割地求和 的英文怎麼說

中文拼音 [gēdeqiúhé]
割地求和 英文
cede territory and ask for peace; beg for peace by ceding territory to another country; sacrifice some territory in order to make peace
  • 割 : 動詞（截斷） cut; mow
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  1. A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally

    在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題：城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市，但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易；在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害；國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失；在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂，農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。
  2. Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy ; break up your fallow ground : for it is time to seek the lord, till he come and rain righteousness upon you

    12你們要為自己栽種公義，就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候，你們要開墾荒地，等他臨到，使公義如雨降在你們身上。
  3. [ kjv ] sow to yourselves in righteousness, reap in mercy ; break up your fallow ground : for it is time to seek the lord, till he come and rain righteousness upon you

    你們要為自己撒種公義，就能收割慈愛的果子，你們要翻鬆荒地。現在是尋求耶和華的時候，直等到他來，降下公義的雨在你們身上。
  4. Sow with a view to righteousness, reap in accordance with kindness ; break up your fallow ground, for it is time to seek the lord until he comes to rain righteousness on you

    何10 : 12你們要為自己栽種公義、就能收割慈愛、現今正是尋求耶和華的時候、你們要開墾荒地、等他臨到、使公義如雨降在你們身上。
  5. Sow unto righteousness for yourselves ; reap according to lovingkindness ; break up your fallow ground ; for it is time to seek jehovah until he comes and rains righteousness on you

    12你們要為自己向公義撒種，就能照著慈愛收割；你們要開墾自己的休耕地，因為現今正是尋求耶和華的時候，等?臨到，使公義如雨降在你們身上。
  6. Abstract : according to the base flow separation results from hydrographs in many watershed, the best regression equation expressing the relationship between annual precipitation infiltration coefficient and the weight of different strata area to total area of the watershed is established. the equation can be used to calculate the precipitation infiltration recharge for different ground water basins in which the strata distribution and the precipitation are given. the precipitation recharge is equivalent to the ground water recharge in some mountainous area where the exploitation of ground water resources are far from being sufficient

    文摘:降水入滲補給系數與地層相關分析的目的，是為推求山丘區降水入滲補給量.魯中山丘區是由各種不同地層出露組成的山丘區域.在多個水文流域基流分割基礎上，建立流域年均降水入滲補給系數與各種地層出露面積占流域總面積權重間的最佳回歸方程，利用該回歸方程和地層分佈及降水量推算不同地下水流域的降水入滲補給量.在地下水開發利用不高的山丘區，降水入滲補給量即為地下水補給量
  7. The results indicated that as the intensity of sward cleavage increased, elymus nutans and other plants that had high requirements in soil aeration and resource space presented an increased competitive edge and the species that had low requirements in soil aeration and resource space presented an opposite picture ; low - intensity sward cleavage could help increase species diversity to a certain extent, but the diversity index appeared to decline as a whole as the cleavage intensity increased ; the effects of sward cleavage on functional groups of the vegetations showed in such manner as e. nutans - represented grasses increased in their composition with the intensity of sward cleavage raised, and sedges and forbs decreased in their compositions with the intensity of sward cleavage raised ; sward cleavage showed a significant improving effect on primary productivity of the meadows and was capable of increasing the proportion of quality - grass biomass to the total plant biomass ; sward cleavage could be independently employed as an effective measure to rehabilitate and improve alpine - meadow grasslands and thus played a basic and key role in the technical combination aiming at establishing hay fields characterized by e. nutans

    結果表明：垂穗披堿草等對土壤通透性和資源空間要求較高的物種，競爭力隨劃破強度的增加而上升，而對土壤通透性和資源空間要求相對較低的物種則相反；輕度劃破干擾對提高物種豐富度具有一定的促進作用，但多樣性指數則總體上表現為隨劃破強度的增加而呈下降的趨勢；劃破干擾對植被功能群的影響表現為以垂穗披堿草為代表的禾草類組分隨干擾強度的增加而顯著上升，莎草類和雜類草組分隨干擾強度的增加而顯著下降；劃破干擾對草地初級生產力的提升具有顯著的促進作用，且可顯著增加植物總量中優質牧草的比重；劃破干擾可獨立作為高寒草甸類草地恢復與改良的有效措施，在定向培育垂穗披堿草型割草場的技術組合中具有核心和基礎性的地位。
  8. Concerning humanism, all through the ages, people either narrowly describe the humane culture, which depend on the basis of cultural subjects as " literature, history, philosophy ", thus, set it against the natured science and the scientific spirit it contains ; or request eliminating such opposition or split, and integrating the humane culture and the scientific culture. but it lacks profound scholar explanation on how to integrate these two. supposing the former opinion is wrong, for it is unilateral, the latter one mast be superficial

