初步裁定 的英文怎麼說

中文拼音 [chūbùcáidìng]
初步裁定 英文
initial ruling
  • 初 : Ⅰ名詞1 （開始的部分） at the beginning of; in the early part of 2 （姓氏） a surname Ⅱ助詞（附著...
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 初步 : （開始階段的; 不是完備的） initial; first step; preliminary; tentative
  • 裁定 : [法律] ruling; holding; adjudication; judge; rule
  1. The opportunity for parties to appeal an initial determination to be heard by an administrative law judge, hearing officer, or referee

    當事人在初步裁定之後要求行政法官、聽證員或裁定人進行聽證的機會。
  2. An individual who conducts hearings and makes decisions after initial determinations have been appealed. ( also called hearing officer or referee

    執行聽證並在初步的裁定提出上訴之後作出最終裁定的人員. （也稱作聽證員或裁定人
  3. Dumping case on chinese bedroom furniture advanced by commerce final determinations in case expected in november, december

    美國商務部初步裁定從中國進口的臥室傢具構成傾銷， 2004年6月18日
  4. In may 2001, the u. s. commerce department issued a notice of preliminary determination which required u. s. customs to collect anti - dumping duties on imports of natural bees honey from certain chinese companies

    2001年5月，美國商務部發出初步裁定通知，要求美國海關向從中國某些公司進口的天然蜂蜜徵收反傾銷關稅。增收關稅的稅率為34 %至184 % 。
  5. Article 8 within 50 days at the date of preliminary decision, ministry of commerce will make final decision on the foreign trade manager ' s behaviour of being su ected of writing export invoice at a lower price

    第八條自初步裁定做出之日起50日內，由商務部對相關對外貿易經營者的涉嫌低開出口發票行為進行最終裁定。
  6. Article 8 within 50 days at the date of preliminary decision, ministry of commerce will make final decision on the foreign trade manager ' s behaviour of being suspected of writing export invoice at a lower price

    第八條自初步裁定做出之日起50日內，由商務部對相關對外貿易經營者的涉嫌低開出口發票行為進行最終裁定。
  7. Article 22. where an opposition is filed against the trademark that has, after examination, been preliminarily approved and published, the trademark office shall hear both the opponent and applicant state facts and grounds and shall, after investigation and verification, make a decision

    第二十二條對初步審定、予以公告的商標提出異議的，商標局應當聽取異議人和申請人陳述事實和理由，經調查核實后，做出裁定。
  8. In the meantime, u. s. customs agents will collect a cash deposit or bond on any subject imports equal to the preliminary dumping margins ; the money would be returned in the event of a negative determination

    在此之前，美國海關將對有關進口產品收取與初步裁決的傾銷幅度相等的現款押金或保證金；如最終裁決否定初步裁決結果，有關款項將被退還。
  9. Article 33 where an opposition is filed against the trademark that has, after examination, been preliminarily approved and published, the trademark office shall hear both the opponent and applicant state facts and grounds, and shall, after investigation and verification, make a decision

    第三十三條對初步審定、予以公告的商標提出異議的，商標局應當聽取異議人和被異議人陳述事實和理由，經調查核實后，做出裁定。
  10. Mahoney issued a tentative ruling tuesday, but made it final wednesday after hearing arguments from attorneys on both sides

    他曾在周二做出初步裁定，但在聽取了雙方辯論後於周三作出了最後裁定。
  11. Article 6 within 7 days at delivery of the preliminary decision to the corresponding foreign trade manager, corresponding foreign trade manager may submit written application materials to the ministry of commerce and make an application for a hearing for any disagreement

    第六條在初步裁定送達相關對外貿易經營者之日起7日內，相關對外貿易經營者如有異議可向商務部提交書面申辯材料，並可提出聽證申請。
  12. The top rate remains unchanged from the department s preliminary determination made in june, but the department decided that 115 companies qualify for a " separate rate " of 8. 64 percent. those companies account for 65 percent of chinese wooden bedroom furniture imports, according to the department

    最大的傾銷幅度與商務部今年六月份初步裁定的數字保持不變，但商務部裁定，有115家公司有資格被劃入稅率8 . 64 %的類別。據商務部的報告，這些公司的進口佔中國木製臥室傢具進口的65 % 。
  13. The department also made a preliminary determination that critical circumstances exist in regard to imports from china but not in regard to those from vietnam

    商務部還初步裁定，中國進口已構成緊急狀態，但越南進口沒有構成緊急狀態。
  14. In preliminary determinations, the department calculated dumping margins ranging from 7. 67 percent to 112. 81 percent for imports from china and 12. 11 percent to 93. 13 percent for imports from vietnam

    商務部在初步裁定中計算出的中國進口蝦傾銷幅度為7 . 67 %至112 . 81 % ，越南進口蝦的傾銷幅度為12
  15. Washington - - the u. s. department of commerce has made a preliminary determination that imports of bedroom furniture from china, worth more than $ 1 billion in 2003, were dumped on the u. s. market

    美國商務部初步裁定從中國進口的臥室傢具構成傾銷華盛頓美國商務部6月18日初步裁定， 2003年價值10億多美元的中國進口臥室傢具已在美國市場構成傾銷。
  16. " our iod solution will be ready for trial run in the first quarter of 2002 and we are in active discussions with some educational and entertainment content providers regarding the deployment of our system. initial response from these potential clients are extremely encouraging as they found our solution a secure, cost - effective and efficient way to offer their content to dispersed target customers, " noted mr chiu ting san, chairman and ceo of ia international

    毅興科技主席兼行政總裁趙定山先生表示： iod系統預計於二零零二年首季進行試驗運作，集團已開始與數家教學及娛樂內容供應商積極洽商，並初步獲得良好反應。他們均認為要將大量內容發放至廣大的目標受眾，毅興的iod系統是一個既安全、又具成本效益的方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書