割愛 的英文怎麼說

中文拼音 [gēài]
割愛 英文
give up what one treasures; part with some cherished possessions
  • 割 : 動詞（截斷） cut; mow
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  1. As the two main schools in the sociology of science, the emergence and development process of mertonian school and edinburgh school have indiscerptible connect ion and great difference

    摘要作為科學社會學的兩大主要流派，默頓學派和愛丁堡學派在產生和發展過程中既有不可分割的聯系，同時又存在著很大的差異。
  2. The babylonians and all the chaldaeans, pekod and shoa and koa, and all the assyrians with them : young men to be desired, captains and rulers all of them, and chiefs, her neighbours, all of them on horseback

    所來的就是巴比倫人，迦勒底的眾人，比割人，書亞人，哥亞人，同著他們的還有亞述眾人，乃是作省長，副省長，作軍長有名聲的，都騎著馬，是可愛的少年人。
  3. The babylonians, and all the chaldeans, pekod, and shoa, and koa, and all the assyrians with them : all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses

    結23 : 23所來的就是巴比倫人、迦勒底的眾人、比割人、書亞人、哥亞人同著他們的還有亞述眾人乃是作省長、副省長、作軍長有名聲的、都騎著馬、是可愛的少年人。
  4. The babylonians ， and all the chaldeans ， pekod ， and shoa ， and koa ， and all the assyrians with them ： all of them desirable young men ， captains and rulers ， great lords and renowned ， all of them riding upon horses

    23所來的就是巴比倫人，迦勒底的眾人，比割人，書亞人，哥亞人，同著他們的還有亞述眾人，乃是作省長，副省長，作軍長有名聲的，都騎著馬，是可愛的少年人。
  5. Emil had already begun work and was mowing vigorously.

    愛彌兒已經在那裡開始割草了，他幹得十分起勁。
  6. " if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?

    「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」
  7. Search of knowledge and love of study are in separable

    追求知識與愛好學習是不可分割的。
  8. However, tess became humanely beneficent towards the small ones, and to help them as much as possible she used, as soon as she left school, to lend a hand at hay making or harvesting on neighbouring farms ; or, by preference, at milking or butter - making processes, which she had learnt when her father had owned cows ; and being deft - fingered it was a kind of work in which she excelled

    但是，苔絲對她的弟弟和妹妹卻很疼愛呵護，並盡力幫助他們，一放學回家，她就到附近的農田裡割草收莊稼，做一個幫手或者去幫著做她喜歡做的事情，如擠牛奶攪奶油，這是她從前在父親養牛時學會的因為她的手指頭靈活，所以這種活兒她幹得比成人還好。
  9. Did the cute cookie cutters cut cute cookies

    可愛的餅干切工切割可愛的餅干？
  10. The cute cookie cutters cut cute cookies

    可愛的餅干切工切割可愛的餅干。
  11. For feeling his humburg is a antique bicycle might with a perfect value of studying, if some research institute wants to buy it for studying, in that case, he like to part with what one treasures

    他覺得， 「漢堡」是一輛極具研究價值的古董車，如果有研究機構願意收購以作研究用，那他願意割愛。
  12. He beguiled me into parting with the gem

    他誘騙我把那枚寶石割愛。
  13. If he still has the artifact, however, he ' ll lose more than face sunday night

    若他仍堅持不願割愛那塊古器，那他在周日之夜丟失的可就不僅只是顏面了。 」
  14. We cherish the papers we collect, so that the content of this edition is unprecedented large

    本期內容是本刊有史以來容量最大的，因為組來的稿件實在難以割愛。
  15. Obviously, by limiting thus our choice to these 27 stars only, we had to, to our great regret, exclude many others

    很明顯，有不少六十年代的粵片紅星不能不割愛，不能在這次展覽中介紹，這是我們感到遺憾的事情。
  16. Now the average unit - price in this community is 35 thousand, this is the only one with such a good structure being sold, the other lordlands are not willing to sell at 6 million ! !

    現在此小區的平均單價都在3 . 5萬左右，此房型是小區內唯一一套再售的，單價也僅如此，其他同類型的房子600萬到手，房東都不願意割愛！ ！ ！
  17. I saw that this volume had been bought by you, and i resolved to beg you to let me have it, though the price you paid for it did make me fear that you yourself associated some memory with possession of the book

    我查到這本書是您買的，就決定上這兒來請求您割愛，不過您出的價錢使我擔心，您買這本書會不會也是為了某種紀念呢？ 」
  18. But because sanyang " three suns " only required sanyang " three lambs ", i had to forsake some of them and settle with three, which are all cursive and dotted, where the dots are the eyes in the pictures. the horn of the lamb was even conjugated to give certain spiral effects

    ，而三陽只需三隻羊，所以，割愛了許多，單取了三個型簡，而線條曲折，且有點的，因為點是圖畫中的眼晴，可以一醒畫面更將一隻羊的角，彎得有一些旋迴感，破一破畫面。
  19. The boy scouts of america are auctioning off a 101 - year - old wooden tall ship, once used to teach sailing techniques and maritime history, because it needs costly repairs

    近日，美國童子軍組織打算在網上拍賣具有101年歷史的阿爾戈斯號高桅橫帆船，該船過去曾被用來教授航海知識，但由於該組織拿不出巨額修理費對帆船進行維護，只能「忍痛割愛」將其賣掉。
  20. This is the most economic three - room house, the landlord reluctantly sells it with a pity ! ! ! with all the exquisitive fitment additional as a gift ! !

    此房為全社區最便宜的三房，房東急於出國，故忍痛割愛！精緻裝修全部贈送！ ！ ！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書