判中一球 的英文怎麼說
中文拼音 [pànzhōngyīqiú]
判中一球
英文
awarded goal-
The players were doing no more than imitate their military - run government, which has been in a strop with singapore since singapore ' s deputy prime minister met thaksin shinawatra, the deposed thai leader, last month
相比於前一場而言，此番的過程還算順利，在首回合的比賽中，泰國隊不滿裁判的判罰，中途離開球場，造成比賽中斷了15分鐘。In the wake of tottenham ' s 2 - 1 premiership triumph over the champions on sunday, mourinho criticised poll for disallowing a goal by didier drogba and for the second booking which brought john terry ' s first dismissal for his club
在周日托特納姆熱次以2 ： 1戰勝切爾西之後，穆里尼奧指責主裁判波爾吹掉了德羅巴的進球和對約翰特里的第二張黃牌，後者直接導致特里在為俱樂部的比賽中第一次被罰出場。With 1. 3 billion people, one - fifth of the world s population, china s accession to the wto gives us agriculture access to one of the world s largest and fastest growing economies. new export opportunities will emerge for a broad range of us agricultural products, including grains, meats, produce, cotton, and processed goods. china s accession to the wto dramatically cut import barriers currently imposed on american agricultural products
的第143名成員，這標志著過去15年曠日持久的談判結束。中國加入這一全球貿易體系能為美國農產品的生產業、加工業和出口業者提供及時的收益。中國有13億人口、佔世界人口的五分之一。" alessandro nesta and kakha kaladze were great at the back, " said ancelotti " the full backs did so much attacking, the midfield was aggressive and strikers produced four goals - its hard to find a way to say more than that
賽后，拜仁慕尼黑隊主教練馬加特顯得並不很服氣，認為比賽中裁判的判罰很有問題。 「對方打進的第一個球是越位， 」他說： 「裁判還有幾次判罰很有疑問。“ one of the directions we are working in is a flight to phobos, with chinese participation, which will bring back some of its soil to earth, ” perminov said. “ we plan to reach the final stage [ of our talks ] by the end of 2006, possibly even by the start of the sub - commission ’ s work under prime minister mikhail fradkov
「我們工作的一個方向是有中國的參與下飛到火衛一併把上面的土壤取些回到地球來， 」波米諾夫說， 「我們計劃年底我們的談判進入最後階段，也許在總理米哈伊爾?弗拉德科夫領導下的分委員會的工作才剛開始。 」A penalty kick is awarded if any of the above ten offences is committed by a player inside his own penalty area, irrespective of the position of the ball, provided it is in play
在比賽中無論球在什麼位置，如果隊員在本方罰球區內違反了上述十種犯規行為中的任何一種，應被判罰球點球。The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」《 the agreement on trade - related investment measures 》 ( hereinafter as 《 trims 》 ) under wto is not only the only global and substantial multi - lateral agreement in international investment scope, but also the simplest one of the three new agreements in service trade, international investment and intellectual property rights. therefore, people is ambiguous about the background of formation, the understanding and application of contents, and the developing trends of trims
Wto框架下的《 theagreementontrade - relatedinvestmentmeasures 》 （以下簡稱《 trins 》 ） ，即《與貿易有關的投資措施協定》 （以下簡稱《協定》 ） ，是迄今為止國際社會在國際投資領域所達成的唯一一個全球性、實體性的多邊協定，也是烏拉圭回合談判就服務貿易、國際投資和知識產權三個新議題所達成的協定中最簡短的一個。The focus on all of this is further reinforced ( especially if the skin of the body you inhabit is of a shade that provokes judgement among the unenlightened who identify with the body ) by cultural importation of opiate drugs by the controlling powers of society, inundation with neurologically mind - bending pharmaceuticals and the rest of it, all of it designed specifically to keep the attention of your consciousness bound within the purview of the lower three structural areas of the brain, as well as to financially sustain cultural and economic infrastructures based on ego, security, image, sensation and power - - - all of which have absolutely nothing to do with who the entity really is or why the entity is here on earth in the first place
由於社會控制力的鴉片文化的輸入，對所有這些的焦點被進一步增強（尤其你居住于其中的體膚像是一個簾子，它驅使你做出你就是你的身體的愚昧的判斷） ，再加上，扭曲頭腦的神經醫藥和其他，所有這些，都特意使你意識的注意力局限於頭腦中較低的三個結構區域中，以及在財政上維持基於自我、安全、形象、感覺和力量的文化和經濟基礎? ?所有這一切都與這個實體真正是誰、或首先與為什麼這個實體在地球上毫無關系。After reviewing the emergence and development of critical medical anthropology, which has gradually taken shape and assumed significant st8tus in social studies since 1970s, and elaborating its kernel concept under its theoretic system, this paper points out that, within the anthropological framework it ' s of great significance to solve the problems existing in the current medical system with a critical view, and that against the political and economical globalization nowadays, the establishment of a complete system of pluralized cultural criticism will help us better understand medical treatment and medicare
