則助 的英文怎麼說

中文拼音 [zézhù]
則助 英文
norisuke
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. Any aider and abetter will be liable to the same punishment

    協助及教唆者的罰則亦相同。
  2. Rigid adherence to these recommendations can only serve as an aid to the acceptance and understanding of taxonomic principles.

    嚴格遵守這些輔則只會有助於領會和接受分類學原理。
  3. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  4. The preordained frangibility of the hymen, the presupposed intangibility of the thing in itself : the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the self abbreviating relaxation of the thing done : the fallaciously inferred debility of the female, the muscularity of the male : the variations of ethical codes : the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopic transitive verb with direct feminine object from the active voice into its correlative aorist preterite proposition parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopic past participle with complementary masculine agent in the passive voice : the continued product of seminators by generation : the continual production of semen by distillation : the futility of triumph or protest or vindication : the inanity of extolled virtue : the lethargy of nescient matter : the apathy of the stars

    女性之虛弱及男性之強韌乃基於謬誤的臆測。道德的準則是可變的。自然的語法轉換：在不引起意思變動的情況下，由主動語態不定過去式命題從語法上分析：男性主語，單音節擬聲及物動詞，女性直接賓語轉位到相關的被動語態不定過去式命題： 3 」從語法上分析：女性主語，助動詞與準單音節擬聲過去分詞，男性主動補語。
  5. Today federal grants are more than one hundred times this amount, and state appropriations are much greater.

    現在聯邦政府的補助比這個數字大一百多倍，而州的津貼則更多。
  6. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  7. The singer, 44, wore a bandage over his hooter and had a minder carry the brolly during a visit to a las vegas museum

    這位44歲的巨星在參觀拉斯維加斯博物館時，鼻子由繃帶纏繞，一名助手則為他撐著傘。
  8. A large hotel is likely to have a large department headed by an executive housekeeper, with several assistants and many chambermaids and housemen.

    大旅館則往往擁有一個客房總管為首的很大部門，客房總管手下有助手幾名，女客房服務員和勤雜工多名。
  9. The development of a multicellular organism results from the selective expression of genes and the maturation of proteins is dependent on molecular chaperons

    多細胞生物體發育的實質是基因的選擇表達性，表達蛋白的成熟則有賴于分子伴侶的協助。
  10. Under the guidance of the theory of constructivism and learning and teaching by osubell, this thesis makes a circumscription on the it - assisted teaching, and in the mean while, makes a discuss on the teaching target, teaching principle and teaching mode for it - assisted teaching of general physics course. therefore, a prime study is made on the related issues about it - assisted teaching mode of the general physics after our theoretic analysis and educational experiments

    本論文是在建構主義學習理論、奧蘇貝爾的「學與教」理論的指導下，對網路輔助教學進行了界定，同時探討了針對普通物理課程的網路輔助教學的教學目標、教學原則和教學模式，最後通過理論分析和教育實驗對普通物理課程網路輔助教學模式的有關教學問題進行了初步的研究。
  11. Inductrial injury insurance premium imposes measure, produced the aid of social insurance coadjutant each other, effect that takes risk in all on one hand, because be in, had reflected " law of large number " ; on the other hand, built high risk to collect fees more, low risk is little mechanism of lowliness safe desert rewards and punishment

    工傷保險費徵收辦法，一方面發揮了社會保險互助互濟、共擔風險的作用，因為在確定行業差別費率時已經體現了「大數法則」 ；另一方面，建立了高風險多收費、低風險少收費的安全功過獎懲機制。
  12. Efficacy : china witchazel essence oil can permeate into pore, helping it regain the elasticity of follicular intramural skin, contract pore and soften skin while lavender can both keep oil and ph in a balance and improve comedones to make skin fresh, clean and delicate

