削去 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoqù]
削去 英文
chip-off
  • 削 : 削動詞1. （用刀斜著去掉物體的表層） pare [peel] with a knife 2. （乒乓球的一種打法） cut; chop
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. He wished to strip his own use of language of inessentials, ridding it of all traces of verbosity, embellishment, and sentimentality

    他希望削去自己文章里一切不必要的字句，徹底去除累贅、裝飾，以及濫情的詞語。
  2. He had found a longish fir - tree lying felled an trimmed in the enclosure, and, with the help of hunter, he had set it up at the corner of the log - house where the trunks crossed and made an angle

    他在柵欄內找到了一棵砍好並削去枝條的長樅樹干，在亨特的幫助下，把它豎在了木屋角上樹干互相交叉的地方。
  3. We ' ve unpeeled the onion. he should be naked

    我們已經削去洋蔥皮他應該是裸露的
  4. But square cut or pear shaped these rocks don ' t lose their shape, diamonds are a girl ' s best friend

    削去這些石頭的稜角不會改變他們的形狀。鉆石是一個女人最好的朋友。
  5. At last she got away, and did not stop in her retreat till she was in the thicket of pollard willows at the lower side of the barton, where she could be quite unseen

    她終于離開走了，一直走進院子盡頭的柳樹叢中，柳樹被削去了樹梢，長得密密麻麻的，她躲在那兒看不見了。
  6. For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches

    因為在收割以前，花蕾開盡，花朵也成了將熟的葡萄之時，他就用鐮刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝子。
  7. [ kjv ] for afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches

    因為在收割以前，花蕾開盡，花朵也成了將熟的葡萄之時，他就用鐮刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝子。
  8. This is a technique whereby land is scraped from above in order to find coal.

    這是削去表面土層來獲取煤的一種開采技術。
  9. By whittling off unwanted parts, the car's performance will be brought into full play.

    削去累贅的部分能最大限度地提高該汽車的性能。
  10. Trim off the woodsy bottoms of the asparagus stalks and cut asparagus stalks in half. reserve the spear parts for other use. dice the lower portion of the asparagus

    將蘆筍粗皮削去不用，然後切為兩半，筍尖部分留作它用。尾部切成細丁狀。
  11. They had white domestic awnings in front, and the country people hitched their horses to the awning - posts. there was empty drygoods boxes under the awnings, and loafers roosting on them all day long, whittling them with their barlow knives ; and chawing tobacco, and gaping and yawning and stretching - a mighty ornery lot

    布篷下堆放著裝雜貨的空木箱，一些游手好閑的人整天坐在上面，或是用他們身邊帶的巴羅牌小刀，在箱子上削來削去，或是嘴裏嚼嚼煙草，或是張開嘴打打呵欠，伸伸懶腰這群十足的無賴。
  12. Cut part of the original gm head and add the skull to it

    我削去吉姆的一小部份臉孔，再把頭骨加進去。
  13. If timber poles are used, the bark can be peeled off the tops to expose the light colored sapwood.

    如用圓木桿，可削去頂端樹皮，露出木質部的明亮色澤。
  14. She pare off the thick peel with a sharp knife

    她用一把鋒利的刀削去厚厚的果皮。
  15. She pared off the thick peel with a sharp knife

    她用一把鋒利的刀削去厚厚的果皮
  16. Low - level chinese opera actress chi wan faye died 70 years ago, and was reincarnated by staging the opera for which she was famous. as the date of the performance nears, backstage antics and strange accidents threathen to cancel the show, until yee decides to join the cast as well

    初八發覺鬼魂原來是三十年代當紅的反串文武生紫雲飛，當日為了愛郎蔣家二少爺破戒以花旦行當演出樓臺會，可惜二少爺沒到，演唱時亦被墮下的花牌削去半邊面，魂斷戲臺。
  17. The shell that hit their cart that afternoon sliced off his left leg just above the knee and his right leg halfway up his calf

    擊中驢車的那枚炮彈齊膝削去了他的左腿，和他右腿小腿肚以下的部份。
  18. Trawlers trailing dredges the size of football fields have literally scraped the bottom clean, harvesting an entire eco - system including supporting substrates such as sponges along with the catch of the day

    拖網漁船用以面積足球場般大的拖撈網在海底拖挖，把海床削去一層，一日所獲，連同整個生態系都給撈了起來，其中不乏支撐生態系的基質，如海綿。
  19. Remove the tough skin from asparagus. cut into 1 - inch sections. blanch for 1 minute, then remove. plunge into cold water to cool. drain

    削去蘆筍的根部粗皮，沖洗后斜切成寸段備用。水燒開，入蘆筍段焯1分鐘左右。取出後放入涼水中。濾干。
  20. After this, approximately a quarter of the hives weakened by disease, mites, or an ageing or dead queen, will have to be replaced

    這之後大約四分之一的蜂箱被削去因為疾病、蟎蟲或是年老或死亡的蜂王必須被換掉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書