判案 的英文怎麼說

中文拼音 [pànàn]
判案 英文
decide a case
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  1. He was criticised for failing to mete out a heavy enough sentence. . .

    他承受了極大的輿論壓力，他被批評判案不夠好.
  2. On the afternoon of a certain fine sunday when the waves of four months had rolled over the trial for treason, and carried it, as to the public interest and memory, far out to sea, mr. jarvis lorry walked along the sunny streets from clerkenwell where he lived, on his way to dine with the doctor

    叛國審判案受到四個月時光的沖刷，公眾對它的興趣和記憶已流入大海。一個晴朗的星期日下午，賈維斯.羅瑞先生從他居住的克拉肯威爾出發，沿著陽光普照的街道走著，要去曼內特醫生處吃晚飯。
  3. Pd4. 3 criminal appeals in the court of appeal - handing down judgments

    3上訴法庭刑事上訴案件-判案書的發下
  4. On the whole, the mixed model of assignment to private lawyers and handling of cases by inhouse staff lawyers of the relevant public agency seemed to prevail as it was seen to offer greater benefits to all parties concerned

    總括而言，外判案件至私人執業律師和由有關的公營機構內的律師同時處理案件的混合安排，似乎對各方都有莫大裨益，故應予以推行。
  5. A sociological reflection caused by the change of liu yong ' s original sentence

    劉涌改判案引起的社會學思考
  6. The court was seated, and the books were opened

    他坐著要行審判，案卷都展開了。
  7. In chapter two, i take " only holding back the confucian thinking by rejecting other hundreds ’ " as a watershed, which was brought out by dong zhongshu from the han dynasty, in order to get some combs and the summary about in the chinese ancient times

    接下來筆者以漢代董仲舒「罷黜百家、獨尊儒術」為分水嶺對中國古代的矜恤思想作以梳理和總結，然後從實體法與程序法兩方面分析了矜恤主義在歷代法律中的體現，進而通過對古代幾個司法審判案例的分析論述了矜恤主義在司法實踐中的體現。
  8. The president, me, i ca n ' t tell the courts how to rule and neither can any other member of the executive or legislative branch

    我是總統，哪怕是我也不能告訴法院要如何來判案，行政部門立法部門，任何一個成員都不可以。
  9. But he was very sure of which way to go - the judgement should be made strictly on the ground of evidence and the point of law. with this principle in mind, he found godber guilty

    如果說，判案時完全不受輿論壓力影響就是騙人的，因為人情之常，外面輿論方面有這么大的力量，自己在中間一定會受影響，故此我要警惕自己。
  10. Restudies on judge ' s responsibility in trying cases

    再析法官審判案件負責制
  11. Information note on legal expenses for briefing - out cases not covered by approved fee schedules of the department of justice for 2004 - 05

    有關2004至2005年度律政司非按核準收費表支付外判案件的法律費用的資料摘要
  12. Information note on legal expenses for briefing - out cases not covered by approved fee schedules of the department of justice for 2003 - 04

    有關2003至2004年度律政司非按核準收費表支付外判案件的法律費用的資料摘要
  13. So they are emotionally close to each other ; which will make the second instance court have prejudice and believe the first instance court easily ; iii ) the low tier of the last instance court will provide convenient condition for the botulism ; iv ) the higher tier courts back of the experience dealing with cases, it ' s hard for them to supervise and direct the lover courts ; v ) too many starting of the retrial procedures make the system of court of second instance being that of last instance exist in name only

    其弊端主要表現在：一是作為主要終審法院的中級法院審判水平相對較低，難以矯正不公正的一審裁判；二是一、二審法院因地緣、業緣關系的親近易導致感情上的親近，從而導致終審法院先入為主地輕信一審法院的裁判；三是終審法院級別較低為地方保護主義的滋生提供了溫床；四是級別較高法院缺乏實際審判案件的經驗，難以對下級法院實行審判監督和業務指導。
  14. Courts in china are known to be often arbitrary, which means that enforcement of laws and contracts is sometimes capricious

    中國的法院經常專斷判案是出了名的，這意味著其對法律的實施及合約的強制執行有些時候會喪失原則，變化無常。
  15. The french court had sentenced him to no less than eight years ' imprisonment and that was a gross miscarriage of justice

    法國法庭判了他至少八年的監禁，那是一個嚴重的誤判案。
  16. Article 11 cases in the people ' s courts shall be heard in public, unless otherwise provided by this law

    第十一條人民法院審判案件，除本法另有規定的以外，一律公開進行。
  17. If the law changes, or if there is an authoritative statement on the law, judges are duty - bound to decide cases on this basis

    法官是依法判案的。假如法律有所改變，或出現權威的聲明，法官有責任依此判案。
  18. Two relevant cases are examined : at a corporate level, sino - south korea soda ash negotiation ; and at a state governmental level, sino - us intellectual property right protection negotiation

    文章隨之選取了兩個不對稱談判案例：中韓企業間的化學用品交易談判與中美知識產權保護的談判。
  19. Her na ? ve belief that judges ruled independently - as they did on television - was quickly dispelled

    她過去曾天真地認為法官都是獨立判案的，就像電視上演的那樣，在這里，這種想法破滅了。
  20. Issues to be reviewed included preliminary vetting of the merits of an application ; the eligibility criteria for joining the panel of counsel ; assignment of cases to lawyers not on the panels ; frequency of progress reports ; time taken by lad to review its decision not to grant legal aid following issue of a counsel s certificate stating that the applicant had a reasonable chance of success in the intended appeal to cfa and possible expansion in the scope of the scheme

    檢討的事宜包括初步審查申請的成功機會納入大律師名冊的資格準則外判案件予非名冊律師進度報告的次數如發出大律師證明書證明申請人上訴至終審法院將有合理成功機會，法援署覆核其拒批法援的決定所需的時間，以及計劃可能擴大的范圍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書