刀子嘴豆腐心 的英文怎麼說

中文拼音 [dāozizuǐdòufǔxīn]
刀子嘴豆腐心 英文
one has a shartongue but means well
  • 刀 : Ⅰ名詞1 （切、割、削、砍、鍘的工具） knife; sword 2 （形狀像刀的東西） sth shaped like a knife 3 ...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  • 豆 : 1 （豆類作物或豆類作物的種子） legumes; pulses; beans; peas 2 （古代盛食物用的器具） an ancient s...
  • 腐 : Ⅰ名詞（豆腐） bean curdⅡ動詞（腐爛; 變壞） decay Ⅲ形容詞（腐爛） rotten; corroded; putrid
  • 刀子 : [口語] small knife; pocketknife
  • 豆腐 : bean curd; tofu
  1. Don ' t be nervous, kids, her bark is a lot worse than her bite. she ' s really very nice

    別擔心，孩子們，她是刀子嘴豆腐心。其實她非常和藹。
  2. She always scolded her children, but they knew that she had a sharp tongue but a soft heart

    她動不動就罵她的孩子們，但孩子們都知道她是刀子嘴豆腐心。
  3. An average tradition chinese woman, mild kindhearted, strengthen to be independent, be expert in explaining person intention, i have the family sense of responsibility. i am fond of reading and thinking deeply that, am fond of traditional chinese opera touring, liking to watch a football match and nba match, to be fond of music, but, i do not like to stroll around the street, join in the fun

    [一個在外地長大的上海女人，性格卻是當地女人的典型特點:刀子嘴，豆腐心.也會象上海女人那樣偶爾有點作，哎呀，人總是有缺點的嘛;優點嘛，我認為你和我相處了之後就會感覺到了，我喜歡閱讀和思考，喜歡旅遊，喜歡音樂和中國傳統的戲曲，喜歡看足球比賽和nba ，喜歡下廚，但是不喜歡逛街湊熱鬧，作為70年代，我喜歡活出自己的精彩
分享友人
分享到 Line

分享到臉書