切婭 的英文怎麼說

中文拼音 [qiēyà]
切婭 英文
ceja
  • 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
  • 婭 : 名詞[書面語] （姊妹之夫相互的稱謂） sister's husband; brother-in-law
  1. This could only be a figment of the restless brain of aunt lavinia, who every one knew to be woman of powerful imagination.

    這一切只能是拉維尼婭姑母的異想天開。人們都知道姑母是個想象力異常豐富的女人。
  2. Leah, make a little hot negus and cut a sandwich or two : here are the keys of the storeroom

    莉婭，調點兒尼格斯酒，切一兩片三明治。儲藏室的鑰匙在這兒。 」
  3. When boris was mentioned she would speak quite freely of it before sonya and her mother, treating it as a settled thing that all that had passed between them was childish nonsense, not worth talking of and long ago forgotten

    當話題涉及鮑里斯時，就像提起一件已經決定了的事情，她在索尼婭和母親面前很隨便地談到這一切往事無非是孩子氣的舉動，不值得啟，老早就遺忘了。
  4. His despair at failing in a scripture examination, his borrowing money from gavrilo for his sledge - drivers, his stolen kisses with sonyaall that he looked back upon as childishness from which he was now immeasurably remote

    他因神學考試不及格而感到失望向加夫里洛借錢償還馬車夫和索尼婭偷偷地接吻，他回想起這一切，就像回想起時隔多年的久遠的兒童時代的往事一般。
  5. Petya was a turkish lady, dimmler was a clown, natasha a hussar, and sonya a circassian with eyebrows and moustaches smudged with burnt cork

    季姆勒扮成丑角，娜塔莎扮成驃騎兵，索尼婭扮成切爾克斯人有一副用軟木炭畫的鬍子和眉毛。
  6. He kept gazing in the fantastic moonlight at sonya, and seeking, in the continually shifting light behind those eyebrows and moustaches, his own sonya, the old sonya, and the sonya of to - day, from whom he had resolved now never to be parted

    在那神奇的月光之下，他不時地打量索尼婭，借著已改變一切的月色，從那用軟木炭畫的眉毛和鬍子後面尋找他從前的索尼婭和現在的索尼婭，他已經下定決定永遠不離開她了。
  7. She danced the dance well, so well indeed, so perfectly, that anisya fyodorovna, who handed her at once the kerchief she needed in the dance, had tears in her eyes, though she laughed as she watched that slender, graceful little countess, reared in silk and velvet, belonging to another world than hers, who was yet able to understand all that was in anisya and her father and her mother and her aunt and every russian soul. well done, little countessforward, quick march ! cried the uncle, laughing gleefully as he finished the dance

    她做得恰如其分，而且是這樣準確，完全準確，以致阿尼西婭費奧多羅夫娜立即把那條她非用不可的手絹遞給她，透過笑聲，阿尼西婭的眼淚奪眶而出，她一面瞧著這個苗條的風姿優美的伯爵小姐，而這個小姐顯得陌生，她身穿綢緞和絲絨衣裳，而且很有教養，她竟擅長于領會阿尼西婭身上的一切，以及阿尼西婭的父親嬸嬸大娘，每個俄羅斯人身上的一切。
  8. She could only grasp all that awaited her when, walking over the red cloth, she went into the vestibule, took off her cloak, and walked beside sonya in front of her mother between the flowers up the lighted staircase

    只是當她從臺階上的紅呢地毯走過，進入外室，脫下皮襖，在母親前面和索尼婭並排登上其間布滿鮮花的燈光輝煌的梯梯的時候，她才明了等待著她的一切。
  9. But the morning passed just as usual : nothing happened to interrupt the quiet course of adele s studies ; only soon after breakfast, i heard some bustle in the neighbourhood of mr. rochester s chamber, mrs. fairfax s voice, and leah s, and the cook s - that is, john s wife - and even john s own gruff tones. there were exclamations of what a mercy master was not burnt in his bed

    只是早飯后不久，我聽到羅切斯特先生臥室附近一陣喧鬧，有費爾法克斯太太的嗓音，還有莉婭的和廚師的也就是約翰妻子的嗓音，甚至還有約翰本人粗啞的調門，有人大驚小怪地叫著： 「真幸運呀，老爺沒有給燒死在床上！ 」
  10. I listened for the bell to ring below ; i listened for leah coming up with a message ; i fancied sometimes i heard mr. rochester s own tread, and i turned to the door, expecting it to open and admit him

    我等待著聽到樓下響起鈴聲，等待著聽到莉婭帶著口訊上樓的聲音。有時還在恍惚中聽到羅切斯特先生自己的腳步聲，便趕緊把臉轉向門口，期待著門一開，他走了進來。
  11. Sofia, the new wife of anna ' s step - son, recognizes misha, the brother - in - law of one of the widow ' s admirers : a few years before, they had been idealistic lovers and now she can ' t believe he has settled for a dim wife and a job as a teacher

    索菲婭，安娜的繼子的新妻，認出了馬沙? ?一位安娜的追求者的妹夫；幾年前，他們曾不顧一切地墜入愛河，所以索菲婭難以接受這樣的事實：馬沙娶了位平庸的妻子，當了教師。
  12. Lydia looked at the fire, burning down all those years of history, consuming the past.

    利季婭看著熊熊的大火，這場大火燒毀了多年的歷史，燒光了過去的一切。
  13. Alucard : maria, take richter and leave here. i ' ll finish this

    瑪麗婭，跟里希特一起離開這里，我來終結這一切。
  14. The same happy, smiling circassian, with a moustache and sparkling eyes, peeping from under the sable hood, was still sitting there, and that circassian was sonya, and that sonya was for certain now his happy and loving future wife. on reaching home, the young ladies told the countess how they had spent the time at the melyukovs, and then went to their room

    她仍舊是那個幸福的笑容可掬的切爾克斯人，她有一副八字鬍子和兩只閃閃發亮的眼睛，從貂皮風帽下面向四外觀看，她坐在那兒，這個切爾克斯人就是索尼婭，而這個索尼婭想必就是他未來的幸福的愛他的妻子。
  15. Cut to : scully is following thea through the desert

    （切到：史高麗跟著西婭進入了沙漠。
  16. All these delicacies were of anisya fyodorovnas preparing, cooking or preserving. all seemed to smell and taste, as it were, of anisya fyodorovna

    這一切都發散著香氣，都帶有阿尼西婭費奧多羅夫娜的味道。
  17. What would sonya, and the count, and the countess have done, how would they have felt if they had taken no steps, if they had not had those pills at certain hours, and the warm beverage, and the chicken cutlets, and all the detailed regime laid down by the doctors, which gave occupation and consolation to all of them

    他們怎麼可以什麼也不做地看著，如果不按時給丸藥給溫和的飲料雞肉餅不遵守醫生對一切生活細節的囑咐遵照醫囑做這些事是全家的慰藉，那麼，索尼婭伯爵和伯爵夫人又能做些什麼呢？
  18. But with princess marya he could not picture his future life, because he did not understand herhe simply loved her. there was something light - hearted, something of childs play in his dreams of sonya

    其原因正是那一切都是想好了的，而且他知道索尼婭的全部情形但對瑪麗亞公爵小姐，他無法設想出未來的生活，因為他不了解她，只是愛著她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書