    論及人文精神，歷來的觀點或者將作為人文精神學科基礎的人文文化狹隘地指向「文史哲」從而將自然學科及其蘊籍的科學精神與人文學科和人文精神對立甚至割裂起來；或者要求消除這種對立與分裂，將人文文化與科學文化、人文精神與科學精神兼容統一起來，但往往又對兩者之所以能兼容和統一缺乏深度的學理說明。
  9. Meta search engine ' abilities of locating and collecting has been improved, but the number of results is too large to users find the information that they really need. in order to solve the problem, this paper presents the results optimizes technology of meta search engine based on agent

    雖然元搜索引擎增強了定位和收集信息的能力，但由於其檢索結果數量大增，沒有針對用戶個性需求對信息予以優化重組，用戶每一次信息檢索被孤立地對待，割裂了其需求在一定時段內的相關性。
  10. The china ' s listing companies " common shares can be divided into tradable shares and un - tradable shares, and most of controlling shareholders hold state - owned share and legal person shares that both are un - tradable. the distinction between shares made different shareholders has different value - orientation. due to " agent shareholder " actually controlled the listing companies, they made the companies " objective deviated from maximizing corporate value - added to maximizing their own interests

    中國上市公司的股份分為流通股和未流通股兩部分，而占控股地位的絕大部分是未流通的國家股和法人股，股權結構的人為分割造成「同股、同權、同利」基礎的喪失，利益的差別導致未流通股股東和流通股股東各自追求不同的價值目標。
  11. In tracking section, we still adopt the snake to converge on the object contour by improving the energy functions, in the tracking frame, initial points are acquired by calculating the average inter - frame motion vector of the block, because all snaxels have approximately the same motion vector as the moving object is proposed to be rigid and have no salient deformation

    跟蹤部分：根據剛體運動的特點（運動區域具有一致性和不發生較大的形變）求出運動目標的平均位移矢量，與在分割部分求出的目標的輪廓點的位置相加，作為下一幀跟蹤的初始輪廓點，結合改進的snake能量函數使其更精確地收斂到運動目標輪廓上，達到準確跟蹤的效果。
  12. The reliability of secant modulus method is validated in which final consolidation settlement is computed. the experience formula of coefficient of permeability ( k, 0 ) and pore ratio ( e ) is presented and the experience expression of coefficient of permeability ( k10 ) and strain ( ) is offered too. lt is important to modity the acquiring method of coefficient of consolidation, because the method embodies that strain and pressure of consolidation effect on coefficient of consolidation

    本文首先驗證了用割線模量法計算軟土地基最終固結沉降的可靠性；其次得到了滲透參數k _ （ 10 ）和孔隙比e的經驗關系，並且更進一步給出了滲透系數k _ （ 10 ）和應變之間的經驗公式，更重要的是對求取固結系數的方法給予了改進，該方法反映了固結系數隨應變和應固結壓力的變化規律。
  13. On the one hand, unifinication requires local governments to cooperate with each other in various and multiple - level place, for reply increasing fierce international competition and the pressure of globalization ; on the other hand, regional protectionism bulge out the local governments in different area to separate market subjectively for maintaining the benefit of local region, and the tendency of the opposition and competition between each other strengthens

    一方面，一體化要求地方政府間為了應對日益激烈的國際競爭和全球化的壓力進行多方面、多層次的合作;另一方面，地方保護主義的凸顯表明不同的行政區域政府為了維護本地域的利益而主觀的割裂市場，相互間競爭和對立的趨勢加強。
  14. According to the sampling survey of family businesses in zhejiang, we come to the following conclusions : on the relationship between family businesses governance structure and their performance, there is a tendency of seeking for remarkable short - term sales performance with lack of motivation of long - term development ; in the unlisted small and medium sized family businesses, the dominant shareholder does not present itself as a problem but as an advantage ; the clear ownership structure in family businesses can improve their performance remarkably ; the effect of improving the fairness of the decisions is much more than that of weakening the applicability of the decisions resulting from the outside consultant institution of family businesses, thus improving their governance efficiency

