冬眠的 的英文怎麼說
中文拼音 [dōngmiánde]
冬眠的
英文
dormant-
Observation of hibernation and aestivation of colaphellus bouingi col. chrysomelidae
大猿葉蟲夏眠與冬蟄的觀察Brown fat thermogenesis also seems to be of considerable importance to animals coming out of hibernation, allowing them to rewarm
棕色脂肪的產熱對動物從冬眠中醒來,使他們重回溫暖中似乎相當重要。Examination of sections of white and brown fat at low magnification reveal dramatic differences in structure, as seen below in images of mouse tissues
棕色脂肪對新生兒,寒冷環境中的小型哺乳類,冬眠動物來說特別重要。At the approach of spring the red squirrels got under my house , two at a time , directly under my feet as i sat reading or writing , and kept up the queerest chuckling and chirruping and vocal pirouetting and gurgling sounds that ever were heard ; and when i stamped they only chirruped the louder , as if past all fear and respect in their mad pranks , defying humanity to stop them
不多久,不僅在這些湖岸上,在每一個小山,平原和每一個洞窟中,都有霜從地里出來了,像一個四足動物從冬眠中醒了過來一樣,在音樂聲中尋找著海洋,或者要遷移到雲中另外的地方。The ultrastructure of the hepatocyte in bufo bufo gargarizans cantor between pro - hibernation and initial post - hi be rnation was studied in this paper. the results show that : 1. the hepatocytes in pro - hibernation period have very plenty of glycogen granules, but nearly not glycog en granules in post - hibernation period ; 2. the hepatocytes in pro - hibernation peri od have very developed rough endoplasmic reticulum, but a few scattered dilatant rough endoplasmic reticula in post - hibernation period ; 3. the quantity of mitocho ndria, and the structure of nuclei and bile canaliculi in pro - hibernation period have not obvious difference from that in post - hibernation period ; 4. two types o f hepatocytes in pro - hibernation were found. the significance of the results men tioned above is also discussed
冬眠前和出眠初期的中華大蟾蜍肝細胞的超微結構有如下特點: ( 1 )冬眠前肝細胞堆積有大量糖元顆粒,而出眠初期幾乎無糖元顆粒; ( 2 )冬眠前肝細胞的粗面內質網非常發達,而出眠初期的粗面內質網不發達,常呈零散膨大; ( 3 )線粒體的數量,細胞核和膽小管的形態結構在這兩個時期無明顯差異; ( 4 )冬眠前肝細胞可分為兩種不同的類型.對上述結果的生理意義作了討論The dormant, inactive state of a hibernating or estivating animal
蟄伏:冬眠或夏蟄動物所處的休眠,遲緩狀態。The ground squirrel of southern california both estivates and hibernates. this kind of little animals begin resting in july and sometimes remain this way until the following spring
南加利福尼亞的地松鼠既冬眠也夏眠。這種小動物在七月份就開始休眠了,有時會休眠到來年春天。Before entering hibernation most species eat a large amount of food and store energy in fat deposits in order to survive the winter
進入冬眠之前大多數物種為了冬天生存下來吃大量的食物以及以脂肪沉積存儲能量。The temperature of the hibernating animals falls to just below zero centigrade
動物冬眠的溫度正好是攝氏零度。A hibernating animal cannot feel any pain. you can touch it, or even pull its tail, without causing it to move or wake up
冬眠的動物感覺不到任何疼痛。你可以摸它,甚至拉它的尾巴,也不會使它動一動或醒過來。These blizzards and long spells of extreme cold are very hard on any wildlife that isn ' t hibernating
這些雪暴以及長期的嚴寒對于不冬眠的野生動物是極為嚴酷的。You can help the turtle along by covering the area with dry leaves once they have " dug in " to help prevent problems with frost
霜降以後,一旦龜開始向下挖洞抵禦嚴寒,你可以用干樹葉蓋住龜冬眠的地方來幫助它。Until recently no primate, and no tropical mammal, was known to hibernate
直到近來沒有靈長類動物,沒有熱帶哺乳動物是熟知去冬眠的。Interfax news agency reported this week that a bear in a zoo awoke from hibernation two months early, while another did not go to sleep at all
據國際文傳電訊報道,本周一家動物園中一隻冬眠的熊提前2個月醒來,還有一隻熊根本就沒有冬眠。" she was a little scared of the slippery snow and the people and the camera crews but we lured her with some fish, " zoo keeper fred van " t hof told anp on thursday. tania had seen snow before but only very little as it mostly falls in the dutch winter, when polar bears hibernate
動物管理員弗雷德馮特霍夫表示: 「光潔的白雪以及圍觀的人群和照相機讓它感到有些害怕,但我們用幾條魚將它引誘了出來。 」塔妮亞以前只見過幾場小雪,因為荷蘭冬季降雪的季節恰好是北極熊冬眠的時候。The waking of insects : it means the hibernate insects begin to wake up gradually
驚蟄:表示冬眠的動物開始慢慢蘇醒。You can touch it, or even pull its tail, without causing it to move or wake up
冬眠的動物感覺不到任何疼痛,你可以摸它,甚至拉它的尾巴,也不會使它動一動或醒過來。But this classification also proved inadequate, because among mammals there are many that vary their body temperatures during hibernation
但是這樣的分類也被證實是不恰當的,因為在哺乳動物之中,有許多在冬眠的時候改變著他們的身體溫度Some viruses wreak their effect as soon as their code is executed ; other viruses lie dormant until circumstances cause their code to be executed by the computer
有些病毒造成其盡快生效,其代碼被執行;其他病毒所在冬眠的情況下才引起他們的代碼執行,由計算機。Local media and hunters writing on internet sites say that across the country bears are moving about the forests at a time when they normally sleep and would not be seen for another two to three months
當地媒體和獵人們在網際網路上說,全國范圍內,有很多熊在森林中游蕩,而這本應是它們冬眠的時候,以往人們還要過兩三個月才能見到它們的蹤影。分享友人