摘要回顧20世紀70年代以來逐步形成，並在現實社會問題研究中越來越彰顯重要性的批判醫學人類學的產生和發展，並解釋了在批判醫學人類學理論體系下的其核心概念，指出：在人類學的框架內，用批判的眼光解決醫療體制中所存在的問題是非常有意義的；在政治經濟發展全球化的今天，致力於建立一個多元文化批判的完整體系可以促使人們更深刻地了解醫療和醫療護理。Among the disputed calls was an out - of - bounds call that went to cleveland midway through the second overtime with the cavaliers leading, 97 - 96
有爭議的吹罰中有一個發生在第二次加時，明顯是界外球但判給了騎士發中線球，當時騎士97 - 96領先。When the jobs going abroad are not whole assembly lines, but bits of departments, how exactly do you pick out the person who has lost his job to globalisation from the millions of people changing jobs for other reasons
當轉移海外的不是一條條組裝生產線，而是一個個部門的時候，在數以百萬因各種其他原因更換工作的勞動大軍中，怎樣才能準確判斷出誰被全球化奪走了飯碗呢？Jury committee & referees : ? referees and tournament director appointed by china golf association
仲裁委員和裁判: ?裁判員及工作人員由中國高爾夫球協會統一委派。As the seconds ticked away towards half time, liverpool conceded a soft free kick near the edge of the penalty area when kaka went down following a slight touch by alonso
在時間接近中場休息時，當卡卡被阿隆索輕微絆倒時，利物浦被判罰一個禁區邊緣的自由球。Aiming at the major problems in the staple fibre marketing of lypc, the author makes the analysis and forecast of the supply and demand of staple fibre products home and abroad. the author studies the tendency of market competition and the main competitors, making the in - depth analysis of the enterprises " internal conditions. finally the strategies of target market choice and product orientation of staple fibre marketing of lypc are worked out as well as the strategies such as product, price, promotion and sales channel etc., the above of which are expected to be for reference on the enterprise ' s operation strategy to a certain extent thus the conclusions are made as follows on the marketing strategy of lypc staple fibre : ( 1 ) product strategy : the strategies of product differentiation and combination are worked out and the 3 - party combined operation pattern with downstream intermediate dealer and textile plant is put forward creatively
本論文直面全球化給石化企業帶來的挑戰，在查閱大量文獻的同時，結合遼陽石化現狀進行實證研究，採用運用數理統計、對比分析和同業討論等方法和信息互通等技術手段獲取所需最新數據，針對遼陽石化公司滌綸短絲產品市場營銷工作中存在的主要問題，通過對滌綸短絲產品的國內外供需狀況進行分析預測，對市場競爭態勢與主要競爭對手進行研判，對企業內部條件進行深入剖析，最終提出遼陽石化滌綸短絲產品目標市場選擇與產品定位戰略，以及產品、價格、促銷和銷售渠道等策略，以期對企業經營戰略的制定有一定的借鑒作用。The public manner and rhetoric of de gaulle, often, are pure camp. " few readers can judge her rampage through history and art to define what is or is not camp
桑塔格在歷史和藝術中天馬行空般地定義什麼是造作，什麼不是，沒有幾個讀者能夠對她的論述作出判斷，但這無關緊要，這篇文章帶著讀者乘著氣球做了一次陽光之旅。One of the many fan - inspired features to make it into fm 2006 will be that, for the first time, managers will be able to negotiate with their board of directors - not only for a better contract for themselves, but also for improved player wage budgets and increased transfer budgets or even stadium expansion
從玩家中得到靈感的一個特性是：有史以來第一次主教練可以和董事會談判了，不僅可以談改進自己的合同，也可以提改善球員工資預算和增加轉會預算，甚至擴建體育場。Lee is set to bring home the ball used in south korea ' s dramatic penalty shootout win over spain in the 2002 world cup quarter - finals. egyptian gamal ghandour, who refereed the controversial match, had kept the ball and was reluctant to part with it, saying it had become a prized family possession
在2002年世界盃四分之一決賽中，韓國隊就是用這只足球在點球大戰中擊敗了西班牙隊。比賽結束后，當場的執法裁判埃及人甘多爾將該球保存。甘多爾一直珍藏著這只足球。In the following year, he earned 20 million and then he created a miracle of 600 million $ gross sales within 5 years his achievery ment was called " a myth ", with the rapid development of personal computer and internet, a new era of global and interconnected electronic commercial affairs has come into being china, after 15 years " hard negotiation, has eventually entered wto now the intellectual economy and the information age has changed our earth into a small village, so the economic integration has become more and more realistic how to meet the opportunity and the challenge brought by global economy and culture has become a problem which should be placed on the aganda
1995年他租了一個地下車庫開始了他的事業，第二年就創下了2000萬美元的收入，通過5年的努力，他創下了年銷售額6億美元的奇績，從一個小小的地下車庫書店，一躍成為全球矚目的大書店，這就是他所創造的所謂amazon神話。隨著信息化程度的不斷提高，個人電腦和因特網的迅猛發展，一個互聯的、全球的電子商務的時代己經到來。通過艱苦而漫長的15年談判，中國終于加入了wto 。If the umpire is doubtful of the legality of a service he may, on the first occasion in a match, declare a let and warn the server
如果裁判員對運動員發球合法性有懷疑，在一場比賽中第一次出現時，判重罰球，並警告發球方。分享友人