冬資 的英文怎麼說

To lily flower of high quality characteristic production in qingyang carry through plastic pellicle mantle and maize straw pole mantle in live through the winter, analysis soil water resume, ground temperature change character and different mantle material water, heat resource to the effect of upgrowth period, growth measure and output inscape of lily flower

摘要通過對慶陽優質特色產品黃花菜越冬期進行地膜覆蓋和玉米秸稈覆蓋，分析越冬期土壤水分損耗、早春地溫變化特徵，以及不同覆蓋材料水、熱資源對黃花菜發育期、生長量、產量構成要素的影響。

There is a period of soil contents range from ten to twenty five days over the humid discussed area in summer, and the period is not obvious at the discussed zone of close oasis desert area in summer and winter. ( 2 ) soil temperature exits several periodic variations of different depths ranging from six to twenty four days in heihe region, and nine to thirty days in gaize and shiquanhe region. it also shows that gradient of soil temperature affects on the soil content movement more greatly in summer. ( 3 ) the land surface temperature of yangtze river lower region is retrieved from noaa - ahvrr data

（ 2 ）根據土壤溫濕資料，採用功率譜分析、 pca分析等方法，分析了兩種典型下墊面土壤溫度的時空分佈特徵及其對土壤水分運動的影響，發現研究區土壤溫度除日和年變化周期外還存在6 30天的不同周期；下墊面的非均勻性及其季節變化及溫度梯度變化對土壤水分運動有很大影響，冬季溫度梯度變化對土壤含水量影響大於夏季溫度梯度對上壤含水量變化的影響，且溫度梯度與水分運動方向相反。

In order to increase the fanner ' s economic benefit and sufficient use resource of field and sunlight in xinhe county of aksu area, the experiment was carried out on multiple cropping the processing tomato in intercropping system of fruit trees and winter wheat after harvest

摘要為了充分利用地力，光熱資源和提高復播指數，增加種植農戶的經濟效益，在阿克蘇地區新和縣進行了果樹行間冬麥收獲后，復播加工番茄的試驗，獲得成功。

Based on the arctic sea ice concentration data and the ncep / ncar reanalysis data, the contemporaneous relationship of the winter sea ice in the sea of okhotsk and its adjacent sea areas with the northern pacific storm track is investigated by statistical analysis methods

摘要利用北極海冰密集度資料和ncep / ncar再分析資料，運用統計方法討論了冬季鄂霍次克海及其鄰近海區海冰異常與同期北太平洋風暴軸的聯系。

Based on the two ctd data sets from the cruise of the summertime in 2000 and wintertime in 2001 in bohai sea and the collected historic observed thermohaline data, we analyse systemically the distributional characteristics of temperature, salinity and density in wintertime and summertime in the bohai sea and the results reveal that the current hydrologic characteristics of the bohai sea have some obvious variances relative to the previous research results. in summer there are three low - temperature centers in the middle - layer and underlayer of the middle parts of the bohai strait, liaodong bay - mouth and bohai bay - mouth, but there is a uniform high - temperature center in the middle part of the bohai sea. in winter the isotherms extend westward and northward to the bohai sea from the warm core of the bohai strait and a cold - water tongue off the qinhuangdao spreads southeastward out, so the saddle - like isotherm pattern is formed in the middle part of the bohai sea

利用2000年夏季和2001年冬季渤海兩次ctd資料和以前收集的渤海溫鹽調查資料，分析了渤海冬、夏季溫鹽密度的分佈特徵，結果表明，渤海現有的水文特徵與以往研究結果相比發生了明顯的變異：夏季在渤海海峽、遼東灣口和渤海灣口中部中、下層存在三個低溫中心，在渤海中部則出現一個上下均勻一致的高溫中心；冬季等溫線以渤海海峽暖中心向西和向北兩個方向伸入渤海，而從秦皇島外海有一冷水舌向東南方向伸展，在渤海中部海域形成「馬鞍狀」等溫線結構。

Time to dust off those aero wheels ; dig out the old skin suit ; oil the chain ; all to see if all that winter training & motivational dvd watching has been worthwhile

快擦亮你的愛車，披上戰袍，蓄勢待發，讓我們拭目以待，經過冬季訓練及dvd資料學習，你的表現是否更加精彩！

Objective to gain a cleat - idea on the resources of the medicinal plants of lonicera l. ( caprifoliaceae ) in sichuan province

