判處刑罰 的英文怎麼說
中文拼音 [pànchǔxíngfá]
判處刑罰
英文
imposition of penalty-
A court judgment, especially a judicial decision of the punishment to be inflicted on one adjudged guilty
判決法庭的判決,尤其指對已判決有罪的人加以處罰的法院的刑罰決定Non - custodial sentence is not an appropriate sentence for this case
法官認為判處非監禁刑罰並不適用於此案。The most severe punishment a matriarch can dispense is exile from the house
女族長所能判處的最重刑罰是流放。Investigation detain deadline 1, after be being arrested to guilty suspect, do not get more than 2 months ; 2, details of a case at the expiration of one ' s term of office of complex, deadline cannot terminative case, can extend a month ; 3, to according with criminal procedural law the 126th sets condition, can extend 2 months ; 4, sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments possibly to guilty suspect, procedural law of according to criminal lengthens deadline at the expiration of one ' s term of office the 126th times, still cannot investigate terminative, can extend 2 months again ; 5, discovery has serious crime additionally, recount deadline
偵查羈押期限1 、對犯罪嫌疑人逮捕后,不得超過2個月; 2 、案情復雜、期限屆滿不能終結的案件,可以延長1個月; 3 、對符合刑事訴訟法第126條規定情形的,可以延長2個月; 4 、對犯罪嫌疑人可能判處10年有期徒刑以上刑罰的,依照刑事訴訟法第126條延長期限屆滿,仍不能偵查終結的,可以再延長2個月; 5 、發現另有重要罪行的,重新計算期限。The 127th may sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments to guilty suspect, benfadi sets according to 126 times lengthen deadline at the expiration of one ' s term of office, still cannot investigate terminative, be approved via procuratorate of people of province, municipality, municipality directly under the central government or decide, can extend 2 months again
第一百二十七條對犯罪嫌疑人可能判處十年有期徒刑以上刑罰,依照本法第一百二十六條規定延長期限屆滿,仍不能偵查終結的,經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定,可以再延長二個月。The casual worker also received the same penalty for her role in the fraud
該名散工亦因參與有關騙案,被判處相同刑罰。Members expressed reservations about imposing a higher penalty and a community service order to second - time offenders as well as applying uniform penalty to all repeat offenders regardless of the type of cleanliness offences involved
對于向再犯潔凈罪行人士施加較高刑罰及社會服務令,以及無論涉及哪類潔凈罪行,均對所有屢犯者判處劃一刑罰,委員有所保留。While the caning punishment meted out to this young delinquent by the court was applauded by many americans, some media there, nonetheless, called it barbaric and compared it with the inhuman treatment of black american slaves by the white american plantation owners
許多美國人贊成法庭判處的鞭打刑罰,一些美國媒體卻形容這是野蠻的行為,把事件和美國黑人奴隸被白人農場主人殘酷對待相提並論。He may be sentenced to few years of imprisonment, plus some punitive damages
它可能會被判處幾年有期徒刑和一些懲罰性的賠償金。In the aspect of substantiality, the criminal who is sentenced to death penalty should be sentenced to reprieve for 2 to 8. if the criminal who is sentenced to reprieve transgresses again and he is sentenced to set term of imprisonment, the term of imprisonment of new guilt will be as the term of reprieve. if he is sentenced to life imprisonment and death penalty, he will be executed by the supreme court
在實體方面提出,對于應當判處死刑的犯罪分子,一律判處死刑緩期二到八年執行,判處死刑緩期執行的犯罪分子,如果重新犯罪,查證屬實,應當判處有期徒刑以下刑罰的,將所判處刑期順延為死刑緩期執行考驗期;應當判處無期徒刑以上刑罰的,由最高人民法院核準,執行死刑。If it ' s serious enough, the term of imprisonment shall be over five years together with the fine of one to five times of the amount of the illegal income or even receive the punishment of seizure of the person " property. if it is the unit that commits this crime, the unit shall be fined, and the persons in charge of this operation and other persons taking direct responsibility, as the natural person who commits this crime, shall receive five years of imprisonment or the few - year - imprisonment, as well as or singly being fined one to five times of the amount of the illegal income
