Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached
隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針
尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分
割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分
割成為幾個能夠進一步分
割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分
割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
He that will kill her shall be a stag of ten tines, four of which will bear golden coronets ; the other six will be turned into the horns of oxen, and these horns will rouse the three islands of britain with their accursed bellowing
殺她的他會是帶有十個
尖頭的閹
割過的雄鹿，四個會帶著金色的冠冕；其餘六個會變成了公牛的角，這些角會用可憎的咆哮喚醒不列顛的三個島嶼。
Near the tip, the reflection area of the apple seed geometry spread out and gave way to the flat grind surface, forming a very sharp tip dedicated to delicate cuts and thrusts. in addition, the guard of the sword was both practical and ergonomic
而近劍
尖處，原本兩個鋒口上的反光集區漸漸地平均化起來，顯示出那裡的橫切面為平面式，造成更
尖的鋒口和劍
尖，可以用在小巧的刺與
割上。
The method of crack - division is used to make radial cracks at the edge of cavity. a series of integral equations for determining the dsif at tips of anti - plane crack are set up in terms of the green ' s function
按「契合」的方式和採用裂紋切
割技術構造出孔邊徑向界面裂紋對sh波散射的模型，利用green函數建立直接求解m型裂紋
尖端動應力強度因子的定解積分方程組。
However, it s become the very reason to attract people to mt. yandang generation after generation
自古至今，雁蕩山已被無數文人的筆
尖一再切
割，一再摹寫，一再雕繪。
Used by farmers for the sharpening agricultural tools, grass cutting knives, reaping and moving machines. files also known as handy file
由農夫使用。主要是為了削
尖農業工具，草切刀，收
割和移動的機器。
As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fibre of his nature quiver.
想到這里，
尖利的痛苦象刀子一樣切
割著他，使他天性中每一根柔弱的纖維都戰栗著。
Trickling rain, endless longing. oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart
淅淅瀝瀝，扯不斷的雨絲;綿綿長長，
割不斷的相思!相思的雨呀，是否也能溫柔地灑落在你的發
尖，淋灑在你心裏
The wind was slicing off the tops of the waves now.
風呼嘯而來，象利刃一樣切
割著波峰浪
尖。
The two edges were formed in apple seed shape to give a strong support during blade contacts, while the edges near the tip area transformed smoothly into flat grind to give supreme sharpness to the delicate cuts that characterized chinese swordsmanship
而靠近劍
尖處的鋒口則流暢地轉化成更為鋒利的平面式開鋒，讓中國劍法里著名的點和
割等小巧切
割動作得以全面發揮。
The symptom is that the top of kelp leaf turned from brown to white gradually, at the same time, the leaf is rot and fall off
病狀為藻體從葉片
尖端開始逐漸由褐色變白色並腐爛脫落。防治措施：適時下調水層，加快收
割。
Their boat caught on a sharp rock and the bottom ripped out
他們的船剛好撞到一塊
尖尖的石頭，結果船底被
割開了。
An implement with cutting edges or a pointed end for boring holes in hard materials, usually by a rotating abrasion or repeated blows ; a bit
鉆帶切
割刃或
尖端的工具，用於在堅硬材料上鉆孔，一般靠旋轉磨損或反復擊打實現鉆孔
For sharpening mill saws and various cutting tools as a general purpose file for shop floor workings
主要是為了削
尖磨鋸和不同類型的切
割工具，作為車間工作的一個通用銼刀。
The hilt fittings were cylindrical and without any sharp corners, so it would not cut into the wielder s hands
劍裝都是圓柱型的，沒有
尖角，不會
割手。
Nutrilite has engineered a unique piece of harvesting equipment that cuts only the top few inches of alfalfa where an abundance of phytonutrients are present
42健爾力設計一款獨特的收割儀器，只割取紫花苜蓿最頂尖的數寸部份，即植物營養素含量最豐富的地方。
