冥頑 的英文怎麼說

中文拼音 [míngwán]
冥頑 英文
[書面語] （昏庸頑鈍） thickheaded; stupid
  • 冥 : Ⅰ形容詞1 （昏暗） dark; obscure 2 （深奧; 深沉） profound; abstruse; deep Ⅱ名詞1 （迷信者稱人死後...
  • 頑 : Ⅰ形容詞1 （愚蠢無知） stupid; thick headed; insensate 2 （固執; 不容易開導或制伏） stubborn; obst...
  1. There were many crass minds in middlemarch.

    在米德爾馬契有不少冥頑不靈的人。
  2. The foolish old men on their deathbeds praise you, because their sins against you are turned into blessings.

    冥頑不靈的老頭們在臨終的床上贊頌你，因為他們對你犯下的罪過現在變成了祝福。
  3. If a marshal or general is not eligible, and stubbornly reluctant to improve, he will certainly lose the leeway to bargain, even if he has a forked tongue or powerful background

    不達標及冥頑無改進者自然喪失討價還價地位，縱有舌粲蓮花或免死金牌也不管用。
  4. With iran so obdurate, why the changed tack over bushehr ? in 2005 russia said no fuel would go while questions remained about iran ' s peaceful intentions. but inspectors have plenty of those

    伊朗如此冥頑不靈，何以俄羅斯在布希爾問題上還會改變策略？ 2005年，俄羅斯曾表示，只要外界對伊朗的和平意圖仍存有疑問，就不會給任何燃料放行。但核查人員有著許多疑問。
  5. I never thought edward so stubborn, so unfeeling before.

    我以前決未料到愛德華是這樣的冥頑不靈，如此無情無義。
  6. People are apt to petrify, even at a university, if they follow the same paths too persistently.

    當有些人鉆進牛角尖的時候，即使是在大學學府里，他們也會變得冥頑不化的。
  7. Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

    從來沒有耕犁騷擾過這許多頑冥土壤的一塊一粒。
  8. While the villagers are transporting grain, bandit ma and his men ambush them. jin makes a stand and repays the woman for the kindness she showed him

    當匪首殘酷地槍殺了大嫂相依為命的女兒，繼而調轉槍口指向大嫂的胸膛時，金大義那顆冥頑的靈魂終于猛醒。
  9. I know not what to call this, nor will i urge, that it is a secret over - ruling decree that hurries us on to be the instruments of our own destruction, even tho it be before us, and that we rush upon it with our eyes open

    我不知道，也不想知道該怎麼稱呼這種驅使自己冥頑不化的力量，但這是一種神秘而無法逃避的定數它往往會驅使我們自尋絕路，明知大禍臨頭，還是自投羅網。
  10. For i had no doubt that, whatever the nature of their creed, stubbornness and inflexible obstinacy surely deserve to be punished

    蓋臣深信，無論其人所持教義為何，冥頑不化、固執謬見者合當處死。
  11. To save me, god had been looking for chance after chance to convince my obstinate mind. the time was ripe

    佛菩薩為了救渡我，時時刻刻地在找機會說服我冥頑不靈的頭腦，真煞費了苦心！
  12. He was easily bored, too easily, and dull people always put him out.

    他很容易厭煩，非常容易，那些冥頑不靈的人總使他受不了。
  13. Another weird thing about non - vegans with vegan pals are their persistent attempts to accommodate their friends, which oftentimes forces itself from the realm of being helpful and into the realm of treating their friends like veganism is some sort of disease and not just a dietary preference

    另一個關于非素食主義者與素食主義者朋友間的古怪事情是，這些非素食者對於他們素食朋友一些冥頑不靈的看待，迫使他們從想要有所幫助的角度，變成將純素主義當成是某種疾病，而不是一種飲食的偏好。
  14. In this case, the child died and the parents were tried by the law for criminal neglect. ) is the doctor being stubborn, or betraying weakness, or is he just being a doctor

    （三年前正有此例，孩子死了，法院判決父母親過失殺人）是醫生太過冥頑，或顯出軟弱，或是他盡到醫生的責任了？
  15. It tells the story of regan linda blair, a little girl who becomes possessed by the devil and undergoes a violent exorcism conducted by two priests : an aging man at the end of his career max von sydow and a young man having a crisis of conscience

    十二歲的女孩與母親同住一間大屋，一天女孩突然被發現魔鬼附身，一言一行由邪靈控制，母親請來神父替她治鬼，可惜惡鬼冥頑不靈，令女孩痛不欲生。
  16. Master s tears melted the disciples stubborn and iron hearts. we are really too selfish ! master, we are so sorry

    師父的淚融化徒兒堅硬冥頑的心，我們真太自私太對不起您了！
  17. Happily men don't realize how stupid they are, or half the world would commit suicide.

    幸好男人們弄不清他們冥頑不靈到了何種地步，否則世界上的那一半人口都會自殺。
  18. The legislative amendments have enhanced the enforcement capacity to a great extent. the disqualification penalty to repeated offenders has a significant deterrent effect to those die - hard drivers forbidding them to continue to use illicit fuel

    修訂的法例增加了海關的執法能力，而取消屢次違法者的駕駛資格亦對一些冥頑不靈使用非法燃油的駕駛者起到阻嚇作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書