兼象 的英文怎麼說

The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。

Through foreshadowing, accurate diction, dialogue, ellipsis and repetition, hemingway not only gives an account of how francis changes his nature from cowardliness into bravery, but also highlights the significance of macomber ' s image

在這部小說中，海明威通過分切交代、層層鋪墊、精當遣詞、精簡的對話、省略和重復兼用，描寫麥康伯從懦夫轉變為硬漢的過程，凸顯了麥康伯人物形象的意義，強化了小說的主題。

And the rock mass as the main object of most engineering practice is developed by all kinds of geotechnical action and force in the long geology history to the complex characteristic of continuous medium, crannied medium and granular medium, to the anisotropic and heterogeneous entity with elasticity, plasticity, viscidity, creepocity and rheology

作為主要工程對象的巖體是在漫長的地質歷史發展過程中經受各種地質營力作用而形成的成因和構造復雜，巖性多樣且包含了連續介質，裂隙介質和散體介質特徵的，兼有彈性、塑性、粘性、流變性的各向異性的非均質地質體。

Developers of russian natural literature - on social significance of figures in gogol ' s works

兼析果戈理筆下人物形象的社會意義

This, originally, continued, " with his tail shut down like a hasp " ; but of this latter phrase twain ' s friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, " awfully good but a little dirty "

這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」 ，不過馬克?吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道： 「好得很，只是有點不雅。

A simple analysis on the differences among conversion words and homophones, polysemants and flexible uses of words are made so as to confirm judge - standard of conversion words

通過兼類詞與同音詞、多義詞、詞的活用等語言現象之間區別的淺析，便可以初步確定兼類詞的判定標準。

This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair

本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。

The cultural conflict and the ideal re - portrayal of moral figures

兼論劉備等形象的電視劇改編

The hc value in the middle school mathematic education represented some face as fbllowings : grasping the essence through the phenomenon, bung up student the physical weltanschauung. highlighting the processor around the result, taking student to sense searching spirit. giving attention to form and content, holding student to strength taste consciousness

中學數學教育中的人文價值從以下幾個方面體現：透過現象看本質，重在培養學生的辯證唯物主義世界觀；圍繞結果重過程，重在讓學生感受理性探索精神的偉大；兼顧形式與內容，重在培養學生的審美意識；緊扣數學與教育，發展人性，完善人格。

Provides links to topics covering changes to object creation, binary compatibility, and interfaces and classes

提供到包含與對象創建、二進制兼容性、介面和類的更改有關的主題的鏈接。

( 2 ) implement the binary compatible by using the component object model ( com ). the developer can use any computer language that supports com to code the analytic method

（ 2 ）應用了組件對象技術，可使用任何支持該技術的計算機語言進行開發，實現了二進制兼容，適用於各種水平的統計計算方法的軟體開發者。

Entertaining guests and tempting the emperor - a discussion of huji ' s image in poems in tang dynasty

兼談唐詩中胡姬的形象塑造

With the opening of the new hong kong international airport at chek lap kok in july 1998, new meteorological observation systems were implemented and a new mode of service was introduced to enable the amo to cope with the ever - increasing demand for aviation weather services

一九九八年七月，隨赤角新機場的啟用，天文臺為機場氣象所添置了新的氣象監測系統，兼且引入全新服務形式，以配合航空業界對天氣服務日益殷切的需求。

The system is developed based on technique and method of the object, so it has good property in openness, extensiveness and compatibility

在系統實現上，採用國際先進的面向對象的系統開發技術和手段，使得系統具有很好的開放性，以及良好的擴充性和兼容性。

He treated other confucian classics by this vision and further reached a conclusion that " all the five classics are nothing but images while the yi governs their principle " and advocate basing on lexical interpretations and aiming to the principle in the studies of the classics, manifesting a merge of both han and song ' s traditions in his studies

他以此象理無隔的易學視野和方法來統攝《六經》 ，進一步得出了「 《五經》皆象， 《易》統其理」的經學觀，並主張治經要以訓詁為根基，以義理為標的，從而使他的經學呈現出漢宋兼采並治的學術特色。

In addition, the paper designs a bottom database model, selects a multi - aim strategy combining files with known data, and establishes dual interaction data model that has explicit conceptual structure and directly aims to geographic objects, and provides backing up enquiry language ( g - sql ). simultaneously, after analyzing and studying methods available for the under pipelines, the paper constructs survey adjustment calculation model, and according to the model, checks the survey of under pipelines. the results indicate that the model is suitable to actual requirement because it greatly increase calculation speed, meeting calculation accuracy requirement

在此基礎上，對系統的底層數據模型進行設計，選擇了文件與成熟數據庫相結合的混合策略，併兼顧面向對象的數據庫（ oodb ）和可擴充數據庫（ edb ）的特點，建立了一個概念層次清晰、面向地理對象實體的雙層語義數據模型以及支持模型的查詢語言g - sql ，同時對地下管線的各種測試方法進行分析研究，建立了地下管線測量平差計算模型，並以此對所勘測的地下管線進行核算，計算結果表明，計算模型不僅大大提高了核算的速度，同時在計算精度上也符合核算的要求，是符合實際要求的關于測量平差計算的模型。

This, originally, continued, "with his tail shut down like a hasp" ; but of this latter phrase twain's friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, "awfully good but a little dirty".

這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」，不過馬克吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道：「好得很，只是有點不雅。

It is to make room for the young and middle - aged cadres that we have proposed reducing concurrent posts and eliminating over - concentration of power

這次我們提出減少兼職過多、權力過分集中的現象，目的之一，也是為了給中青年同志騰出臺階。

Lai fire and water from cooking, seasoning and salt - using, " book of changes " not only jackie : fire and water both economic numbers : from under the hom

烹飪賴水火而成，調味兼鹽梅而用， 《周易》既濟：水火既濟卦象：上坎下離。

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters - meteorological aids met aids - radiosondes to be used in the 400, 15 mhz to 406 mhz frequency range with power levels ranging up to 200 mw - part 2 : harmonized en covering essential requirements under article 3. 2 of the r tte directive v1. 1. 1

電磁兼容性和無線電頻譜情況.氣象輔助裝置.用於功率電平200 mw及以下的400 . 15 mhz到406 mhz頻帶的無線電高空測候器.第2部分:包括r tte指令3 . 2條款基本要求的協調的en