    摘要根據對浙江地區家族企業的抽樣調查研究，本文得到以下實證結論：在我國家族企業治理結構和經營績效關系方面：家族企業融入外部資本和管理資源都存在一個追求短期銷售績效的傾向；非上市中小家族企業並不存在「一股獨大」問題，而是具有「一股獨大」優勢；家族企業股權分割清晰能顯著提高企業績效；家族企業外部顧問制度的「公正性效率」的提高顯著大於「適用性效率」的降低，家族企業的治理效率得到改善。
  15. By investigating the historical development of joint torts, the comparison of several department laws, different demands of instituting joint torts and single tort, legislation and judicatory practice, and analysizing former scholars " wrong cognitions about joint torts, the writer get the essence of joint torts ( the definition of joint torts ). joint torts mean that several tortfeasors have or do n ' t have joint subjective faults, but either their behaviors and invading consequents or only their invading consequents of respective behaviors are related together objectively and undividedly in same invading event. joint torts include joint torts with related faults and joint torts without related faults

    通過對共同侵權行為的歷史發展、幾個部門法的比較、共同侵權行為與單獨侵權行為的構成的不同要求、立法與司法實踐等方面進行考察，分析以往學者對共同侵權行為構成的認識誤區，得出共同侵權行為的本質應該是，即共同侵權行為的定義為：共同侵權行為指數行為人具有共同的主觀過錯，或者沒有共同的主觀過錯，但是數行為人的行為和侵害後果，在同一侵害事件中，客觀地聯繫到了一起，不可分割，或者僅僅是數行為人各自行為的侵害後果，在同一侵害事件中，客觀地聯繫到了一起，不可分割。
  16. On the basis of the fundamental characteristics of ir imaging guidance, the current development status of guidance information processing methods, the main problems existed as well as the basic requirements on its practical engineering applications, this paper has made systematic in depth studies on various aspects as preprocessing of ir images, target image segmentation, target recognition and target tracking

    本文根據紅外成像制導的基本特徵、制導信息處理方法研究的發展現狀、存在的主要問題以及工程實際應用的基本要求，在紅外圖像預處理、圖像分割、目標識別和跟蹤等方面，進行了系統地研究。
  17. With the purpose to improve its competence, suit the requirement of the environment, quicken the reform of the compensation system, these problems on basis of the relevant theories of economics and management are analyzed and bj material research academy is taken as an example, try to solve the existing problems in its management system : segmentation, decentralization and repeat, the supers, lower efficiency, faulty mechanism. the studying on this compensation model can provide a reference to other similar enterprises

    論文旨在運用經濟學與管理學的有關原理分析這些問題，並對bj材料研究所的薪酬制度進行分析，試圖解決其管理體制上存在的條塊分割、分散重復、人員過多、效率不高、機制不完善等問題，提高其參與市場競爭的能力，使科技型企業能更快地適應科技進步和社會發展的要求，加快推進科研機構的薪酬制度改革，進而帶動人力資源管理各方面的改革。
  18. To a construction being built with determinate groundsill, the paper first assumes it with enough height, then devides its back exterior into several shelter bars. there will be borderlines on the shelter bars corresponding to every window being measured. in the paper it takes the number of the window whose borderline is kept by the shelter bar as the gene of the chromosome

    對一地基確定的待建建築物，開始時假定其足夠高，將其後表面分割成若干遮擋條，每個待測窗體在各遮擋條上都有對應的臨界線，將每個遮擋條所取的臨界線對應的窗體號作為染色體的基因進行編碼，按照繪制的遺傳演算法流程圖，通過vc語言編製成相應程序，求解出每個遮擋條應保留的高度，從而得到整幢建築物的高度和其最大容積。
  19. Then, the address code can be designed by different phase sequence of an m sequence. our studied method can attain better communication quality than before case. of course, synchronization among all users is requested, i. e., our method is a s - cdma communication

    這種地址碼的安排，要求用戶間嚴格同步，使得原本為一個m序列的自相關函數，在各個用戶相位差恆定的條件下，分割成用戶間的自相關和互相關函數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書