凌駕於他人 的英文怎麼說
中文拼音 [língjiàyútārén]
凌駕於他人
英文
domineer over others-
No one is above the law and no man is below it ; nor do we ask any man ' s permission when we ask him to obey it
無人凌駕於法律之上，而且無人不受到法律保護;我們要求誰遵守法律，也無須徵求他的同意No man is above the law and no man is below it ; nor do we ask any man ' s permission when we require him to obey it
沒有人凌駕於法律之上，也沒有人不受法律保護；我們在要求某人守法時，無須徵得他的同意。If we ignored the unity of the two above, and insisted on restraining the defendant ' s procedure rights in order to punish offenders efficiently, the abuse of judicial power and higher rate of mistaken cases would appear. at the same time, the goal of controlling the crime efficiently would be hard to attain. on the other hand, if the defendant ' s interests were absolutely superior to the interests of the society and its other members, the substantive reality and the value of criminal procedure would not be ensured and the order of the law would be in the failure of safeguarding
忽視兩者的統一性，主張為高效率的懲治犯罪而限制被告人的訴訟權利，會產生司法權濫用的弊害，並導致較高的錯案率，其高效率抑制犯罪的目的的實現也會受到妨礙；反之，如果將被告人利益置於絕對優越的地位，使之凌駕于社會及其他成員的利益之上，則會貶抑實體真實及刑事程序價值，法律秩序得不到有效維護。Now leviathan has come onto stage and replaced family as a new central power. with gigantic power in hand, it controls every aspects of men ' s life and brought disaster to the world
這個人類社會有史以來最兇猛的龐然大物擁有著巨大的權力，他控制著人類社會生活的各個方面，從而凌駕於人民的權利之上，並給世界帶來了深重的災難。Moreover, in his manner to women, anatole had that air, which does more than anything else to excite curiosity, awe, and even love in women, the air of supercilious consciousness of his own superiority
他那副模樣彷彿這樣說。除此而外，在與女人交往方面，阿納托利具有一種輕視一切凌駕於他人之上的派頭。他這種派頭最容易引起女人的好奇恐懼甚至愛慕。分享友人