冗言 的英文怎麼說

中文拼音 [rǒngyán]
冗言 英文
pleonasm
  • 冗 : [書面語]Ⅰ形容詞1. （多餘的） superfluous; redundant 2. （煩瑣） full of trivial detailsⅡ名詞（繁忙的事） business
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. He was a more than commonly candid english gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse.

    他比一般無偏見的英國紳士更加公然地宣稱：他討厭詩人的言之無物、冗詞贅語和咬文嚼字。
  2. Moreover, the pithy sayings in gnomic style such as what you introduced here seem more suitable for children

    而且，較之我所介紹的冗長故事而言，您所展示的這類箴言式的短句可能更適合孩子的胃口。
  3. The abnormalities of harelip, breastmole, supernumerary digits, negro s inkle, strawberry mark and portwine stain were alleged by one as a primafacie and natural hypothetical explanation of swineheaded the case of madame grissel steevens was not forgotten or doghaired infants occasionally born

    有人斷言，兔唇胸痣冗指黑痣赤痣紫痣等畸形，均足以對時而誕生之豬頭兒人們並沒有淡忘格莉塞爾斯蒂文斯夫人210的例子或狗毛嬰兒做出確鑿211而自然之說明。
  4. He first came to wider attention when, as the no. 2 official at the congregation for clergy, he organized a gala celebration in 1996 marking the pope s 50th anniversary as a priest

    聽說他常在冗長的會議中，專注聆聽而不發一言：關注每個人的意見，推敲各項議題，接納不同的建議. .
  5. Traditional coding algorithms are based on simple n - gram models. those distant constraints and some redundancies in natural language, such as word order redundancies, semantic redundancies and syntactic redundancies, are neglected in the n - gram models. in order to find and reduce those redundancies, we need more intelligent algorithms based on more effective models

    通用無損數據編碼是數據壓縮領域的一個重要的分支，現有的無損數據編碼方法大多是基於n - gram模型的， n - gram模型忽略了自然語言中的遠距離約束和諸如詞序冗餘、語義冗餘、句法冗餘等冗餘，為了找出並減少這些冗餘，需要更有效的語言模型和更智能的演算法。
  6. 11 the days just prior to marriage are like a snappy introduction to a tedious book

    婚前的日子相對于婚姻來說就像是一本冗長乏味的書的一段短小精悍的序言。
  7. This paper based on the hj04a railway signal computer system which is developed by the research institute of microcomputer, hefei university of technology. according to requirement of the interlocking software " s reliability and safety. considered with the software requirement analysis, combining the uml and z, we finally design the interlocking software specification which is completeness, consistency, no redundancy, no different meanings and is consistent with the demand of the system

    本論文針對合肥工大微型計算機應用研究所研究開發的hj04a鐵路信號計算機聯鎖系統，根據計算機聯鎖系統聯鎖軟體設計可靠性和安全性要求，從軟體的需求分析著手，綜合uml統一建模語言方法和形式化描述語言z語言的方法，設計出完全的、一致的、無冗餘的、無歧義的、符合系統要求的聯鎖軟體規格說明書。
  8. Actually, redundancy is internal to language

    實際上，冗餘是自然語言的一個內在屬性。
  9. However, it is very difficult to write the finite - element program with fortran or c by reason of the excessive long sentences and complex structure

    但用c語言，或fortran編寫有限元程序少則上百行，多則數千行。不但編寫修改麻煩而且冗長難懂。
  10. We investigated the architectures of three typical computer fault - tolerant systems such as triple modular admixture redundancy system, buildup dual computer comparing system and dual computer comparing system with hot standby, and descript them with the markov model. the reliability and safety model of these fault - tolerant systems are acquired through theoretical analyzing and calculating. with analyzing, we defined the systems " task interval available time section in reason, compared their reliability and safety and evaluated their reliabilities

    具體針對三模混合冗餘、增強型雙機比較及帶熱備份的雙機比較三種典型體系結構的計算機容錯系統進行了研究，統一用馬爾可夫模型進行描述，通過理論分析和計算，獲得各體系結構容錯系統的可靠度與安全度的數學模型；通過分析，合理定義了系統的任務工作期區間，並在此區間上比較分析了各體系結構容錯系統的可靠度與安全度情況，從而對各系統的可靠性指標進行了評價；根據上述三種系統的數學模型，在考慮系統故障覆蓋率與維修率兩個參數對系統可靠度與安全度影響的情況下，用matlab語言編制了計算機模擬程序。
  11. In applying fuzzy systems, a common problem is that there may exist redundant fuzzy subsets and rules, which can on the one hand increase the complexity of the fuzzy system and wasting the computational capacity, on the other hand make it difficult to describe the fuzzy system with natural language

    應用模糊系統時，常常會遇到的一個問題就是系統中可能存在冗餘的模糊子集和模糊規則。一方面增加了系統復雜性，浪費了計算能力，另一方面也給使用自然語言來描述系統造成了困難。
  12. Groovy s lightweight syntax can alleviate some of the verbosity of jdbc in the java language, but its real punch comes from closures, which elegantly shift the responsibility of resource handling from the client to the framework itself, where the weight is easier to handle

    Groovy輕量級的語法可以消除java語言的jdbc的一些繁冗之處，但是它真正的威力來自閉包，閉包很優雅地把資源管理的責任從客戶機轉移到框架本身，因此更容易舉重若輕。
  13. And the system is designed in struts tried to format data in a unite style, in order to reduce the redundancy and complexity

    該系統用java語言編寫、建立在j2ee平臺之上、應用最新的struts框架，力圖把數據格式化，統一表示成一種xml格式，減少考試數據的冗餘和復雜性。
  14. While xacml is a verbose language, once you grasp the basic concepts and the flow of the language, it is easy to build access control mechanisms

    雖然xacml是一種冗長的語言，但是一旦掌握了其基本概念和語言流，就很容易構造訪問控制機制。
  15. With even a medium - sized project, this can necessitate tedious and error - prone updates

    對於一個中等規模的項目而言，這會造成冗長的、容易出錯的更新。
  16. This fall, the institute of medicine, a private organization that advises the federal government, is expected to begin the lengthy process of gathering scientific evidence to decide whether the guidelines should be changed, said spokeswoman christine stencel

    女發言人克里斯丁?斯坦索爾表示，今年秋天，一家向聯邦政府提供咨詢建議的私人組織醫學協會有望就是否決定修改官方建議展開復雜而冗長的科學證據收集工作。
  17. Analysing from the legal theory, the main problems of the constitution of eu are : first, the version style of the constitution of eu is miscellaneous, mainly in three aspects : the dense preface and general programme ; the tediously long right catalogue ; unnecessary policy contents

    從法學理論分析，歐盟憲法的主要問題有三點。第一，是歐盟憲法的文本形式過于繁冗。主要表現在三方面，繁瑣的序言與總綱;冗長的權利目錄;多餘的政策性內容。
  18. Bloom, pleading not guilty and holding a fullblown waterlily, begins a long unintelligible speech

    他手持一朵盛開的睡蓮花，開始，一場冗長而難以理解的發言。
  19. Is that when an update to any language - specific set of jsps is required, the update must be performed to all the redundantly coded set of jsps

    中的解決方案的最大不足在於：當需要更新特定於語言的jsp集時，所有冗餘編碼的jsp集都必須同時更新。
  20. My loneliness was born when men praised my talkative faults and blamed my silent virtues

    當人們稱贊我冗言的過錯，責怪我沉默的美德時，我的孤獨之感油然而生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書