劊子手的 的英文怎麼說

中文拼音 [zishǒude]
劊子手的 英文
carnificial
  • 劊 : 動詞[書面語] （割斷） cut off; chop off
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 劊子手 : 1. （舊稱執行死刑的人） executioner; headsman2. （屠殺人民的人） slaughterer; butcher
  1. The arrival of the world - renowned headsman was greeted by a roar of acclamation from the huge concourse, the viceregal ladies waving their handkerchiefs in their excitement while the even more excitable foreign delegates cheered vociferously in a medley of cries, hoch, banzai, eljen, zivio, chinchin, polla kronia, hiphip, vive, allah, amid which the ringing evviva of the delegate of the land of song a high double f recalling those piercingly lovely notes with which the eunuch catalani beglamoured our greatgreatgrandmothers was easily distinguishable

    這位聞名全世界的劊子手到來后，大批圍觀者報以暴風雨般的歡呼。總督府的貴婦們興奮得揮著手帕。比她們更容易興奮的外國使節雜七雜八地喝采著，霍赫邦在艾爾珍吉維奧欽欽波拉克羅尼亞希普希普維沃安拉的叫聲混成一片。
  2. And he was the shogun ' s decapitator

    他是幕府將軍的劊子手，
  3. And who among the company at monseigneur s reception in that seventeen hundred and eightieth year of our lord, could possibly doubt, that a system rooted in a frizzled hangman, powdered, gold - laced, pumped, and white - silk stockinged, would see the very stars out

    在我主一干七百八十年的大人這場招待會中又有誰能料想到一個以卷發撲粉金邊大氅無袢便鞋和長統白絲襪的劊子手為基礎的制度會有一天看到自己的星宿消逝呢！
  4. And yet in chinese tradition, the so - called " eldritch flame shadow flame ", which involves the burning of rhinoceros horn, is a proverbial method of piercing the veil between the mortal realm and the hereafter

    劉誠是含冤而死還是命不該絕？劊子手秦步羅莽飾攜著冰寒的鋼刀，一聲怒吼，手起刀落，奇跡就在這一刻發生生死有命？
  5. Frequently both victims and the executioner were drunk.

    待處決的犯人和劊子手雙方都經常喝得醉醺醺。
  6. The elephant executioner crushes it beneath his enormous foot.

    由充當劊子手的大象用巨大的腳掌踩碎。
  7. And the executioner went off like an arrow

    劊子手好像離弦的箭似的跑去了。
  8. An executioner is a person who carries out the death sentence

    劊子手是執行死刑的人。
  9. Oh, executioner, your services are no longer required

    哦，劊子手，這里不再需要你的服務了
  10. In the french resistance it was considered a high honor to face a nazi firing squad

    在法國保衛戰中敢於面對納粹的劊子手是莫大的榮譽。
  11. The prisoner, his hands tied behind his back, was brought to the scene by the hangman.

    劊子手把犯人帶到了刑場，他的雙手綁在背後。
  12. This knot ' s called a hangman ' s noose

    那個結被稱為劊子手的絞索活套
  13. Roderigo. by heaven, i rather would have been his hangman

    羅德利哥天哪，我寧願做他的劊子手。
  14. Two held poor assunta, who, unable to conceive that any harm was intended to her, smiled in the face of those who were soon to become her executioners

    貝尼代托的那兩個殘忍的同伴捉住了可憐的愛蘇泰，愛蘇泰決想不到他們會傷害她的，所以仍笑臉望著這些不久就要成為殘害她的劊子手的人。
  15. She seemed, having shaken off the stupor of intoxication, to be striving to escape from her executioner

    他們看見這個不幸的女人似乎正以最後的自衛本能竭力抵抗著藥酒的麻醉力，要想從這些劊子手的手中逃出來。
  16. " farewell, madame, farewell ! " that farewell struck madame de villefort like the executioner s knife

    「那一聲「永別了」象劊子手的刀刺到維爾福夫人身上一樣。
  17. These two men were the executioner s assistants. at this sight franz felt the perspiration start forth upon his brow

    這兩個人是劊子手的助手，一看到這種情形，弗蘭茲覺得他的額頭上已在開始冒冷汗了。
  18. Behind the executioner came, in the order in which they were to die, first peppino and then andrea. each was accompanied by two priests

    在劊子手的後面，根據處死的先後順序，先出來的是庇皮諾，然後才是安德烈，每一個都由兩位教士陪伴著。
  19. The executioner s argument was, that you couldn t cut off a head unless there was a body to cut it off from : that he had never had to do such a thing before, and he wasn t going to begin at his time of life

    劊子手的理由是：除非有身子，才能從身上砍頭，光是一個頭是沒法砍掉的。他說他從來沒做過這種事，這輩子也不打算做這樣的事了。
  20. His dress will procure him the means of approaching the scaffold itself, and he will deliver the official order to the officer, who, in his turn, will hand it to the executioner ; in the meantime, it will be as well to acquaint peppino with what we have determined on, if it be only to prevent his dying of fear or losing his senses, because in either case a very useless expense will have been incurred.

    「你派一個人來，叫他扮成一個苦修士的樣子，我把命令交給他，穿上那套服裝，他就可以一直跑到斷頭臺前面，把公文交給執刑官，由執刑官交給劊子手的。目前，先通知庇皮諾一聲，把我們所決定的事告訴他，別讓他嚇死或嚇昏。不然，又要無謂地為他花一筆錢了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書