冬天的記憶 的英文怎麼說
中文拼音 [dōngtiāndejìyì]
冬天的記憶
英文
memory of the winter-
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard
街角路燈的光透過白樺樹，灑在地上，一片暗綠，彷彿在冬天枯黃的花園里投下了一抹夏日的記憶。Fuxin, which he remembers as " not what he expected from traditional china, but with warm and friendly local people, " provided the time and the environment in which to prepare for the hsk examination ( hanyu shuiping kaoshi ) which he subsequently took in the winter of 1993
在瓦格納的記憶中，阜新和他所想象的傳統的中國不同，但是當地人很熱情友好，而且阜新為他提供了準備漢語水平考試的時間和環境，隨后的1993年冬天，他在大連大學參加了考試。A landscape that is forever etched in my memory ; trees that were etched against the winter sky
永遠銘刻在我記憶中的一幅風景畫；在冬日天空的襯托下輪廓清晰的樹Be with me, don t play with me if you want love just let me know
今年冬天冷的讓人要失去記憶我想我會要溫暖需要一點真心To mend the matter, when we came to pampeluna, it continued snowing with so much violence, and so long, that the people said, winter was come before its time, and the roads which were difficult before, were now quite impassable : for in a word, the snow lay in some places too thick for us to travel ; and being not hard frozen, as is the case in northern countries : there was no going without being in danger of being bury d alive every step
這一段路本來就不好走，現在更是無法通行了。有些地方積雪很深，寸步難行而且，這一帶的雪不像北方那樣凍得結結實實的，而是很松軟，因此走在上面隨時有被活埋的危險。我們被阻在潘佩盧那不下二十天，眼看冬季已到來，天氣沒有轉好的可能，因為這一年是人們記憶中歐洲最嚴寒的冬天。Advances in the roles of nmda receptor in learning and memory
天門冬氨酸受體在學習記憶中的作用研究進展分享友人