自然人犯非法經營罪,處5年以下有期徒刑或者拘役,並處或者單處違法所得1倍以上5倍以下罰金;情節特別嚴重的,處5年以上有期徒刑,並處違法所得1倍以上5倍以下罰金或者沒收財產。單位犯本罪的,對單位判處罰金;並對其直接負責的主管人員和其他直接貢任人員,依照自然人犯本罪的刑罰處罰,即情節嚴重的,處5年以下有期徒刑或者拘役,並處或者單處違法所得1倍以上5倍以下罰金;情節特別嚴重的,處5年以上有期徒刑,並處違法所得1倍以上5倍以下罰命或者沒收財產。Article 37 if the circumstances of a person ' s crime are minor and do not require criminal punishment, he may be exempted from it ; however, he may, depending on the different circumstances of the case, be reprimanded or ordered to make a statement of repentance, offer an apology or pay compensation for the losses, or be subjected to administrative penalty or administrative sanctions by the competent department
第三十七條對于犯罪情節輕微不需要判處刑罰的,可以免予刑事處罰,但是可以根據案件的不同情況,予以訓誡或者責令具結悔過、賠禮道歉、賠償損失,或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。Criminal sanctions imposed by the people ' s court on persons guilty of smuggling shall include a fine and confiscation of the smuggled goods and articles, the means of transport carrying them and illegal incomes obtained therefrom
犯走私罪的,由人民法院依法判處刑事處罰包括判處罰金,判處沒收走私貨物、物品、走私運輸工具和違法所得。It is the secretary for justice, through the dpp and prosecution counsel, who determines the level of court in which a case is to be prosecuted. the most relevant factor is the likely sentence after trial
有關案件在哪一級法院提出訴訟,由律政司司長透過刑事檢控專員和控方律師決定,關鍵因素是審訊后可能判處的刑罰。The high court today 1 april 2004, upon an appeal by a former chief information officer of the securities and futures commission against a one - month jail sentence in respect of his tax evasion conviction, ordered that the imprisonment sentence be suspended for 12 months and the total fine of 75, 000 be remained unchanged
高等法院於今天(四月一日)就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴,作出聆訊。上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月,而罰款七萬五千元則維持不變。With respect to a case that is minor and the offender need not be given criminal punishment or need be exempted from it according to the criminal law, the people ' s procuratorate may decide not to initiate a prosecution
對于犯罪情節輕微,依照刑法規定不需要判處刑罰或者免除刑罰的,人民檢察院可以作出不起訴決定。The 31th article provides " sentence the units that crime fine, and sentence the directly responsible governors and other directly responsible personnel penalty
第三十一條規定「單位犯罪的對單位判處罰金,並對其直接負責的主管人員和其他直接責任人員判處刑罰。Article 31 where a unit commits a crime, it shall be fined, and the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible for the crime shall be given criminal punishment
第三十一條單位犯罪的,對單位判處罰金,並對其直接負責的主管人員和其他直接責任人員判處刑罰。Although a criminal is sentenced because of guilty, he is still a natural person and a citizen of the country. his rights that are n ' t deprived should still be protected
罪犯雖然因為實施了犯罪行為而被判處刑罰,但他仍然是人,仍然是國家的公民,其未被依法剝奪的權利仍然應當受到保障。Although the circumstances of a criminal element do not warrant giving him a mitigated punishment under the stipulations of this law, he too may be sentenced to a punishment below the legally prescribed punishment based on the special situation of the case and with the approval of the supreme people ' s court
犯罪分子雖然不具有本法規定的減輕處罰情節,但是根據案件的特殊情況,經最高人民法院核準,也可以在法定刑以下判處刑罰。分享友人