生bbs立法會議員兼雇員再培訓局主席譚耀宗gbs太平紳士經濟發展及勞工局常任秘書長勞工兼勞工處處長張建宗太平紳士新創建集團執行董事黃國堅先生及林煒瀚先生，與及富城集團董事總經理鄭錦華博士和副董事總經理劉寶志先生。
  8. During the year, i was also the director of the enterprise and received a director s fee

    在該段期間，我在該企業兼任董事職務，另外收取董事費。
  9. B any potential conflict of interest arising from a cross - directorship

    B任何因兼任董事職務而產生的潛在利益沖突。
  10. Assist the jv, upon request, in obtaining all necessary entry visas, work permits, residence permits and other necessary documents for its expatriate personnel

    副總經理及其他管理人員應專職履行其職責，不得兼任其它經濟組織的經理職員或顧問，也不得在與合資公司競爭的其它經濟組織內任董事或擁有股份。
  11. Prevented by finnish law from serving simultaneously as president and board chairman, pekka herlin ceded the presidency to

    由於芬蘭法律規定一人不可同時兼任公司總裁和董事局主席，沛卡赫林將總裁職位轉讓給
  12. Members of the board of directors or joint management committee may concurrently hold the positions general manager and other high - ranking personnel of the venture upon appointment of the board of directors or joint management committee

    經董事會或者聯合管理委員會聘任，董事或者委員可以兼任合作企業的總經理或者其他高級管理職務。
  13. He was vice chairman of the board of directors and president of bank of communications co., ltd. from june 2004 to july 2006. he had also held senior positions in industrial and commercial bank of china

    在履任現職之前，張先生曾於2004年5月至2006年7月間，擔任交通銀行副董事長兼行長，亦曾於中國工商銀行歷任要職。
  14. Mr. zhang jianguo has been the president of china construction bank since july 2006. he was vice chairman of the board of directors and president of bank of communications co., ltd. from june 2004 to july 2006. he also held prominent positions in industrial and commercial bank of china and the peoples bank of china

    張建國先生自二零零六年七月起出任中國建設銀行行長，在履任現職之前，張先生曾於二零零四年至二零零六年間，擔任交通銀行副董事長兼行長，亦曾於中國工商銀行及中國人民銀行歷任要職。
  15. He is also the china committee member of the hong kong venture capital association, board director of the monte jade science and technology association of hong kong, deputy chairman of tsinghua university alumni association in hong kong and council member of the china federation of youth for zhejiang province

    他現任香港理工大學工商學院客座教授，兼任香港風險投資協會中國委員會委員、香港玉山科技協會董事、清華大學香港校友會副會長、浙江省青年聯合會委員等職。
  16. In addition to his service at northern telecom, he has held a number of management roles such as the ceo - japan vp - corporate for informix, and as a member of the board of directors for marketing at digital equipment corporation japan

    除了在northern telecom服務之外，他也曾多次擔任管理職務，例如informix的日本區執行長兼企業副總裁，以及digital equipment corporation dec日本分公司的行銷董事會成員。
  17. He now is an executive director and chief financial officer of wo kee hong ( holding ) limited

    曾於跨國公司及香港證券交易所名單下公司任職資深管理職位，現擔任和記行（集團）有限公司執行董事兼財務總監。
  18. The same person sits on the boards of two different corporations.

    同一個人在兩家不同的公司的董事內兼職。
  19. In addition through analysing the relation between the structure of stock right and the leader of board of directors in addition that we have gotten the following conclusion : state - owned stock unify and have linear dependences with duties by proportion, and president hold a part - time job and present linear dependence big shareholder proportion of holding shares

    另外通過董事會領導與股權結構的實證分析我們得到了如下結論：國有股比例與二職合一具有線性相關性，第一大股東持股比例與董事長兼職呈線性相關性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書