到最後一刻 的英文怎麼說

中文拼音 [dàozuìhòuyīkè]
到最後一刻 英文
at the last minute
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 最後 : last; final; ultimate
  1. There was something shamefaced or diffident about the movement, as if the intention were to conceal any idea of stopping until the very last moment

    這人的行動有些害羞或者有些膽怯，好像不到最後一刻都不打算暴露任何要停下來的想法。
  2. He produced documents proving that the vizier of yanina had up to the last moment honored him with his entire confidence, since he had interested him with a negotiation of life and death with the emperor

    拿出文件證明亞尼納總督到最後一刻是對他全部信任的，因為他曾要派他去和土耳其皇帝作一次生死攸關的談判。
  3. At the last minute they copped out because of their hang-ups on their families.

    到最後一刻由於家庭牽掛，困難不小，他們變卦了。
  4. In the united states, since the hostess is also likely to be cook, she may be busy until the last moment preparing the meal.

    在美國，女主人很可能要自己下廚，她為了準備菜肴，也許要忙到最後一刻。
  5. Today, until the last moment, his movements had to appear normal.

    今天，直到最後一刻，他的言行舉止都不能有絲毫異常。
  6. It ' s not over until the fat lady sings is an important thing to remember when facing defeat

    面對挫敗的時候要記得，一定要堅持到最後一刻。
  7. If they wait until the last minute or don ' t show up at all, it will make a bad impression

    如果他們一直耽擱到最後一刻或是根本就沒露面，那這就會造成不好的印象。
  8. It is strange not to be with you on an international retreat to celebrate your birthday, as we have been so many times in the past and to tell you the truth, most of us were hoping till the last moment that there would be a retreat

    今年無法像往年一樣和您在國際禪相聚，一同慶祝您的生日，總覺得有點不習慣。事實上一直到最後一刻，我們多數同修都還在期望會有一次國際禪呢！
  9. Waiting until the last second and trying to call in a strike on a moving enemy will be far less effective than planning ahead and anticipating their movements and attack routes

    直到最後一刻才試圖呼叫炮擊敵方移動目標，其效果要遠遠小於提前計劃並預算目標的移動位置再行攻擊。
  10. Love wanted to persevere until the last possible moment

    愛要堅持到最後一刻。
  11. " we survive and will fight until the last moment

    「我們逃出生天並會戰斗到最後一刻。 」
  12. Don ' t leave things to the last moment

    不要把事情都推到最後一刻才做。
  13. At the last minute, she changed her mind

    到最後一刻，她改變了主意
  14. Your father never stopped fighting

    你父親戰斗到最後一刻
  15. He had promised to help me but at the last moment he drew back

    他答應幫助我，但到最後一刻打了退堂鼓。
  16. He promised to do the job, but he jacked up at the last moment

    他答應做這項工作，但到最後一刻卻突然不幹了。
  17. There is always somebody coming to rescue the good guys in the nick of time

    每到最後一刻，總是有人會來解救好人的。 」
  18. If i didn ' t procrastinate so badly on this one, i probably would have gone one step further and had kirby gnawing on that massive hairdo, but since i was already very late i just did a simple cut and paste

    我假如沒有拖到最後一刻才把這張圖畫完的話?我大概會把那個小粉球畫成試圖吃掉那頭長發?不過因為我已經快要遲交我只把它擺在角落。
  19. Never take it off until the last minute. it reflects light

    到最後一刻才能打開瞄準鏡，因為它會反光. - - - - - 《這個殺手不太冷》
  20. The identity of the final torchbearer of the olympic torch relay ( always a citizen of the host country of the games ) is kept secret until the last moment

    最後一位火炬手（通常是奧運會舉辦國的一位公民）的身份會直到最後一刻才被揭曉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書