摘要目的調查四川忍冬屬藥用植物的資源狀況。

The features of the interannual relationship between winter sea - ice extent of davis strait and rainfall of north china and the interdecadal variability of its interannual relationship are analyzed by using uk / gisst sea - ice data - set of hadley, monthly 500hpa height field of ncep / ncar reanalysis data and monthly rainfall data from 160 stations in china

選用英國hadley氣候研究中心的uk gisst海冰面積指數資料集、 ncep ncar逐月再分析資料500hpa位勢高度場資料和中國160站降水資料，分析了冬季戴維斯海峽海冰面積變化與華北夏季降水年際關系及其年代際變化。

On base of the data analysis, three - dimensional tide - induced residual currents, the wind - driven and thermohaline currents in the bohai sea are diagnostically computed with an orthogonal curvilinear grid system, by means of a three - dimensional ecomsed model. the winter and summer thermohaline structure and circulation characteristics in bohai sea are analysed, and the circulation variance is discussed preliminarily. the tides and tidal currents in bohai sea are well reproduced

在資料分析的基礎上，應用三維斜壓ecomsed模式對渤海的潮致余流、風生環流和密度環流進行了診斷計算，分析了渤海冬夏季的溫鹽場結構和對應環流的特徵，並對渤海上述幾個不同時期的環流變異進行了初步的分析和探討。

The updated model with complete forcing has excellent ability of simulation and forecast. to study yellow and east china circulation in winter and summer, based on long - term ocean observation data of january and august, the fine structure of yellow and east china seas circulation is diagnostically calculated with complete forcing ( including surface wind stress, boundary transportation, baroclinic effect, tide, changjiang river runoff ) in winter. the influences of factors on main circulation patterns are discussed respectively

對于冬季和夏季海洋環流的情況，在多年觀測的溫鹽資料基礎上，分別以1月份和8月份代表黃東海冬季和夏季的情況，以月平均大氣風應力、邊界流輸送、溫鹽斜壓效應、潮汐、長江口徑流等作為強迫條件，對黃東海環流的細微結構作了高分辨的三維數值模擬，探討了各因子對冬、夏季主要流系的動力學作用。

In the second section, three ( 2 co2 ) scenarios only considering climate change alone ( c scenario ) were generated first, using outputs of the giss, gfdl and ukmo gcms, combined with the baseline. then, climate change scenarios including change in climate variability ( c + v scenario ) were produced, based on 3 hypotheses and the weather generator ( wgen ) in dssat. finally, the ceres - wheat model was run under both the ( c + v ) scenarios and the baseline, and the combined effects of climate change and its variability with doubled co2 on whiter wheat production in the studied region were assessed, based on the results simulated comparison

在上述第2部分，首先利用baseline和國際上通用的3種大氣環流模型（ gcms ）即giss 、 gfdl和ukmo的有關網格點值，生成了研究區域3種不考慮氣候變率變化的（ 2 co _ 2 ）氣候變化情景（以下簡稱c情景） ；然後，提出了未來氣候變率可能變化的3種假設，並應用dssat （農業技術轉化決策支持系統）中的wgen （隨機天氣發生器） ，分別生成了研究區域（ 2 co _ 2 ）條件下兼顧氣候及其變率的氣候變化情景（以下簡稱c + v情景） ；再后，在上述（ c + v ）情景下分別運行ceres - wheat （作物-環境資源綜合系統-小麥） ，還考慮了大氣co _ 2濃度的直接影響，並與baseline條件下ceres - wheat的模擬值進行比較，在此基礎上評價了（ 2 co _ 2 ）條件下氣候及其變率變化對研究區域冬小麥生產的影響。

Through the effort that the reform opens more than 20 years, many tour cities of china contain substantial development, but because of being limit by the various factors, the tour image of the city is not fresh and clear, also being tend in in travel the item development similar, this turn the faintness that the ineluctability causes the city travel the image, thus losing the competition ability. how set out from the oneself characteristics, mold the fresh and clear city tour image, become the chinese city tour development to need the problem for resolve in the day. the strand of harbin is a tour destination that has to develop the potential, the ice snow stanza contain international popularity, the festival and meetings travel certain advantage of the market occupancy, can integrate with whole packing of other winters tour item to carry on the market publicity