    功效：金縷梅精華能滲透至毛孔，幫助恢復毛囊壁肌的彈性，收細毛孔，柔軟肌膚；薰衣草則能夠平衡油脂，均衡ph值，並改善黑頭形成，令皮膚清爽潔凈、光滑細致。
  13. Efficacy : shea butter can nourish skin while mineral mud helps to make skin firm, letting your skin turn energetic as if you were having a shower in the nature and coruscating charm

    功效：乳木果能夠滋潤肌膚；礦物泥則可幫助緊實肌膚，讓您的肌膚恢復神采奕奕，猶如沐浴在大自然的氣息中，煥發出迷人的光彩。
  14. However, the background of this humanitarian and producer showed in the past performances that in 1991 mt. pinatubo volcanic eruption ; 1993 southern california fires ; the oklahoma city bombing ; the 1994 northridge earthquake, including numerous charities and causes like the american cancer society, the american foundation for aids research, the international red cross, the salvation army, department of veteran affairs, health education alternative liaison heal the cotonou infant s in terms of cash donation and manpower in implementing its relief capabilities

    一位叄與幕後工作的朋友為我們提供了一份令人刮目相看的表演名單，然而最引人注目的則是他們在歷年的演出節目中所提供賑災事跡的背景資料：一九九一年比納杜波火山爆發一九九三年南加州大火奧克拉荷馬市政大樓爆炸慘劇一九九四年加州北嶺地震等賑災工作，除了提供金錢資助之外，他們也提供人力救援。
  15. If the superstructure is crossways, make sure that the foot section is not lying on the track groups or the outrigger struts of the auxilliary support ( if required, props up the boom to a higher level )

    如果上車為十字交叉型的，則務必確保臂桿根部沒有接觸到履帶組或輔助支承上的支腿壓桿（如夠必要，可把臂桿墊得更高些） 。
  16. The setting up of this post has been very smooth with the support of cwm nethersole fund and chan king yee family fund. the further development of the " pastoral programme ", however, could be possible only with the full support of the christian community

    該職位獲世界傳道會那打素基金及陳敬儀女士紀念基金資助得以設立，長期則需倚賴教會及各界人士捐款支持，使教牧事工部可進一步發展。
  17. You should give as much information as possible about your location when making an emergency call. if you do not have a global positioning system device you can : identify the number of the nearest distance post on hiking trails

    致電求助時，你應盡量提供身處位置的資料；若你並無攜帶任何全球定位系統（ gps ）器材，而亦未能識別身處位置，則應提供以下資料：
  18. Stephen chow is absolutely delightful in this " cosmic comedy, " directed by the man who also made new tales of the flying fox. tung piao plays a murdered police inspector who comes back from the dead to protect, help, and haunt a crafty cop into avenging his death. the comedic complications multiply, as do the thrills and laughs, in this prime stephen chow winner

    故事描述，董驃飾的幹探遭毒梟槍殺后，獲天堂法官準其回凡間緝凶，並指點他尋找身有梅花胎記的救星協助董現身與周星馳飾的滑頭學警共同合作，人鬼達成協定，董負責助周泡妞立功，周則助董尋兇報仇馮淬帆飾周的上司，常被周與董弄得啼笑皆非
  19. Section 61a of the i. r. o. applies to any transaction entered into after 13 march 1986 for the sole or dominant purpose of enabling a person to obtain a tax benefit. where it applies the section provides for an assessment to be made as if the transaction had not been entered into or carried out or in such other manner as the assistant commissioner considers appropriate to counteract the tax benefit which would otherwise be obtained

    根據《稅務條例》第61a條，任何在1986年3月13日之後達成的交易，如該項交易的唯一或主要目的，是使有關人士能夠獲得稅項利益，則助理局長須評定該有關人士的稅項，猶如該項交易並未曾訂立或實行一樣；或以助理局長認為適合的其他方式評定，用以消弭從該項交易中所獲得的稅項利益。
  20. Then the assistant prevents the runtime from discarding the access violation

    ，則助手會阻止運行庫丟棄訪問沖突。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書