凌遲 的英文怎麼說

中文拼音 [língchí]
凌遲 英文
put to death by dismembering the body
  • 凌 : Ⅰ動詞1 （侵犯; 欺侮） invade; insult 2 （升高） rise high; soar [tower] aloft 3 （逼近） approach...
  • 遲 : Ⅰ形容詞1. （緩慢） slow; tardy; dilatory 2. （晚） late; delayed 3. （遲鈍） slow; obtuseⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. His charisma can be glimpsed beneath his lumbering gait and straggly hair, but his delivery is a bit monotone

    他遲緩的步態和凌亂的頭發掩蓋不了他攝人的感召力，但在他說臺詞的時候就顯得有些黯淡了。
  2. They insisted that the master be executed, and he received the terrifying penalty of having his flesh cut off piece by piece

    他們一直慫恿國王殺害他，這位明師終于被處以凌遲的罪，非常恐怖！
  3. She turned as i drew near, and looked at me haughtily : her eyes seemed to demand, what can the creeping creature want now

    我一走近，她便回過頭來盛氣凌人地看著我，她的眼睛似乎在說， 「那個遲遲疑疑的傢伙現在要幹什麼？ 」
  4. Finally, if all goes to plan, on july 21 at 12 : 01 a. m., the magic moment. bedtimes around the country are delayed for the sake of reading

    終于，一切按計劃中進行，在七月201 ，凌晨12點01分，那個魔法時刻。全國就寢時間為了閱讀而被推遲。
  5. The king answered and said to the chaldeans, the thing is gone from me : if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill

    5王回答迦勒底人說，夢我已經忘了（或作我已定命八節同） ，你們若不將夢和夢的講解告訴我，就必被凌遲，你們的房屋必成為糞堆。
  6. Therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abed - nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill : because there is no other god that can deliver after this sort

    但3 : 29現在我降旨、無論何方何國何族的人、謗沙得拉、米煞、亞伯尼歌之神的、必被凌遲、他的房屋必成糞堆、因為沒有別神能這樣施行拯救。
  7. Therefore i make a decree that any people, nation, or language that speaks something offensive against the god of shadrach, meshach, and abed - nego shall be cut into pieces and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver in this way

    29現在我降旨，無論何族、何國、何方言的人，謗?沙得拉、米煞、亞伯尼歌之神的，必被凌遲，他的房屋必成糞堆，因為沒有別神能這樣施行拯救。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書