經過改革開放20多年的努力，中國許多旅遊城市有了長足的發展，但由於受旅遊資源特點、區位條件、旅遊配套設施等多方面因素的限制，城市的旅遊形象並不鮮明，在旅遊項目開發上也趨于雷同，這將不可避免的導致城市旅遊形象的模糊化，從而喪失競爭力。如何從自身特點出發，塑造鮮明的城市旅遊形象，成為中國城市旅遊發展中亟待解決的問題。哈爾濱是一個具有發展潛力的旅遊目的地，冰雪節有國際性的知名度，節慶和會議旅遊市場佔有一定的優勢，可以與其他冬季旅遊項目整體包裝整合進行市場宣傳。

The duration of twilight, details of equinoxes, solstices and eclipses in 2004 as well as climatological normals of hong kong and some major cities for each month of the year are also given in this publication

此外，該年歷亦列出2004年曙暮光的持續時間，以及春分、秋分、夏至、冬至、日食及月食等詳盡資料。

The duration of twilight, details of equinoxes, solstices and eclipses in 2003 as well as climatological normals of hong kong and some major cities for each month of the year are also given in this publication

此外，該年歷亦列出2003年曙暮光的持續時間，以及春分、秋分、夏至、冬至、日食及月食等詳盡資料。

The duration of twilight, details of equinoxes, solstices, eclipses, information on calendar, observation of meteor streams and planetary phenomena as well as climatological " normals " of hong kong and some major cities for each month of the year are also given in this publication

此外，年歷內亦列出曙暮光的持續時間，以及春分、秋分、夏至、冬至、日食、月食、歷法、流星群及行星觀測等詳盡資料。

The star maps of the four quarters of the year 2006, duration of twilight, details of equinoxes, solstices, eclipses, information on calendar, observation of meteor streams and planetary phenomena as well as climatological information of hong kong and selected cities for each month of the year are also given in this publication

此外，年歷內亦有四季星圖曙暮光的持續時間，以及春分秋分夏至冬至日食月食歷法流星群及行星觀測等詳盡資料。香港和世界各大城市的每月氣候資料亦刊於此年歷內。

92km3 in 94 - 95. the comparison indicate that interannual variability of simulated and estimated outflow are very close, both of them have an upward trend in the 20 years. but 20 years average quantity of simulated outflow is less than the quantity of estimated outflow. the simulated outflow is about 90 % of estimated. for study the relationship between temperature and sea ice of arctic and the velocity of wind how to influence arctic sea ice, some ideal modeling are run

與衛星資料反演流出量比較結果表明，模擬流出量和衛星反演流出量的年際變化非常一致，總體上都有增多的趨勢，但在數值上有一定差距，平均而言冬季海冰面積流出量，反演值小於模擬值，而全年則是模擬值小於反演值，約是衛星反演流出量的90 。

The star maps of the four quarters of the year 2007, duration of twilight, details of equinoxes, solstices, eclipses, information on observation of meteor streams and planetary phenomena as well as climatological information of hong kong and selected cities for each month of the year are also given in the publication

此外，年歷內亦有四季星圖曙暮光的持續時間，以及春分秋分夏至冬至日食月食歷法流星群及行星觀測等詳盡資料。香港和世界各大城市的每月氣候資料亦刊於此年歷內。

In this paper, data gathered during 1957 - 1996 were used to study the climatological variability in the northern ecs, through statistical methods such as eof decomposition, correlation analysis, and maximum entropy spectrum analysis. the conclusions were drawn as follows : 1

本文利用1957 1996年東海溫鹽的觀測資料，通過統計平均、 eof分解、相關分析、最大熵譜分析等方法，對東海北部夏、冬季溫鹽年際年代際變化特徵及其成因進行了初步探討，得到以下結論： 1

Although the san jose center has been conducting its annual winter gift - sharing activity at the park for many years, a city ordinance now forbids public distribution of goods to the homeless without prior government approval

雖然聖荷西小中心在此公園的冬令救濟活動已行之有年，但此地的現行法令規定，必須事先取得市政府的許可，才能公開發送物資給遊民。